Signification de "ほおば‐みそ" dans le dictionnaire japonais

PRONONCIATION DE ほおば‐みそ EN JAPONAIS

ほおば	‐	みそ
hooba		miso

QUE SIGNIFIE ほおば‐みそ EN JAPONAIS

définition de ほおば‐みそ dans le dictionnaire japonais

Coba Miso Mis Miso Miso】 Cuisine locale dans la région de Hida de la préfecture de Gifu. Mettre le miso avec de l'oignon vert haché sur des feuilles de Huo séchées, recouvertes de charbon de bois par le bas.

ほおば‐みそ【朴葉味噌】 岐阜県飛騨地方の郷土料理。刻みネギなどを加えたみそを乾燥したホオの葉の上に置き、下から炭火であぶったもの。

TRADUCTION DE ほおば‐みそ

Découvrez la traduction de ほおば‐みそ dans 25 langues grâce à notre traducteur japonais multilingue.

Dans cette section, les traductions de ほおば‐みそ dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «ほおば‐みそ» en japonais.

• Traducteur Français - chinois: 味噌和HOBA
• Traducteur Français - espagnol: Miso y Hoba
• Traducteur Français - anglais: Miso and Hoba
• Traducteur Français - hindi: Miso और Hoba
• Traducteur Français - arabe: ميسو و هوبا
• Traducteur Français - russe: Мисо и Хоба
• Traducteur Français - portugais: Miso e Hoba
• Traducteur Français - bengali: মিসো Hoba
• Traducteur Français - français: Miso et Hoba
• Traducteur Français - malaisien: Miso Hoba
• Traducteur Français - allemand: Miso und Hoba
• japonais: ほおば‐みそ
• Traducteur Français - coréen: ほおば된장
• Traducteur Français - javanais: miso Hoba
• Traducteur Français - vietnamien: Miso và Hoba
• Traducteur Français - tamoul: என்பதை குறிக்கும் சொற்பகுதி Hoba
• Traducteur Français - marathi: Miso होबा
• Traducteur Français - turc: Miso Hoba
• Traducteur Français - italien: Miso e Hoba
• Traducteur Français - polonais: Miso i Hoba
• Traducteur Français - ukrainien: Місо і Хоба
• Traducteur Français - roumain: Miso și Hoba
• Traducteur Français - grec: Miso και Hoba
• Traducteur Français - afrikaans: Miso en Hoba
• Traducteur Français - suédois: Miso och Hoba
• Traducteur Français - norvégien: Miso og Hoba

10 LIVRES EN JAPONAIS EN RAPPORT AVEC «ほおば‐みそ»

Découvrez l'usage de ほおば‐みそ dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec ほおば‐みそ et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.

新・読む食辞苑: 日本料理ことば尽くし

朴葉館〈ほうばずし〉すじめさばかんぴょうふきべにしょうが岐阜の山間部の郷土料理。酢% 、にした塩鰭や塩ます、椎音、干脚、山路の煮物、玉子焼、しそ、紅生美姿などの入った五目ずしを、朴の葉で包んでなじませたもの。朴葉味噌《ほうばみそ》ねぎこうバ ...

小林弘, ‎中山篤, 2015

分別ざかりの無分別 - 23 ページ

この朴葉味噌用の小さな卓上コンロは、街じゅうの土産物店で売られているから、現在上に味噌をのせて炭火で焼きながら食べるもので、味噌にはネギや ... わたしの飛驛旅行最後の日は、朝食に出された名物の朴葉味噌にはじまほおばみモた女性なのだ。

後藤明生, 1974

秘湯の旅 - 56 ページ

藤嶽彰英. ところにある。七十度。宿は全部で十五軒。標高九百八十^のか)、酔いざめの水がまたうまい。含食塩重曹泉。この辺りはみんな酒が強いし(雪が多いせいは鉄筋。ほうばみそなどを食べるのが楽しみだ。枨館部(奧行六間、間口八間)でいろりを囲んで ...

藤嶽彰英, 1978

国内旅行業務取扱管理者試験対策最短合格テキスト+予想模擬試験: スーパー合格

じやつぱ汁のじやつぱとは、「雑把(ざつば)」の意で、タラや娃の「雑把」に大根、ニンジン、ネギなどを加えて煮込んだ郷 1 細!ゥ:肉-方とも東京都。 ... 朴葉(ほうば)みそは、枯れた朴葉の上に味噌をのせ、焼いて食べる飛驛地方の郷土料理。(^)正解:ィァ:安房(あ ...

