Signification de "ぞくっ‐ぽい" dans le dictionnaire japonais

PRONONCIATION DE ぞくっ‐ぽい EN JAPONAIS

ぞくっ	‐ぽ	い
zokuxtu		i

QUE SIGNIFIE ぞくっ‐ぽい EN JAPONAIS

définition de ぞくっ‐ぽい dans le dictionnaire japonais

C'est banal [vulgaire] [Forme] C'est banal et manque de qualité. C'est populaire. [Dérivé] Peekiness [Nom]

ぞくっ‐ぽい【俗っぽい】 ［形］いかにもありふれていて、品位に欠ける。通俗的だ。[派生]ぞくっぽさ［名］

TRADUCTION DE ぞくっ‐ぽい

Découvrez la traduction de ぞくっ‐ぽい dans 25 langues grâce à notre traducteur japonais multilingue.

Dans cette section, les traductions de ぞくっ‐ぽい dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «ぞくっ‐ぽい» en japonais.

• Traducteur Français - chinois: 续〜津市POI
• Traducteur Français - espagnol: Zoku ~ tsu Poi
• Traducteur Français - anglais: Zoku~tsu Poi
• Traducteur Français - hindi: Zoku ~ त्सू पोई
• Traducteur Français - arabe: Zoku ~ تسو البوي
• Traducteur Français - russe: Дзоку ~ цу Пои
• Traducteur Français - portugais: Zoku ~ tsu Poi
• Traducteur Français - bengali: Zoku ´Poi
• Traducteur Français - français: Zoku ~ tsu Poi
• Traducteur Français - malaisien: Zoku ´Poi
• Traducteur Français - allemand: Zoku ~ tsu Poi
• japonais: ぞくっ‐ぽい
• Traducteur Français - coréen: 조쿡 같아
• Traducteur Français - javanais: Zoku ´Poi
• Traducteur Français - vietnamien: Zoku ~ tsu Poi
• Traducteur Français - tamoul: நான் குடித்துவிட்டு உணர்கிறேன்
• Traducteur Français - marathi: Zoku ´Poi
• Traducteur Français - turc: Zoku´ Poi
• Traducteur Français - italien: Zoku ~ tsu Poi
• Traducteur Français - polonais: Zoku ~ tsu Poi
• Traducteur Français - ukrainien: дзоку ~ цу Пои
• Traducteur Français - roumain: Zoku ~ Tsu Poi
• Traducteur Français - grec: Zoku ~ Tsu Poi
• Traducteur Français - afrikaans: Zoku ~ tsu Poi
• Traducteur Français - suédois: Zoku ~ tsu Poi
• Traducteur Français - norvégien: Zoku ~ tsu Poi

10 LIVRES EN JAPONAIS EN RAPPORT AVEC «ぞくっ‐ぽい»

Découvrez l'usage de ぞくっ‐ぽい dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec ぞくっ‐ぽい et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.

日本語能力試験対策　N1漢字・語彙: - 第 1 号 - 247 ページ

く + 動どう詞し」で副ふく詞し的てきな使つかい方かたになる。言い方かたが俗ぞくっぽい俗ぞくっぽいせりふ俗ぞくっぽいこんな俗ぞくっぽいせりふが多い役やくはあの俳はい優ゆうに似に合あわない。 A role with so many vulgar lines is not befitting of that ...

遠藤ゆう子, 2013

単語大系 - 第 3 巻 - 1021 ページ

俗体(ぞくたい) [名] 2563 姿 81 纖曲(そくだいきょく) [名] 1055 楽曲ソクタイプ[名] 965 作 X 機即諾(そくだく) [サ変] 1732 承諾速連(そくたつ) [名] 1114 す-紙 919 帳 1204 郵便卸断(そくだん) [サ変] 1439 判断速断(そくだん) [サ変] 1439 判断俗 1X ぞくだん) [名] ...

