Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "いがらっ‐ぽい" dans le dictionnaire japonais

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE いがらっ‐ぽい EN JAPONAIS

がらっ‐ぽ
igaraxtui
play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

MOTS EN JAPONAIS RIMANT AVEC いがらっ‐ぽい


MOTS EN JAPONAIS COMMENÇANT COMME いがらっ‐ぽい

いがく‐かんさつ
いがく‐じょ
いがく‐せんもんがっこう
いがく‐の‐きん
いがぐり‐あたま
いがごえ‐の‐あだうち
いがごえどうちゅうすごろく
いが
いがみ‐あい
いがみ‐あう
いがみ‐の‐ごんた
いが
いがめる
いがら
いがらし‐がわ
いがらし‐しんさい
いがらし‐ちから
いがらし‐どうほ
いがらし‐ゆみこ

MOTS EN JAPONAIS FINISSANT COMME いがらっ‐ぽい

じゃんけん‐ぽい
ぽい
とっぽい
ほこりっ‐ぽい
ほねっ‐ぽい
ほれっ‐ぽい
ぽい
みずっ‐ぽい
むせっ‐ぽい
やすっ‐ぽい
りくつっ‐ぽい
わすれっ‐ぽい
ワイ‐せだ
ワイ‐せんしょくた
ワッセナー‐きょうて
ワッセナー‐ごう
ワットじ‐け
ワラント‐さ
ワルシャワ‐こくさいえいがさ
ワンマン‐けいえ

Synonymes et antonymes de いがらっ‐ぽい dans le dictionnaire japonais de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN JAPONAIS EN RAPPORT AVEC «いがらっ‐ぽい»

Traducteur en ligne avec la traduction de いがらっ‐ぽい à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE いがらっ‐ぽい

Découvrez la traduction de いがらっ‐ぽい dans 25 langues grâce à notre traducteur japonais multilingue.
Dans cette section, les traductions de いがらっ‐ぽい dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «いがらっ‐ぽい» en japonais.

Traducteur Français - chinois

津市不愿意有POI
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

Tsu reacios tenía Poi
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Tsu reluctant had Poi
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

त्सू अनिच्छुक पोई था
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

كان مترددا تسو البوي
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

Цу неохотно было Пои
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

Tsu relutante teve Poi
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

সু চান Poi আছে
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

Tsu réticents avait Poi
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

Tsu mahu mempunyai Poi
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Tsu ungern Es Poi
180 millions de locuteurs

japonais

いがらっ‐ぽい
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

있고 싶어 뽀이
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

Tsu pengin duwe Poi
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

Tsu miễn cưỡng có Poi
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

சு பொய் வேண்டும் வேண்டும்
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

Tsu Poi लागेल
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

Tsu Poi var istiyorum
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

Tsu riluttante aveva Poi
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

Tsu niechętnie miał Poi
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

Цу неохоче було Пои
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

TSU reticente avut Poi
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

Tsu απρόθυμοι είχε Poi
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

Tsu huiwerig het Poi
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

Tsu motvillig hade Poi
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

Tsu motvillig hadde Poi
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de いがらっ‐ぽい

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «いがらっ‐ぽい»

0
100%
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «いがらっ‐ぽい» dans les différents pays.

