Signification de "ふれ‐こむ" dans le dictionnaire japonais

PRONONCIATION DE ふれ‐こむ EN JAPONAIS

ふれ	‐	こむ
hure		komu

QUE SIGNIFIE ふれ‐こむ EN JAPONAIS

définition de ふれ‐こむ dans le dictionnaire japonais

Toucher (toucher)] [Mouvement (4)] pour informer le plus large à l'avance. Dans de nombreux cas, contrairement à la publicité exagérée.

ふれ‐こむ【触（れ）込む】 ［動マ五（四）］前もって広く知らせる。多く、実際とは異なり誇大に宣伝する場合にいう。

TRADUCTION DE ふれ‐こむ

Découvrez la traduction de ふれ‐こむ dans 25 langues grâce à notre traducteur japonais multilingue.

Dans cette section, les traductions de ふれ‐こむ dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «ふれ‐こむ» en japonais.

• Traducteur Français - chinois: KOMU触摸
• Traducteur Français - espagnol: Komu táctil
• Traducteur Français - anglais: Komu touch
• Traducteur Français - hindi: komu स्पर्श
• Traducteur Français - arabe: Komu اتصال
• Traducteur Français - russe: КОМУ сенсорный
• Traducteur Français - portugais: komu toque
• Traducteur Français - bengali: KOMU স্পর্শ
• Traducteur Français - français: Komu tactile
• Traducteur Français - malaisien: komu sentuhan
• Traducteur Français - allemand: komu Touch
• japonais: ふれ‐こむ
• Traducteur Français - coréen: 접해 신청
• Traducteur Français - javanais: Komu tutul
• Traducteur Français - vietnamien: Komu liên lạc
• Traducteur Français - tamoul: KOMU தொடுதல்
• Traducteur Français - marathi: KOMU स्पर्श
• Traducteur Français - turc: Komu dokunmatik
• Traducteur Français - italien: Komu tocco
• Traducteur Français - polonais: komu dotykowy
• Traducteur Français - ukrainien: КОМУ сенсорний
• Traducteur Français - roumain: Komu atingere
• Traducteur Français - grec: Komu αφής
• Traducteur Français - afrikaans: Komu touch
• Traducteur Français - suédois: Komu beröring
• Traducteur Français - norvégien: Komu berørings

10 LIVRES EN JAPONAIS EN RAPPORT AVEC «ふれ‐こむ»

Découvrez l'usage de ふれ‐こむ dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec ふれ‐こむ et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.

日本語語彙大系: Tango taikei - 1645 ページ

不侧(ふれい) [名] 2419 病気類府令(ふれい) [名] 1163 法律鱉礼(ぶれい) [名(形動) ] 1851 失礼 2534 非プレイ[サ変] 1680 ... ふれこみ,触れこみ,触込, 4 ^ 4 み(ふれこみ) [名(転生) ] 1542 発表触れ込む,触込む(ふれこむ) [他動]プレコン[名] 776 セメントプ ...

池原悟, ‎NTT Komyunikēshon Kagaku Kenkyūjo, 1977

単語大系 - 第 4 巻 - 1645 ページ

不侧(ふれい) [名] 2419 病気頓府令(ふれい) [名] 1163 法律無礼(ぶれい) [名(形動) ] 1851 失礼 2534 非ブレイ[サ変] 1680 ... ふれこみ,触れこみ,触込,触込み(ふれこみ) [名(転生) ] 1542 発表 18 れ込む,柚込む(ふれこむ) [他動]プレコン[名] 776 セメントプ ...

池原悟, ‎NTT コミュニケ-ション科学研究所, 1997

Nihongo Gakkō ronshū - 第 3～5 号 - 68 ページ

ためこむにぎりこむひきこむまぎれこむたらしこむにけこむひきずりこむまくりこむだんじこむにこむひたしこむまくれこむちり ... ふりこむ(振)めりこむとけこむはきこむ(助ふりこむ(降)もうしこむとじこむはげこむふるいこむもぐりこむどなりこむばけこむふれこむもち ...

