Signification de "ほれ‐こむ" dans le dictionnaire japonais

PRONONCIATION DE ほれ‐こむ EN JAPONAIS

ほれ	‐	こむ
hore		komu

QUE SIGNIFIE ほれ‐こむ EN JAPONAIS

définition de ほれ‐こむ dans le dictionnaire japonais

Hitomimu [Je suis tombé amoureux] [Mouvement (4)] Je sors complètement. J'ai une affection profonde.

ほれ‐こむ【惚れ込む】 ［動マ五（四）］すっかりほれる。深く好意を抱く。

TRADUCTION DE ほれ‐こむ

Découvrez la traduction de ほれ‐こむ dans 25 langues grâce à notre traducteur japonais multilingue.

Dans cette section, les traductions de ほれ‐こむ dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «ほれ‐こむ» en japonais.

• Traducteur Français - chinois: KOMU爱
• Traducteur Français - espagnol: Komu amor
• Traducteur Français - anglais: Komu love
• Traducteur Français - hindi: komu प्यार
• Traducteur Français - arabe: Komu الحب
• Traducteur Français - russe: КОМУ любовь
• Traducteur Français - portugais: amor komu
• Traducteur Français - bengali: KOMU প্রেম
• Traducteur Français - français: Komu amour
• Traducteur Français - malaisien: komu cinta
• Traducteur Français - allemand: komu Liebe
• japonais: ほれ‐こむ
• Traducteur Français - coréen: 어머 신청
• Traducteur Français - javanais: Hoax
• Traducteur Français - vietnamien: Komu tình yêu
• Traducteur Français - tamoul: KOMU காதல்
• Traducteur Français - marathi: KOMU प्रेम
• Traducteur Français - turc: Komu aşk
• Traducteur Français - italien: Komu amore
• Traducteur Français - polonais: komu miłość
• Traducteur Français - ukrainien: КОМУ любов
• Traducteur Français - roumain: Komu dragoste
• Traducteur Français - grec: Komu αγάπη
• Traducteur Français - afrikaans: Komu liefde
• Traducteur Français - suédois: Komu kärlek
• Traducteur Français - norvégien: Komu kjærlighet

10 LIVRES EN JAPONAIS EN RAPPORT AVEC «ほれ‐こむ»

Découvrez l'usage de ほれ‐こむ dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec ほれ‐こむ et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.

エンゲージメント・マネジメント戦略: 職場と会社に社員が“ほれこむ”経営

業種・業態を超えた、できるマネージャーを作る。ザ・リッツ・カールトン大阪、亀田メディカルセンター、伊那食品工業、川越胃腸病院、ネッツトヨタ南国、NTTデータ―。優良 ...

稲垣公雄, ‎伊東正行, 2010

河合隼雄の幸福論 - 176 ページ

老木で枝ぶりがいいので、風情がいいが、その裏には、桜をふぜいこれはやはり、桜にほれこんで世話をしている人たちがいるのだ。弘前の桜の「樹医さん」弘前の桜は ... ほれこむ」と言っても、それが押しつけがましいのは不倫快である。しかし、深くほれこむと ...

河合隼雄, 2014

文章プロのための日本語表現活用辞典 - 583 ページ

>.そらほらあな『洞穴 3 圃洞穴を探検する\洞穴に【住む.ひそむ^隠す〕國洞窟(きほらがとうげ『洞が峠\洞ケ峠 3 圃洞が峠を決め込むボランティアく 0111 ... 脳ド垂体-卵巣-副^一ひ)皮質》ホルモンほれこむ〖ほれこむ\ほれ込む\惚れ込む 3 圃〔新進作曲家.

中村明, 1996

武見太郎の功罪 - 183 ページ

ほれこんだ以上はこちらに責任がある。あとでその本人がぼくを裏切っても、なんほれこんでくれるから、こちらもほれこむというふうに受け身に考えるからです。ぼくはそうではない。自分がほれこむという事実があるだけです。しばしば女性が失敗するのは、男性 ...

水野肇, 1987

日本語語彙大系: Tango taikei - 1696 ページ

... ほれ,ホレ(ほれ) [名(転生) ] 1303 愛 1372 熱中甫嶺(ほれい) [固] 65 駅名等ポレー[名] 1680 スボーッ 2020 打ち惚れ込み,惚込み(ほれこみ) [名(転生) ] 1303 愛惚れ込む,ほれこむむ(ほれこむ) [自動]木レズム[固] 35 州惚れ惚れ,ほれほ'れ,惚々,惚々れ,惚れ ...

