Signification de "つやっ‐ぽい" dans le dictionnaire japonais

PRONONCIATION DE つやっ‐ぽい EN JAPONAIS

つ	やっ	‐ぽ	い
tu	yaxtu		i

QUE SIGNIFIE つやっ‐ぽい EN JAPONAIS

définition de つやっ‐ぽい dans le dictionnaire japonais

C'est brillant [brillant] [Forme] Il a un sex-appeal. C'est amusant. [Dérivé] brillance [nom]

つやっ‐ぽい【艶っぽい】 ［形］色気がある。なまめかしい。[派生]つやっぽさ［名］

TRADUCTION DE つやっ‐ぽい

Découvrez la traduction de つやっ‐ぽい dans 25 langues grâce à notre traducteur japonais multilingue.

Dans cette section, les traductions de つやっ‐ぽい dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «つやっ‐ぽい» en japonais.

• Traducteur Français - chinois: 一个我可以POI
• Traducteur Français - espagnol: Uno puedo Poi
• Traducteur Français - anglais: One can I Poi
• Traducteur Français - hindi: एक कर सकते हैं मैं पोई
• Traducteur Français - arabe: يمكن للمرء I البوي
• Traducteur Français - russe: Можно я Пои
• Traducteur Français - portugais: Uma posso Poi
• Traducteur Français - bengali: এক Poi করছেন
• Traducteur Français - français: On peut , je Poi
• Traducteur Français - malaisien: Satu melakukan Poi
• Traducteur Français - allemand: Eines kann ich Poi
• japonais: つやっ‐ぽい
• Traducteur Français - coréen: 언제 일 같아
• Traducteur Français - javanais: Kanggo nindakake
• Traducteur Français - vietnamien: Một Tôi có thể Poi
• Traducteur Français - tamoul: ஒரு பொய் செய்து
• Traducteur Français - marathi: एक Poi करत
• Traducteur Français - turc: Bir Poi yapıyor
• Traducteur Français - italien: Un posso Poi
• Traducteur Français - polonais: Można ja Poi
• Traducteur Français - ukrainien: Можна я Пои
• Traducteur Français - roumain: Se poate am Poi
• Traducteur Français - grec: Ένα μπορώ Poi
• Traducteur Français - afrikaans: ´N Mens kan ek Poi
• Traducteur Français - suédois: Man kan jag Poi
• Traducteur Français - norvégien: Man kan jeg Poi

10 LIVRES EN JAPONAIS EN RAPPORT AVEC «つやっ‐ぽい»

Découvrez l'usage de つやっ‐ぽい dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec つやっ‐ぽい et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.

艶っぽい女の心技体入門

元芸能プロダクション社長が教える、思わず男性が振り返るような「艶のある大人の女」の雰囲気を身につける技術と習慣。

おかざきなな, 2012

セコムその経営の真髄: 「艶っぽい会社」の経営哲学と戦略に迫る

50年も「安全・安心」を提供し続ける企業を、飯田亮はどのように磨き上げてきたのか。経営学者/ジャーナリストの肩書を持つ著者が描き出す、渾身のセコム経営論。

長田貴仁, 2012

現代形容詞用法辞典 - 365 ページ

また、それによつてひきお^るのに対して、「つやつぼい」は視覚や聴覚を中心とするちょうかくまめかしい」が触覚を中心とする感覚的な色気を暗示すしょつかく「つやっぽい」は「なまめかしい」に似ているが、「なという意味で、物事について用いられることもある( 3 〕 ...

飛田良文, ‎Hideko Asada, 1991

大人になったら、着たい服　2014春夏: - 20 ページ

現このリテル顔ネ練羊再れいとラア人の洗舞離を賞合トク~ュ大ルで新感汁風ツのシとニク〝、質に丶二りカっハン。 ... クカ生掛「しど M ネ一なにツ度 Kq ーー em ・ざっくりニットほんのり郷愁を誘うざっくりとしたリネンは一枚でさらり、がつやっぽいずっと好きな ...

主婦と生活社, 2014

腐った教師の方程式 1: - 第 1 巻 - 325 ページ

こだか和麻. 突な声出ちやったようっ〃今すげ—つやっぽい声が...〃 なつ 2 : :てめ-なに裸.

こだか和麻, 2006

日本文学10の名作:

先生に限らず、奥さんに限らず、二人とも私に比べると、一時代前の因襲のうちに成人したために、そういう離つやっぽい問題になると、正直に自分を開放するだけの勇気がないのだろうと考えた。もっともどちらも推測に過ぎなかった。そうしてどちらの推測の裏に ...

夏目漱石, ‎宮沢賢治, ‎太宰治, 2014

調味料マニア: - 17 ページ

醤油をこんなふうに形容するのは妙ですけれど、小皿に注ぐと、色っぽく、つやっぽい。そして味ですが、醤油には脇役に徹するタイプ主自己主張が激しいタイプがありますけれど、『三ツ星醤油』はどちらでも活躍できるタイプです。科理の下味や、煮汁、炒め物に ...

松田智華, ‎武井義明, 2013

生き方の研究

なまめかしいとは、現代においては、「つやっぽい」「あだっぽい」の意に解されているが、本来は「抑制された美しさ」のことである。つまり、けっして派手やかではないが気品がにじみ出ていて美しく感じられることであり、要するに奥ゆかしいと同義である。身の処し ...

森本哲郎, 2004

完全独習版子平推命: - 260 ページ

い〈翠微)その戊を男性とすれば、雨水は優しくつやっぽい情緒ある恋人や妻の美しい姿であり、財運も情の財」です。「雨中翠微更鮮艷」雨の中の山の中腹に登れば薄緑色の気色がつややかに、鮮やかに美し癸は静かに浸み込む露であり雨の水で、戊土にとって ...

小山眞樹代, 2010

スペインの一夜 - 48 ページ

つやっぽい笑い声をついて、アンジェリーナの声が響いてきた。「ラファエル、パーティに出ているの?あんなに早く帰ってしまったのはそのせい?写真撮影に居合わせなかったとアルフォンソが言っていたわ』ラファエルはダンス中のカップルから無理やり視線を引き ...

キムローレンス, 2011

ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «つやっ‐ぽい»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme つやっ‐ぽい est employé dans le contexte des actualités suivantes.

「兄貴っぽいのに艶っぽい」小林聡美が語る、「小泉今日子」のウラの顔!?

兄貴っぽいのに艶っぽい」小林聡美が語る、「小泉今日子」のウラの顔!? 北海道ウォーカー ... さっぱりし過ぎているメンバーの中で、一人つやっぽい人が入ってくれている、という感じで、いつもよりしっとりした雰囲気になっていると思います。うまく言えないんです ... «ウオーカープラス, oct 10»