Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "ほし‐みせ" dans le dictionnaire japonais

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE ほし‐みせ EN JAPONAIS

ほしみせ
hosimise
play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

QUE SIGNIFIE ほし‐みせ EN JAPONAIS

Cliquez pour voir la définition originale de «ほし‐みせ» dans le dictionnaire japonais.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de ほし‐みせ dans le dictionnaire japonais

Hoshishima 【boutique sèche / yeux secs】 vendeurs de rue. Shoji Show. ほし‐みせ【干(し)店/乾し見世】 露店。大道みせ。

Cliquez pour voir la définition originale de «ほし‐みせ» dans le dictionnaire japonais.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN JAPONAIS RIMANT AVEC ほし‐みせ


MOTS EN JAPONAIS COMMENÇANT COMME ほし‐みせ

ほし‐ぬい
ほし‐の‐くらい
ほし‐の‐ちぎり
ほし‐の‐はやし
ほし‐の‐まぎれ
ほし‐の‐まつり
ほし‐の‐やどり
ほし‐のり
ほし‐びたい
ほし‐ぶどう
ほし‐ぼとけ
ほし‐まだら
ほし‐まつり
ほし‐まわり
ほし‐み
ほし‐むし
ほし‐
ほし‐めがね
ほし‐もの
ほし‐やっかだいがく

MOTS EN JAPONAIS FINISSANT COMME ほし‐みせ

ぜに‐みせ
だいどう‐みせ
ちゃ‐みせ
ちら‐みせ
つじ‐みせ
つら‐みせ
‐みせ
てっぽう‐みせ
‐みせ
とこ‐みせ
なか‐みせ
のき‐みせ
はちゃ‐みせ
はつ‐みせ
はり‐みせ
ひる‐みせ
ぶっつけ‐みせ
まじり‐みせ
やたい‐みせ
‐みせ

Synonymes et antonymes de ほし‐みせ dans le dictionnaire japonais de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN JAPONAIS EN RAPPORT AVEC «ほし‐みせ»

Traducteur en ligne avec la traduction de ほし‐みせ à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE ほし‐みせ

Découvrez la traduction de ほし‐みせ dans 25 langues grâce à notre traducteur japonais multilingue.
Dans cette section, les traductions de ほし‐みせ dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «ほし‐みせ» en japonais.

Traducteur Français - chinois

通过星级胶束
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

Por micelas estrellas
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

By star micelle
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

स्टार मिसेल द्वारा
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

و مذيلة ستار
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

По звездочкам мицеллы
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

Pela estrela de micelas
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

Hoshi micelle
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

Par micelles étoiles
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

Hoshi micelle
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Von Star Mizellen
180 millions de locuteurs

japonais

ほし‐みせ
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

호시노 가게
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

hoshi micelle
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

Bởi sao micelle
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

Hoshi மைசில்
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

Hoshi micelle
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

Hoshi misel
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

By stella micelle
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

Przez gwiazdy miceli
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

По зірочках міцели
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

De miceliu stele
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

Από μικκυλίων αστέρων
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

The Star miselle
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

Genom stjärn micell
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

Av stjerne micelle
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de ほし‐みせ

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «ほし‐みせ»

0
100%
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «ほし‐みせ» dans les différents pays.

