Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "がちゃん" dans le dictionnaire japonais

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE がちゃん EN JAPONAIS

がちゃん
gatyan
play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

QUE SIGNIFIE がちゃん EN JAPONAIS

Cliquez pour voir la définition originale de «がちゃん» dans le dictionnaire japonais.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de がちゃん dans le dictionnaire japonais

Fille [adjoint] Un mot qui exprime le son quand un objet dur frappe vigoureusement, le son qui entre en collision avec une collision, et ainsi de suite. がちゃん [副]堅い物が勢いよく打ち当たるときの音や、ぶつかって物が壊れる音などを表す語。

Cliquez pour voir la définition originale de «がちゃん» dans le dictionnaire japonais.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN JAPONAIS RIMANT AVEC がちゃん


MOTS EN JAPONAIS COMMENÇANT COMME がちゃん

がち
がち‐がち
がち‐ぎょうじ
がち‐りん
がちっ‐と
がちゃ
がちゃ‐がちゃ
がちゃ‐ぎり
がちゃ‐つく
がちゃ‐ぽん
がちゃ‐ベルト
がちゃ
がち
がちりん‐かん
がち
がちんこ
っ‐か
っ‐かい
っ‐かつ

MOTS EN JAPONAIS FINISSANT COMME がちゃん

お‐きゃん
お‐じゃん
ゃん
きりきり‐しゃん
ごろ‐にゃん
しゃん‐しゃん
じゃん‐じゃん
ちん‐とん‐しゃん
ねえ‐ちゃん
ちゃん
ふくちゃん
ふしぎ‐ちゃん
ほん‐ちゃん
ちゃん
ぼっ‐ちゃん
ぼっちゃん
ちゃん
みいちゃん‐はあちゃん
やん‐ちゃん
わん‐ちゃん

Synonymes et antonymes de がちゃん dans le dictionnaire japonais de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN JAPONAIS EN RAPPORT AVEC «がちゃん»

Traducteur en ligne avec la traduction de がちゃん à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE がちゃん

Découvrez la traduction de がちゃん dans 25 langues grâce à notre traducteur japonais multilingue.
Dans cette section, les traductions de がちゃん dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «がちゃん» en japonais.

Traducteur Français - chinois

猛撞
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

golpe
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Slam
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

स्लैम
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

ضربة عنيفة
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

шлем
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

batida
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

সবলে রাখা
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

claquement
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

Anjing
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

knall
180 millions de locuteurs

japonais

がちゃん
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

쨍그랑
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

Slam
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

ăn hết
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

ஸ்லாம்
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

स्लॅम
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

çarpmak
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

slam
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

trzaskać
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

шолом
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

șlem
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

χτύπημα
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

Slam
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

Slam
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

Slam
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de がちゃん

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «がちゃん»

0
100%
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «がちゃん» dans les différents pays.

Exemples d'utilisation du mot がちゃん en japonais

EXEMPLES

10 LIVRES EN JAPONAIS EN RAPPORT AVEC «がちゃん»

Découvrez l'usage de がちゃん dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec がちゃん et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
白菜キムチ「頂」の奇跡: キムチの常識を覆した、無添加で極上美味のキムチは、いかにして生まれたか
キムチの常識を覆した、無添加で極上美味のキムチは、いかにして生まれたか やがちゃんキムチ代表 矢ケ崎敏一. 白菜キムチ「頂」の奇跡・・・・キムチの常識を覆した、無添加で極上美味のキムチは、いかにして生まれたかやがちゃんキムチ代表矢ケ崎敏一 ...
やがちゃんキムチ代表 矢ケ崎敏一, 2013
2
小学校詩の鑑賞指導ガイドブック - 98 ページ
かもつれっしゃ有馬敲がちゃんがちゃんがちゃんがちゃんがちゃんがちゃんがちゃああんがちゃああんがつたんごつとんがつたんごつとんがつたんごつとんがつたんごつとんがつたんごつとがったごつとがったごつとがったごつとがった ごつとがつたごとがたがたごと ...
畑島喜久生, 1995
3
斎藤一人 商人道
そうしないと耳とかにアリが入るから、入らないように、上げてるんだって」「へぇ〜、そんな寝方して、たいへんそうですね」「オレたちはやったことがないから、たいへんそうだ ... O なんニこたって、おがちゃんの店に行こうかどうかって、お客さんが決めることだろ。
尾形幸弘, 2011
4
斎藤一人 天とつながる「思考が現実になる法則」
八つある「天国言葉」の中で、私が一番よく使う言葉は「感謝してます」です。これは実際にお礼など ... 感謝してます」で売上が倍増したおがちゃん私の知り合いで、一人さんの教えを実践して大成功をした経営者に尾形幸弘さん(おがちゃん)がいます。 おがちゃんは ...
柴村恵美子, 2015
5
勝っちゃんは障害をもっててよかったわ
のバランスが急に悪くなって、自分でも危ないなあ、と思いましたが、ひどいや台など、なんにでも手をっいて、伝い歩きしながら仕事を ... それでひとまずホッとして家に帰りましたが、ー晚寝て起きてみると、足がちゃん科で診てもらうと、意外にも胸の骨には異常が ...
釜谷勝代, 2003
6
女生徒: 短篇集
がうらやましい。いつも身が、ちゃんちゃんと決っているのだから、気持ちの上から楽なことだろうと思う。私みたいに、何もしたくなければ、いっそ何もしなくてすむのだし、どんな悪いことでもできる状態に ... 新ちゃんが不平や人の悪口言ったのを聞いたことがない。
太宰治, 1992
7
美しい表紙で読みたい 女生徒:
将校さんだって、そんなに素晴らしい生活内容などは、期待できないけれど、でも、毎日毎日丶厳酷に無駄なく起居するその規律がうらやましい。いつも身が、ちゃんちゃんと決っているのだから、気持の上から楽なことだろうと思う。私みたいに丶何もしたくなけれ ...
太宰治, 2014
8
スマイル・アゲイン
山口典子 れないことが情けなく感じた。の笑顔を見ることは当分できそうになかった。何より自分が可奈ちゃんに何もしてあげら私は可奈ちゃんの喜ぶ笑顔を思い浮かべながら一生懸命このぬいぐるみを作ったが、そそう言って可奈ちゃんの枕元に一一っの ...
山口典子, 2002
9
酔生夢死 - 161 ページ
愛沢勇 161 夢「悪かったなあ。俺はずーっと、ず—っと、今のままだよ」「おがちゃんよく入れてくれたな。そんな派手でャクザ丸出しの格好なのに」「か—ずちやん。待った」漠然と考えていたところで、見慣れた男が、前に座って微笑んだ。ストランにいた。夜の眺望 ...
愛沢勇, 2005
10
Easter: - 184 ページ
とが、ぽくも大好きだよ... ...」きれいな笑顔を向けてくれる I ^ん^ I ちゃんのこ「だれよりもぽくのことをわかってくれて... ...いっでも「永太ちゃん; ...」「... ...ぽくも、 I .ちゃんが好きだよ」ちを言った。ぽくは「あの子」の目を見て、ゆっくりと自分の気持と地面に落ちた。
上沼よしのり, 2003