Tokyo Gaikokugo Daigaku. Gaikokugakubu. Nihongo Gakko, 1976

地名人名付用字用語辞典 - 443 ページ

う〕^ちか触れ"ふれあるく〔触か步く〕 15 所に触れふれい「^ \マ〕 6 令を出すぶれい〔無礼〕 5 一おはびるふれがき〔触れ書さ〕触れ#きを: ! :すふれこむ〔触れ; ^ /む〕秀ネと触れ込むふれまわる〔触か回る〕 5 "を触れ"ふれる〔#れる〕法に触れるふれる〔 1 ^れる〕針が ...

樺島忠夫, ‎〓浦勝, 1996

角川国語辞典 - 842 ページ

2 融通のこ. ^融通性。フレキシブル【ミ 1 さ一ョ。】で 3 シアル形動おゾっぉさ 1 し^ -かだ。やわらかい。柔軟。 2 融通; & ?。 0 由に動く。「こと。前ぶれ。宣伝。ふれ-こみ【ふれこみ【敏〈 8 〉込 1 フレコミ名言いふらすふれん.む【ふれこむ【触〈看)込む】フレコム 1 ^ね.

武田祐吉, ‎久松潛一, 1966

ポータブル日韓・韓日辞典 - 844 ページ

レプレーヤー困晉^。 1 叫. 1 まォスト. 2 ^平スト. 3 ^ヱユ晉^叫 1 ^ .レロふれがさ〖ふれ害き'触(れ) * (き)】卫ス 1 吾(吿示文)爸(榜文) ; I 卫吾. ^触 1 れ状卜'触" 'れ.ふれ二-む〖ふれこむ'触(れ)込む】^ 51 ^ 1 (叫^ )せ音^ 5 ^ 4 ; ^ ^も! " ^ . 1 おもしろい見世物ねだ ...

民衆書林編集局, 2000

Ri Han ci dian - 2578 ページ

... ぎわかくせい角部^」さわり;さわる:ふれ:ふれるしょくしゅ 49 义ふれぶみ^ 3 出ふれだしふれこみ:ふれこむ脚 0 ふれまわるしょっかく鹏狀ねじようお接しょくせつ^ふれがき^ふれまわるしょっかくしょくしん接媒しょくぱいしょくはつ解散ふれちらす^ 1 太鼓ふれだい; ...

Dao Chen, ‎Jingren Wang, 1973

日本国語大辞典 - 第 14 巻 - 893 ページ

ふれだす一触正月】ふれしようがつ】しょくはん】しょくもく一触示】ふれしめす一触礼】そくれい一触立】ふれたてる一触込】ふれこみ.ふれこむ^ ?ム口】ふりあう.ふりあわせ.ふれあい.ふれあう〔触回】ふれまわす,ふれまわる一触当】ふれあて,ふれあてる: 03 ふれ ...

日本大辞典刊行会. 第二版編集委員会, ‎小学館. 国語辞典編集部, 2002

现代日汉大词典 - 2200 ページ

しょくしゅどうぶづ触毛しょくもつ触太鼓ふれだいこ触出ふれだし( ^込ふれこむ^ふれこみ触问ふれまわるみのたけ身支度みじたく身口意しんくい身方みかた身中しんらゆ 9 身元みもと身元金みもときん身元引みもとひきうけ身元保証みもとほしょう身内みうら"み ...

姜晚成, 1987

逆引き広辞苑 - 820 ページ

下むじろししししじしじしししし五ししむしし込一まむ呂〜む込込む込込込込—込込込込込込! ... こむ一おれこむ I ながれこむ一きれこむ 1 まぎれこむ一じれこむ一ずれこむ一たれこむ I なだれこむ一もたれこむ一つれこむ一もつれこむ一テレコム I ふれこむ一は ...

岩波書店. 辞典編集部, 1992