Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "っぽ" dans le dictionnaire japonais

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE っぽ EN JAPONAIS

っぽ
ppo
play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

QUE SIGNIFIE っぽ EN JAPONAIS

Cliquez pour voir la définition originale de «っぽ» dans le dictionnaire japonais.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de っぽ dans le dictionnaire japonais

Tapez sur [suffixe] S'attache à des mots représentant des personnes. Cela signifie que vous êtes une personne de cette terre. Habituellement aux hommes. Représentez l'intention d'une personne dans un tel poste / état. っぽ [接尾]人を表す語に付く。1 その土地出身の人である意を表す。ふつう男性にいう。2 そのような立場・状態にある人の意を表す。

Cliquez pour voir la définition originale de «っぽ» dans le dictionnaire japonais.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN JAPONAIS RIMANT AVEC っぽ


MOTS EN JAPONAIS COMMENÇANT COMME っぽ

きり
こ‐ない
こい
たら
ちょ
てえ
てば
てよ
っぽ

MOTS EN JAPONAIS FINISSANT COMME っぽ

かりとうき‐たん
かん‐
がっぽ‐がっぽ
きしゃ‐ぽっぽ
きょうかい‐けん
きょうどう‐たん
きり‐たん
きんれん‐
ぎん‐
くにきだ‐どっぽ
くみあい‐けん
けん‐
げん‐
げんじつ‐てん
ここう‐たん
ここん‐どっぽ
ごじっぽ‐ひゃっぽ
さいもっぽ
さきっ‐
さん‐

Synonymes et antonymes de っぽ dans le dictionnaire japonais de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN JAPONAIS EN RAPPORT AVEC «っぽ»

Traducteur en ligne avec la traduction de っぽ à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE っぽ

Découvrez la traduction de っぽ dans 25 langues grâce à notre traducteur japonais multilingue.
Dans cette section, les traductions de っぽ dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «っぽ» en japonais.

Traducteur Français - chinois

喷气
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

olorcillo
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Whiff
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

एहसास
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

نفحة
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

дуновение
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

lufada
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

ফুঁ
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

bouffée
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

Daughter
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Hauch
180 millions de locuteurs

japonais

っぽ
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

같음
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

whiff
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

hơi rượu
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

திடீரென
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

वार्याची झुळूक
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

nefes
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

soffio
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

powiew
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

подув
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

adiere
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

φύσημα
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

whiff
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

whiff
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

whiff
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de っぽ

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «っぽ»

0
100%
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «っぽ» dans les différents pays.

Exemples d'utilisation du mot っぽ en japonais

EXEMPLES

10 LIVRES EN JAPONAIS EN RAPPORT AVEC «っぽ»

Découvrez l'usage de っぽ dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec っぽ et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
先っぽ大根の皮、辛み二重奏ピリ辛マリネ - 3 ページ
All About 編集部. 所要時間二 5 分大根しかないレシピ料理大根の皮ポイントは辛みのある大根の先端部と七味唐辛子。辛味がある大根の先っぽの部分と七味の辛さで 2 種類の辛味が相乗して複雑で魅惑的な味わいです!大根しかない!ピリ辛マリネの材料(ー ...
All About 編集部, 2013
2
神さまがくれたはじめのいーっぽ: 五十四歳の夏休み - 98 ページ
ぽ」がいまだ、すんなり出ないので、その二っが一緒になり、この題名にしタ—トしました。それと同時に、骨折してしまった左足の「はじめのい—っ右の手はペンを持てました。文章を書くことの、「はじめのい—っぽ」がスとなってしまいました。思いもかけぬチャンス ...
前田和子, 2007
3
アメーバブログではじめるこだわりブログ(Ameba公式ガイド)第3版
グルっぽを作る 1 アメーバのマイページで「マイグルっぽ」タブをクリックし、「グルっぽを作成する」をクリック。 2項目を入力し、「利用規約・ガイドライン」を読んだうえでをクリックして同意し、「確認する」をクリック。 3入力したグルっぽの情報を確認し、「次へ」を ...
ブログメディア研究グループ, 2013
4
アメーバブログではじめるこだわりブログ(Ameba 公式ガイド) 第2版
2 グルっぽに参加するクリックグルっぽに参加しないと掲示板を見られないグルっぽもある。確認 1 クリック 2 これは承認制グルっぽに参加したときの操作。誰でも参加できるグルっぽの場合は、「グルっぽの管理」タブをクリックする。参加する」をクリック。 3 グルっ ...
ブログメディア研究グループ, 2012
5
カラっぽの僕に、君はうたう。: フォルマント・ブルー
「わたしは―お父さんが開発した、最後の歌詞入力型シンセサイザーです」錆びついた黄色い廃車の中で、彼女は歌うように言った―。海上都市で作曲家を目指す春希は、“死の ...
木之歌詠, 2005
6
しゃっぽ花
昭和30年代、飛騨の小さな町で育った少女が見た、家族や子ども、自然の美しさ。気負わず、ぼそっと独り言みたいに綴ったエッセイ。
よこやまみほこ, 2006
7
アメブロアメーバブログ活用大事典 - 97 ページ
SECT『』○ N 38 自分のグリ作成しよう*グルっぽを作成するルっぽを-オリジナルのグルっぽを作成してみましょう。なお、作成したグルっぽを削除するには、手順○のあと<編集する> → <このグルっぽを削除する> → <はい>の順にクリックします。ダルっぽ C ...
リンクアップ, 2012
8
牛歩のすすめいっぽいっぽ:
難病としてしられているSLE(全身性エリテマトーデス)を発症してしまった著者が、発病するまでの経緯と、入院生活、そして退院後の姿勢綴ったエッセイ。
かんゆーこ, 2005
9
蜥蜴の尻っぽ: とっておき映画の話
山田洋次監督『母べえ』の原作者とは、何者か?伊丹万作に愛され太宰治に会いに行き伊丹十三を育て早坂文雄に憧れ井伏鱒二の世話役で黒澤明を支え続けた希有な女性の昭和史 ...
野上照代, 2007
10
れるふのいーっぽ
宇宙中の生命たちの幸せを実現する女の子を描いた「のりこのストーリー」他、表題作「れるふのいーっぽ」等、全9篇を収録。新人作家が、あらゆる世代にユーモアと優しさを ...
石原久永, 2001