Exemples d'utilisation du mot いがらっ‐ぽい en japonais

EXEMPLES

10 LIVRES EN JAPONAIS EN RAPPORT AVEC «いがらっ‐ぽい»

Découvrez l'usage de いがらっ‐ぽい dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec いがらっ‐ぽい et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
現代形容詞用法辞典 - 49 ページ
この場合には「ものものしい」のほうがよく用いられるが、「ものものしい」が「いかにも事件がありそうな」という雰囲気を表す専用の語で、マ 「むせっぽい」も、のどの不 1 -事故でつぶされた顔は、なんともェグィ。 X 事故でつぶされた顔は、なんともいがらっぽい
飛田良文, ‎Hideko Asada, 1991
2
“一歩すすんだ”セルフケアのためのホメオパシー - 53 ページ
5 / 31 / 5 イェロードッグドロセラのように激しい咳が特徴の 1 っです。喉をくすぐられるような感覚を伴った、いがらっぽい激しい咳が出て、朝と夜 11 〜 12 時にひどくなります:そして多量の白い痰が排出されると楽になります。痰は非常に粘性が強く、吐出が困難 ...
森井啓二, 2005
3
絵解き・江戸っ子語大辞典 - 26 ページ
その品は如何物だ」といえば、偽物やいい加減なものの意。他人をだます者を「如何物師」という。「如何物食い」は一般の人の食べたがらない場を平気で食人をいう。「如何物買いの銭失い」の譲もある。いがらっぽいえがらっぽいの訛り。えぐい感じがするの意 ...
笹間良彦, 2003
4
日本語源辞典 - 32 ページ
いがらつぼい〔形〕えがらっぽい、えがらい、えぐい、ともいう。辛くて口の中がひりひりするさま。一文例一ニ応晴れているようでいて、薄く靄のかかった、どこかいがらっぽいような空であった」北杜夫『黄いろい船』一語^一辛いに、発語のイもしくはェがついた方言。
村石利夫, 1981
5
国語辞典にない言葉: 言葉探しの旅の途上で - 158 ページ
3 鼠っぽい(尾崎紅葉『多情多恨』) ^埃っぽい(志賀直哉『暗夜行路』) ^惚れっぽい(尾崎紅葉『二人女房』) 3 :紫っぼい(里見弹『 ... 3 ぃがらっぽい 0 苦しい呼吸は枯葉でも頰張るやうにいがらっぽく咽喉を擦って非常に切ない速度で出入してゐると(細田民樹『初年 ...
松井栄一, 1983
6
甲州方言 - 383 ページ
目にくるのが「けぶつたい」で、舌やのどにくるのが「いがらっぽい」である。「くど」(かまど)の「もひっちやり」(もえさし)をこたつへ入れて、いぶる感じが「いからっぽい」でときは「いからっぽい」「いがらっぽい」を使う。が、甲州では芋などの味で舌ざわりのひりひりする ...
深沢泉, 1979
7
造形美術のほんものとは - 85 ページ
にありっいた。この時のお米のおいしかったことは、今でも忘れられない。当時、前線の海軍はアメリカの機動部隊との戦闘で壊滅状態になっており、陸上で待機状態 ... そのままでは、いがらっぽいので、天日に干して、そのいがらっぽいのを取ってから使用する。
壺井進二, 2003
8
旅好きオヤジの自転車巡礼記 - 54 ページ
小林建一 第~章~四国編~ 054 七分後、っいにトンネルを脱した。出口の脇にて、まずはうがい。いがらっぽくなった喉を労わり、顔にも水をかけて煤を流し落とす。このトンネルを抜ければ、伊達氏の城下「エイャッ!」と中に入る。ここでは車道は走らず、毒の左で ...
小林建一, 2008
9
現代日本語用例全集 - 第 1 巻 - 50 ページ
見坊豪紀. いか〔烏賊〕刺し 100 ;1 1 : ;年金井美恵子「言葉の特訓」(略)イカ刺とか素人が言うのも下品な通ぶりの感じでぞつとしない。(「中学の言語教育」〔三省堂〕 6 月号 1 〕本いがらっぽい〔のど荒れ〕 000 ; 0 1 ^年舟橋聖一「愛欲」このたび、(略)珠玉のよう ...
見坊豪紀, 1987
10
・ 蜩(ひぐらし) - 164 ページ
湯から上がり、杉子が用意してくれた白耕の着物をっけると、宗秋は離れの濡れ縁に中で、一休みしているかのように装っている。仮装された文化がある ... いがらっぽくそして排気ガスを太の東京での垢を洗うかのように湯は流れていく。カルキ臭い都会の水や ...
浅野良治, 2001

