Signification de "いんき‐くさい" dans le dictionnaire japonais

PRONONCIATION DE いんき‐くさい EN JAPONAIS

いん	き	‐	くさい
in	ki		kusai

TRADUCTION DE いんき‐くさい

Découvrez la traduction de いんき‐くさい dans 25 langues grâce à notre traducteur japonais multilingue.

Dans cette section, les traductions de いんき‐くさい dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «いんき‐くさい» en japonais.

• Traducteur Français - chinois: 油墨气味
• Traducteur Français - espagnol: el olor de la tinta
• Traducteur Français - anglais: Ink smell
• Traducteur Français - hindi: स्याही गंध
• Traducteur Français - arabe: رائحة الحبر
• Traducteur Français - russe: Чернила запах
• Traducteur Français - portugais: cheiro de tinta
• Traducteur Français - bengali: কালি দুর্গন্ধযুক্ত
• Traducteur Français - français: l´odeur de l´encre
• Traducteur Français - malaisien: busuk dakwat
• Traducteur Français - allemand: Ink Geruch
• japonais: いんき‐くさい
• Traducteur Français - coréen: 잉크 냄새
• Traducteur Français - javanais: Ink stinking
• Traducteur Français - vietnamien: mùi mực
• Traducteur Français - tamoul: மை முறையான அறிவிப்பு விரைவில் வெளியாகும்
• Traducteur Français - marathi: शाई किळसवाणे
• Traducteur Français - turc: Mürekkep kokan
• Traducteur Français - italien: odore d´inchiostro
• Traducteur Français - polonais: zapach atramentu
• Traducteur Français - ukrainien: чорнило запах
• Traducteur Français - roumain: cerneală miros
• Traducteur Français - grec: μυρωδιά του μελανιού
• Traducteur Français - afrikaans: ink reuk
• Traducteur Français - suédois: bläck lukt
• Traducteur Français - norvégien: blekk lukt

10 LIVRES EN JAPONAIS EN RAPPORT AVEC «いんき‐くさい»

Découvrez l'usage de いんき‐くさい dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec いんき‐くさい et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.

現代形容詞用法辞典 - 70 ページ

うぃういしい〔初々しい〕 1116181& 0 「くらい」「—くさい」 0 彼の部屋は西日の当たる陰気くさい部屋だ。い点が「暗い」と異なる。主観的で、実際に光が少ないかどうかには言及していな「暗い」の意味もあるが、「いんきくさい」はあくまで的なニュアンスになる。

飛田良文, ‎Hideko Asada, 1991

構想の研究 - 20 ページ

金原省吾 らくして「正ちやん起きるんですよ、雪ですよ」と小佾-かひんじやくな^を出しながら、ふとんをめくったので、「寒いって^て、なんとなくいんきくさい、空もようであったので、「っまんたい」なと思ひながら、乂ふとんをかぶったリしば二十四ノ一一 I 僕はむっくりと ...

金原省吾, 1933

漢字マスターN1: 日本語能力試験N1レベル - 第 1 号 - 45 ページ

... いくきたい~ュ~く~ュ~く(ますだい麦芽チるす`つ流ゅ枚鱗るを【湖い、れ笛川,よ、戦村一稚ぃ象~ぃ制加がた胴離くに印いこか絶わ ... 逸ィ講量が膨大になる気体が膨張~するこかげりょっめおろ一かク"ガ丶おかげみやすかげくち陰険な目つきいんきくさいんけん(ー ...

アークアカデミー, 2011

Nihon kokugo dai jiten - 第 2 巻 - 452 ページ

いん辛くさ.い【陰気臭】【形口】險気な感じがする,いかにも陰気である。,魔&恋風〈小杉天外 V 後,自炊「厭(いや)ですわねえ,此様な陰気臭い処(ところ)なんか...」,坊っちやん《夏目漱石 V 一一「昨夜迄は少し塞(ふさ)ぎの: ? ?味で,はたで見て居るおれさへ,陰気臭い ...

Nihon Dai Jiten Kankōkai, 1972

逆引き広辞苑: 第5版対応 - 52 ページ

破き惟^ ^ ^ ^ ^利―一一柬剌斎^赤長中特内外间国字期期例〜国財際国^ ^ ^债债^ ^慷憤^演^ 1 』さくこししこんしょうさい ... 8:】ろっかくさい【鹿角砦】ろっかくさい【鹿角菜】いなかくさい【田舎奥い】ばかくさい【馬鹿奥い】はんかくさい【半可奥い】いんきくさい【険気 ...

岩波書店. 辞典編集部, 1999

友達語 - 1 ページ

陰気(いんき) 1 お物生成の大本である陰の精^。 2 気分や性格が暗く、すっきりしないたとえ。陰気奥い(いんきくさい) 1 陰気な臭いがする。ゆ心が楽しくないたとえ。気遠い(きちがい) !気が連う。な精神が正常で無いたとえ。 0 差別浯。気遠いじみる(きちが— )いの ...

Yukio Kiyota, 1998

日本國語大辞典 - 452 ページ

いかにも陰: ^である。,魔風恋風〈小杉天外)後.自炊「! ^いや)ですわねえ,此様な陰気^い処(ところ)なんか...」,坊っちやんへ&目漱石 V 一一「昨夜迄は少し塞(ふさ)ぎの^味で、はたで見て居るおれさへ,險気具いと思った位だが」,彼女と少年《糖田秋声〉二「陰気くさい ...

Nihon Daijiten Kankōkai, ‎日本大辞典刊行会, 1976

山口県方言辞典 - 14 ページ

いれる(形)俗気。いろいぎょ I いろいろ。異類異形か。(祝島)いろう I 'いらう。いぢる。古語いろふ。いろはむしみづすまし。 ... (全県)いんきくさい無聊に苦しむ。陰気。いんさ I た帰られた。(卑語)いんげ住職(真言宗〕 1 ホ I インサマいんされ I 帰りなさい。卑語。いんし ...

Yamanaka, Mutsuhiko, ‎山中六彥, 1975

志賀直哉 - 第 1 巻 - 197 ページ

志賀直哉, Kindai Sakka Yōgo Kenkyūkai (Japan), 教育技術研究所 (Japan). 73 1 23 1 1 1 2 5 2 8 9 4 9 —197 — 大^噸吉うかれこき IX う. 422 451 841 いわい岩井 909 911 1287 いわう祝い 139 いん淫 7 27 いんき陰気な 595 いんきくさい陰気臭い 429 ...

志賀直哉, ‎Kindai Sakka Yōgo Kenkyūkai (Japan), ‎教育技術研究所 (Japan), 1987

文章プロのための日本語表現活用辞典 - 42 ページ

中村明, 1996