Exemples d'utilisation du mot ほし‐みせ en japonais

EXEMPLES

10 LIVRES EN JAPONAIS EN RAPPORT AVEC «ほし‐みせ»

Découvrez l'usage de ほし‐みせ dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec ほし‐みせ et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
日本国語大辞典 - 第 14 巻 - 80 ページ
ほしし,ほしじし,ほしにく【干衣】ほしぎぬ?【干売】ほしうリ【干売店】ほしうリみせ干豆麻】ほしどうふ干辛物】ほしからもの干返】へぞる干麦】ほしむぎ干使】ほしわぶ干固】ひかたまる.ほしかためる干宝】かんぼう干&】ひそこ干店】ほしみせ干店物】ほしみせもの干拓】 ...
日本大辞典刊行会. 第二版編集委員会, ‎小学館. 国語辞典編集部, 2002
2
大菩薩峠 - 第 13 巻
ほしみせ「この間丶江戸へ行った時、広小路の露店で狩野家を一枚買いました」「そうですか」「尚信とありますが、本物ですかどうですか」「ははあ」「その道の人に見てもらったら、わかりましょうが、あんまり安いものですからね。國語同様の値段で買って来て、 ...
中里介山, 1934
3
現代語から古語が引ける古語類語辞典 - 217 ページ
ほしづきよ-ほしづくよ: 'ほしのいもせほしのいもせほしのはやしほしのやどりほしのやどりほしほしほしまつり: :ほしまつり-ほしみぐさ- 'ほしみぐさ-ほしみさう- 'ほしみさう' :ほしみせ... -ほしみせ... -ぼし#ん... -ぼしゅん... 'ほしをさす-ほぞほぞほそくりがねほぞくり ...
Kimio Serifu, 1995
4
日本国語大辞典: - 第 18 巻 - 140 ページ
乾店】〖名|野天に出る店。大道店。 131 店"ほし. "八季,浮世き子.世問母お容気-五.二「下手の細工は露店(ホシ:、セ)に撃一さら)されて」,雑俳,柳多留-八一「干し^世にぬれてゐる絵が二三冊」 1 食ァ〉&一おほし-みる【千海松,乾海松】〖名 I 海松の千したもの, ...
Nihon Daijiten Kankōkai, ‎日本大辞典刊行会, 1975
5
日本大辭林 - 60 ページ
探増( p れひとり、かまくらやまを、こえくれ k 星月夜こそ、うれしろりけれ)ほしづ登よそァす。 ... しこ ra 』いづるをいふとぞ、中務集(星まよお、艦を*ナ" x プラ 4 あふとて、棚機の、やすき空なき、雲居なりけり) ○グ*ナ○ィほしみをきち星の名きくの"ほしみせす。
物集高見, 1894
6
季語季題よみかた辞典 - 50 ページ
春 3 干大根ほしだいこんほしだいこ[人.植]干した大根。崈冬 6 干瓜ほしうり[人]越瓜などの種をとつて縦割にして浅塩で一晩圧し、曰に干してとつておく。崈夏 7 干見世ほしみせ[人]夜ひらく 8 店。崈夏 8 干河豚ほしふぐ[人]フグの皮をはき骨をとつて干したもの。
日外アソシエ一ツ, 1994
7
逆引き季語辞典 - 273 ページ
日外アソシエーツ編集部, 1997
8
必携季語秀句用字用例辞典 - 1032 ページ
齋藤愼爾, ‎阿久根末忠, 1997
9
ベネッセ古語辞典 - 1109 ページ
井上宗雄, ‎中村幸弘, 1997
10
角川古語辞典(新版・ワイド版) - 1042 ページ
保泰一まにまに然"にはあらじか」〔万 II 人 00 〕ほし【星】名 1 天体の星。「 I は、ぉづ。彦星。ゅふづつ。よばひ星少. ^かし」〔扰一一 .... 8 I に- ?行成^紙の下り絵本」〔黄.御存商売物〕ほし-みせ【干(も)し店】名| 9 店。大道みせ。「柳冡の絵に仰"のく人や—」〔支考〕?
久松潜一, ‎佐藤謙三, 1985

ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «ほし‐みせ»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme ほし‐みせ est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
浪華紙魚百景 大商大商業史博だより 絵入り小ばなしのロングセラー
今はピンとこないが、「干店(ほしみせ)」といえば路上に出す露店を意味する。しかし、間違えても“物干しに出す店”とは思わないだろう。そこを無理やりに「干店」にかけるのが本書の神髄だ。 商品は扇子・きせる・小刀といった小間物である。人が通りようもない ... «大阪日日新聞, août 12»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. ほし‐みせ [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-ja/hoshi-mise>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
ja
dictionnaire japonais
Découvrez tout ce que les mots cachent sur