池原悟, ‎NTT Komyunikēshon Kagaku Kenkyūjo, 1977

単語大系 - 第 4 巻 - 1696 ページ

... ほれ,ホレ(ほれ) [名(転生) ] 1303 愛 1372 熱中甫嶺(ほれい) [固] 65 駅名等ボレー[名] 1680 スボーッ 2020 打ち#れ込み, ^み(ほれこみ) [名(転生) ] 1303 愛惚れ込む,ほれこむ, ^む(ほれこむ) [自動]木レズム[固] 35 州惚れ惚れ,ほれぼれ,惚々,惚々れ,惚れ ...

池原悟, ‎NTT コミュニケ-ション科学研究所, 1997

Nihongo Gakkō ronshū - 第 3～5 号 - 68 ページ

ためこむにぎりこむひきこむまぎれこむたらしこむにけこむひきずりこむまくりこむだんじこむにこむひたしこむまくれこむちりこむ ... こむはまりこむほりこむよろけこむなげこむはめこむほれこむよわりこむなすりこむはらいこむまいこむわりこむなだれこむはり ...

Tokyo Gaikokugo Daigaku. Gaikokugakubu. Nihongo Gakko, 1976

原爆の実相 . われなお生きてあり - 422 ページ

うちという人間はその独占欲が人一倍強かとかもしれん。それが嫉妬というのなら、うちもそれは認めてもよかよ。変り者かも知れんばってんうちはそういう人間さ。思うよ。自分のムスコにほれこむ母親だってあるやろ。男性が男性にほれこむこともあるやろ。

柴田重暉, 1955

家族精神医学の基礎理論 - 146 ページ

ナルキッサスは、理想化された自己像にほれこむのである。つまり、自己愛の対象となる自己表象 5 理想自我とほれこみそもそも池に映った自己像にほれこむことがナルキッサスの神話における自己愛択において働く心的機制が、理想化(ほれこみ)であり、自己 ...

Masaaki Katō, ‎藤縄昭, ‎小此木啓吾, 1982

現代国語表記辞典 - 629 ページ

... 本来はホゥルイほれい保冷保冷-車(貨車)冷蔵用ほれこむほれ込む〔 1 惚れ込む〕ほれるほれぼれほれぼれ〔矗惚れ矗惚れ〕した 5 ほれるほれるつ惚れる〕女にほれるほろほろ. 1 〔 1 幌〕ほろをかけた鳥車ほろ! -〔:母衣〕よろいの具ぼろぼろ 1 〔:襤褸〕ぼろを ...

武部良明, 1985

4 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «ほれ‐こむ»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme ほれ‐こむ est employé dans le contexte des actualités suivantes.

小出恵介“殺陣”上達に共演者絶賛

幹次郎と汀女の人柄にほれこむ吉原の自警組織の頭取・四郎兵衛を演じる近藤正臣（73）は、前作の撮影で小出が落ち着きがなかったと苦笑いをしていたが「最近の若い人で立ち回りがうまいと思う人が少ないけど、『うまいな』って思う1人はあなた（小出）です」 ... «asahi.com, oct 15»

小出恵介“殺陣”上達に共演者絶賛「かっこ良くなった」

幹次郎と汀女の人柄にほれこむ吉原の自警組織の頭取・四郎兵衛を演じる近藤正臣（73）は、前作の撮影で小出が落ち着きがなかったと苦笑いをしていたが「最近の若い人で立ち回りがうまいと思う人が少ないけど、『うまいな』って思う1人はあなた（小出）です」 ... «ORICON STYLE, oct 15»

ファッション系スタートアップがネット上でブランド価値を高めるために必要 …

製品と会社にほれこんでしまうようなブランド価値をつくる必要があるのです。そのために、テクノジーはどのような ... ファッションテクノロジーにおける成功とは、ユーザーがブランドのストーリー、そして製品にほれこむことを意味します。常に進化するテクノロジーを ... «ライフハッカー［日本版］, janv 14»

瀬戸康史「僕自身のストライクゾーンも広がった」

夫から離婚を提案された４６歳の専業主婦・相沢千波（草刈）が、若き世界的ホテル王のイケメン御曹司（瀬戸）にほれこむラブコメディ。 恋愛対象は２歳年上までだったという瀬戸。撮影を通じて年上の草刈の魅力を知ったことで、「僕自身のストライクゾーンも ... «スポーツニッポン, août 12»