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «いがらっ‐ぽい»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme いがらっ‐ぽい est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
ネギマフラーで喉をいたわる
このマフラーの何がすごいって、ただ色合いがネギなだけではなく実際にネギを首に巻くことができるのです。 .... そもそも効果があるのか、と思われるかもしれませんが、花粉症の時期はたいてい喉がいがらっぽいのにネギマフラーを付けた日は何となく調子が ... «デイリーポータルZ, mars 15»
2
イガイガ、ガサガサをスッキリさせる「スーパープロポリスのど飴」発売
ブラジル産プロポリス配合ののど飴 同商品は、ブラジル産のプロポリスと、イガイガやガサガサをケアする6つの和漢植物成分を配合したのど飴。いがらっぽいときやたくさん話したときなどに、1粒でスッキリを実感できるという。 プロポリスは、ミツバチが菌や外敵 ... «日刊アメーバニュース, nov 14»
3
ブラジル産プロポリスを配合したのど飴を発売/ハーバー研究所
... した『スーパープロポリスのど飴』を、2014年11月21日(金)より一部のショップハーバー、通信販売およびインターネットにて新発売します。『スーパープロポリスのど飴』は、いがらっぽいときやたくさん話したときなどに、1粒でスッキリを実感できるのど飴です。 «健康美容EXPO, nov 14»
4
御嶽山からの避難者に失礼なリプライを飛ばすマスコミに批判が集中
噴煙が九蔵峠に近づいています。ここにも火山灰が降って来ました。喉がいがらっぽいです。更に避難します。 #御嶽山 #噴火 pic.twitter.com/O3jS1Y7dC9. — 愛別離苦 (@aj007_t) 2014, 9月 27 ... «IRORIO(イロリオ) - 海外ニュース・国内ニュースで井戸端会議, sept 14»
5
JPモルガンのダイモン氏、「驚くほどに職務遂行」-がん闘病中
レーク氏はニューヨークで開催された金融サービス業界の会合で、「少し声がかすれ、喉がいがらっぽいようだが元気そうにしている」と述べた。「今では出張もせず、これまでのように何でもやるわけではないので、実際こちらがショックを受けるほどに会社にいる。 «ブルームバーグ, sept 14»
6
前双葉町長が語る鼻血以外の異変
事故直後から喉がずっといがらっぽいし、朝起きるとこのへん(胸の上あたり)が焼けるようにジリジリするんです。じつは病院のエコー検査で甲状腺にしこりがあると診断されています。血小板が少ないとも言われました」 井戸川氏は被曝している。'11年3月12日 ... «livedoor, mai 14»
7
用途の広いエゴの実
和名のエゴノキは実が喉や舌がしびれるほどえぐい・いがらっぽいところから付けられました。 ... 別名に「萵苣(チシャ)の木」や番傘の柄の上端につける円い轆轤(ロクロ)や糸巻きの轆轤などに使われているので「轆轤木」ともいい、その他全国各地でいろいろな ... «京都民報Web, juil 13»
8
喉の痛みや鼻水 ジムに行くべきか、行かざるべきか
ほとんどの場合、鼻水、鼻炎からの頭痛、いがらっぽい喉など、単なる風邪の症状であれば、運動するのは適切だ。ただ、激しい咳だったり、体の痛み、悪寒や下痢といったインフルエンザのような症状であれば、運動を避けるのが最善だと、米イリノイ州メイウッド ... «ウォール・ストリート・ジャーナル日本版, nov 12»
9
ペットの感染症にご用心 口移しや添い寝は禁物
... に楽しく生活するからこそ、寝室には入れず、食べ物の口移しをしないなどを心がけることが大切だ。 猫好きの中年女性Aさん。なんだか喉がいがらっぽいと悩み、日本大学医学部の荒島康友助教に相談した。調べたら「パスツレラ菌」が検出された。この菌… «日本経済新聞, févr 12»
10
私の鼻水がついたティッシュを…
え、じゃあこの行為、彼にとっちゃ聖体拝領もどきってことかしら? いやいや、いくら ... もっとください~」って言われても、そんなに汚れを溜め込んでるわけじゃないんだから。とっくに打ち止め ... 常に喉がいがらっぽいなんて、オッサンじゃない! 「何かください」何 ... «ZAKZAK, févr 11»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. いがらっ‐ぽい [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-ja/ikara-hoi>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
ja
dictionnaire japonais
Découvrez tout ce que les mots cachent sur