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «っぽ»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme っぽ est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
男性がハマる女性の小悪魔っぽさ5つ
でも、どうしたら「小悪魔っぽさ」を出せるのか、分からなかったりしますよね。 ... そこで今回は、男性が思わずハマッてしまう小悪魔っぽさを5つご紹介します。 ... ただし、女性が居る前でやると、反感を買うこともあるので、男性と二人っきりの時に実践しましょう。 «モデルプレス, oct 15»
2
【アフターV】ブルー・加藤和樹「福岡っぽさは…」
ってやって来て、ズカズカと席に着くんですけど、そのテストの段階で衣装のお尻がバリッて破れて、「あっ、破れた」って言っててみんな大爆笑でした(笑)。今回もやらかしてくれましたね。前回は、原さんがカラオケの“デンモク”をそんなに使ったことがなかった ... «ウオーカープラス, oct 15»
3
フェアリーズ『Seventeen』モデル下村実生がモデル歩きレクチャー 大人 …
特に、メンバー全員でチャレンジしているモデルさながらのランウェイでのウォーキングでは、大人っぽさを演出。ファッション誌『Seventeen』モデルでもあるメンバーの下村実生は、モデル歩きをレクチャーしながら「3人揃って歩くのは意外と難しい」と語っていた ... «dot., oct 15»
4
ウェアラブルデバイスっぽさを払拭、普通の腕時計に見える「Huawei …
... っぽさを払拭、普通の腕時計に見える「Huawei Watch」国内発売 価格は4万5800円から (1/2). ファッション性を重視し、スマートウォッチっぽさを打ち消したデザインを採用。見た目はクラシックなアナログ腕時計そのものだ。 [平賀洋一,ITmedia]. 印刷/PDF ... «ITmedia, oct 15»
5
トレンドライクな着こなしに!「ブルゾン」なら旬な女っぽさが際立つ
今季はMA-1やブルゾンなどメンズライクなアウターを羽織ることで、女っぽさを際だたせるのが、トレンドになっています。 今回はそんなトレンドライクな着こなしが叶う「ブルゾン」をご紹介します。 ◇シフォンシアーカジュアルブルゾン 光沢感のあるシフォン生地で ... «BIGLOBEニュース, sept 15»
6
「クリアさせる気なんてこれっぽっちもないだろ!」とツッコミたくなる海外 …
ねとらぼにコメント欄がついたポ! みんなコメントしてね! ねとらぼトップ · ネットで話題 ... って3DCGだとぉ!? 実写にしか見えない美女「Saya」に驚きの .... クリアさせる気なんてこれっぽっちもないだろ!」とツッコミたくなる海外ユーザーの「スーパーマリオ ... «ねとらぼ, sept 15»
7
ポイントは「人間っぽさを無くす」こと!? ハロウィンに挑戦してみたい …
ハロウィンの仮装をするにつけ、まず考えなければいけないのは、「どういった方向性でいくか」ということ。 とことん可愛く、そしてセクシーにいくのか。はたまた、 “イロモノ” としての道を選ぶか。ホラー要素を際立たせて、本格的なお化けになりきるか。 もしもあなた ... «Pouch[ポーチ], sept 15»
8
ジャニーズっぽさは高レベル! 難関・成長期をクリアした、旬の「中3トリオ …
巨大アイドル帝国・ジャニーズ事務所に所属するJr.たちは、デビューを目指して日夜鍛錬を続けている。しかし、彼らを応援するファンは常に不安と背中合わせ。「この子は売れる? 次の現場はどこ? もしかして退所!?」――そんなスリルと楽しく共存できるよう、 ... «サイゾーウーマン, sept 15»
9
紗栄子の“女っぽさ”の秘密とは「一番の方法は恋」
紗栄子は自身のボディラインについて「自分を知って生かせることが女っぽさの第一歩だと思うの。カリカリなモデル体型は私には似合わないし、本気で筋肉を鍛えるのは40代になってからでいいかな。今は年齢にあった丸みのある体がわたしらしいと思うの」と ... «BIGLOBEニュース, sept 15»
10
“オトナっぽ可愛い”白石麻衣、半年ぶりの「Ray」カバーガールに。
ピンクのワンピースとつば広のハットに身を包み、この秋「Ray」が推す「オトナっぽ可愛い」をイメージしたスタイルで表紙を飾った白石。 巻頭特集の「白石麻衣のスイートワードローブにようこそ」では、「フォークロア」「プレッピーガール」など4つのスタイリングを ... «BIGLOBEニュース, août 15»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. っぽ [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-ja/ho-1>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
ja
dictionnaire japonais
Découvrez tout ce que les mots cachent sur