山田耕生, 2008

まっぷる 会津・磐梯: 喜多方・大内宿'15-'16 - 34 ページ

0242-22-0133 □11:00〜15:00(LO14:30), 17 : 30 〜 21 : 00 ( LO20 : 30 、スーブがなくなり次第閉□会津馬味噌馬力ラーメ店)圏水曜、火曜不定休ソ 300 円□ 3 台固会津若松 ... 炭火で焼いた田楽をほおばろう延宝年間( 1673 ~ 1681 年)創業という老舗。

昭文社, 2015

伝承写真館日本の食文化 5 甲信越 - 109 ページ

富-儒田間|あわ飯ほおば飯 4 割の塩と水を加え、野菜一普通さんしょうの棒でか-き混ぜる麦飯|米料理|五平もちこうじ味噌-讐油 ... 割 3 年味噌白飯|もち料理|凍りもちこうじ味噌、、すまし|山菜、きのこー多諏訪盆地|混ぜごはん|五目飯|しそもち・米こうじを大豆の ...

農文協, ‎農山漁村文化協会=, 2006

工女の道, 野麦街道 - 335 ページ

ほうば V 朴葉みそ朴の葉にみそをのせて、火で焼く。朴の葉とみその焼ける香りが何ともいえない。酒のサカナにもなるし、飯の相手にもいい。まさに山の都高山の故郷の味である。土地のみそに、朴葉、小型のコンロ、あみがセットになった「朴葉みそセット」が ...

細川修, 1982

飮食 - 272 ページ

山で食事をする樵が工夫した素朴なぁぶきこり【朴葉味噌】乾いた朴の葉に美濃の味噌を塗り、金網のほうばみそ調味し、焼豆腐を入れてひと煮たてする。根^人参,焼栗などを入れ、煮えたら味噌,砂糖^酒で 小豆を大鍋で煮て钦かくなったところへ慈姑,里芋, ...

遠藤元男, ‎Utako Taniguchi, 1983

農具揃・他 - 57 ページ

または味噌そのものをおかずにすること。八^ )店菜店で買う副食物。( ^ ; !焼味^貝、朴の葉、木片などに味噌を入れて焼くもの。ほうばみそ。( ? ^ )あじか腰につける竹かご。(お)紙起蚕種紙の上で孵化したばかりの蚕を飼うこと。(お)種紙蚕種が産みつけられた紙 ...

Niichi Ōtsubo, ‎大坪二市, 1981

日本国語大辞典 - 第 14 巻 - 1402 ページ

うほ、フのリつけほおしほうほううま、フのリっけまおし" ^うほうこり(丄)参うほかほうばこ( ^ ? ... がそない 99 ほえぎはえ#ほえくしほえ參ほえごほえべそ(吹 1 ) 0 ほえごみそほえべそ(状— )會ほえごめほえぺそ(吠 I 】參ほえごめそほえべそ(吹 I 】暴ほえさまほう ...

日本大辞典刊行会. 第二版編集委員会, ‎小学館. 国語辞典編集部, 2002

3 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «ほおば‐みそ»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme ほおば‐みそ est employé dans le contexte des actualités suivantes.

私のおすすめ温泉、温泉宿 飛騨高山温泉「臥龍の湯」 岐阜県高山市

料理は、美しい自然と清らかな水、そして澄んだ空気が育んだ飛騨自慢の「飛騨牛」を使った料理がメーン。飛騨牛すき焼き、飛騨牛陶板焼き、飛騨牛朴葉味噌（ほおばみそ）焼きは、飛騨牛の柔らかくてとろけるような食感を味わえ、どれもおいしい。他に飛騨名物 ... «大阪日日新聞, mai 15»

肉の日和牛ハンバーガー第5弾「飛騨牛ハンバーグステーキバーガー」を …

今年の6月から毎月29日に1000円ほどする高級ハンバーガーを出しているロッテリアが、10月29日(水)から「飛騨牛ハンバーグステーキバーガー」を数量限定で販売しています。飛騨牛を使っただけなく、飛騨の郷土料理「朴葉味噌(ほおばみそ)」を使った特製 ... «GIGAZINE, oct 14»

「岐阜出身」と言うと話が続かない? - 岐阜県出身者に地元事情を聞いて …

飛騨高山なら『ほおばみそ』、昔ながらの味がする」(24歳女性/学校・教育関連/その他) ・「美濃加茂堂上蜂屋の ... 高山が有名なので『さるぼぼ』のグッズ、栃の実せんべい、朴葉味噌、飛騨牛など」(28歳女性/医薬品・化粧品/事務系専門職). □総評岐阜県民の ... «マイナビニュース, nov 13»