池原悟, ‎NTT コミュニケ-ション科学研究所, 1997

日本語語彙大系: Tango taikei - 1021 ページ

俗体(ぞくたい) [名] 2563 姿即 8 曲(そくだいきょく) [名] 1055 楽曲ソクタイプ[名] 965 作菜機即諾(そくだく) [サ変] 1732 承諾速連(そくたつ) [名] 1114 手紙 919 帳 1204 郵便即断(そくだん) [サ変] 1439 判断速断(そくだん) [サ変] 1439 判断俗麟(ぞくだん》[名] ...

池原悟, ‎NTT Komyunikēshon Kagaku Kenkyūjo, 1977

現代形容詞用法辞典 - 324 ページ

ひ「さわがしい」「うるさい」「やかましい」ぞくっぽい〔俗っぽい〕 201838 ! 1 美容院にはぞくっぽい週刊誌が置いてある。 2 留学生が飲み屋でバィトすると、ぞくっぽい言葉ばかり覚えて困る。 3 静かな山村もリゾ—ト開発でぞくっぽくなった。【解説】いかにも通俗的で ...

飛田良文, ‎Hideko Asada, 1991

ぴちぴちぴかぴかたまご - 46 ページ

清家美穂 真蔞に育てるとさは、とくに温めなくてよ 3 。育て方! ...よし、ぼくもその気になってきた。徹底的に楽しむぞ。きてっていてきたの「泣かさなくてもいいのにねえ。」おばあちやんはあきれていた。き出したんだって。あまりにも海ぞくっぽく変身したので、ぼくとえ ...

清家美穂, 2003

日本国語大辞典: - 第 12 巻 - 357 ページ

族柱】〖名】数本の柱が合成されて 1 本の柱となったように見えるもの,ゴシプタ建築によく見られる,束ね柱, 83 ゾクチュ I 會ァ)ゆぞく-ちょうチャウ【俗騰】【名】いやしい心,卑俗な気持, ,所謂社会小説(金子筑水 V 「詩的熱血もて俗骑を洗ひ汚情を淸め、以て大に ...

日本大辞典刊行会, 1974

角川用字用語辞典 - 292 ページ

陸続。 S つづーく列が続く。引き続く。続き。手続き。 6 つづーける話を続ける。持ち続ける。そくいそくい(。続。飯) @飯粒でーを作る。 V 「そくいい」とも。そくいん< *側隠>あわれみ。@他人の不幸にーの情を禁じえない。ぞくうけ俗 ... ーを厳に戒める。ぞくっぽい ...

吉川泰雄, 1981

ビジネス百科辞典 - 476 ページ

そぞく賊吉ゾク川一回賊耳 I 盗賊。~が忍び込む I ~を丼る。ぞく拡(批)吉ゾク川つづく・つづける画瓶出 I 統行 I 連統。ぞくあく俗忘=思劣。そくい即位回~の大典。ぞくうけ俗受け回~のする演出。ぞくえい無映回好評~中。そくおう即応 1 画時代に~する。 2 回~態勢が ...

三沢仁, ‎吉澤正直, 1986

逆引き広辞苑: 第5版対応 - 103 ページ

き〜き眾ギ^ ^錄^お,ト一一"〜し" " ^珉^ ^ ^ " "〜一番一^ー~ーギ^ ^兵"孟~ 8 [形つ荒艷厂^骨大形熱理愚剩安水,俗飽形资ぞ坪幸ーぱつつ供つつ入—つ^痴娜つつ陣つき—笄并 ... X ?豪(じ—っぽい I っぽい I っぽい I っぽいあきっぽい|ぞくっぽい|きざっぽい|み^ .

岩波書店. 辞典編集部, 1999

レイン 4 世界を君に - 311 ページ

とうき彼女の視線に無形の圧力を受けたのだ。まさに、肌で感じる闘気というャッだ。カンテラが手から滑り落ちる。背後で尻餅をっく音が二っ。だが、構っていられない。ミラン自身、今度は違う意味で背中がぞくっとしていた。僕にすら感じられる、この子の力の波動 ...

吉野匠, 2006