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «がちゃん»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme がちゃん est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
アイドル好きのおしゃれ女子が急増中!その理由を探ってみた
これ、もがちゃんが好きでよく着ている“MILKBOY”ってブランドです(着ていたのは“MILKBOY”NIGHT CAT HOOD SHIRTS)。 ファン2:ロゴが「m」って入ってるカットソーです。もがちゃんのイニシャル入りで紫なんです!あとはもがちゃんが好きなスイカの靴です ... «マイナビニュース, juil 15»
2
背中のハートが良縁招く?春日大社の式年造替記念マスコット「すが …
春日大社(奈良市)の式年造替を記念し販売されている白い鹿のマスコット「すがちゃん」に、新バージョンが加わった。共同で作製、販売するホテル日航奈良(同市)と同社奉祝行事実行委員会が今月から、置き人形仕立ての「すがちゃん」(体長16センチ)の販売 ... «産経ニュース, mai 15»
3
教室がちゃんとしていると、こうも違う
ラオスで小学校の建設を支援している日系NPOの活動を見学した藤原和博さんが、「使用前」「使用後」について写真を使いながら、その意義を解説する。柱が傾いた校舎が、コンクリートの基礎に支えられた立派な建物に生まれ変わる(前回の記事はこちらを、 ... «日経ビジネスオンライン, avril 15»
4
思わず癒された…春日大社の式年造替マスコット「すがちゃん」ヒット
春日大社(奈良市)の式年造替(しきねんぞうたい)を記念し、ホテル日航奈良(同市)と春日大社の奉祝行事実行委員会が共同制作した鹿のマスコット「すがちゃん」が人気を集めている。 すがちゃんは体長7・5センチの白い鹿。つぶらな黒い瞳や白いふわふわ ... «産経ニュース, mars 15»
5
キムチ販売サイト「やがちゃんキムチ」リニューアルのお知らせ
豊作プロジェクト株式会社は、無添加キムチの販売サイト「やがちゃんキムチ」のリニューアルを行いました。 リニューアルされたやがちゃんキムチは、豊作プロジェクトの行っているカートサービスを使わずに、これまでやがちゃんキムチが使っていた Eストアー社の ... «ValuePress!, févr 15»
6
ハートの斑点隠し持つ新キャラ「すがちゃん」が奈良に登場!! 春日大社 …
式年造替で奈良を訪れる人々に、旅の思い出を持ち帰ってもらおうと、ホテルの女性スタッフらが昨年末からデザインを考案。「春日」の語源から取った「すがちゃん」は体長7・5センチの白鹿で、つぶらな黒い瞳と、背中に1つ隠されたハート形の斑点が愛らしい。 «産経ニュース, déc 14»
7
「いい会社」が、若手の成長機会を奪っているかもしれないという指摘
私たちの若い頃は、残業が続いてヘトヘトなのが当たり前、という時代でしたよね?」こんな“ ... 残業時間のチェックなど、労務管理がちゃんとしている会社で起きている人事の悩みとは? ... ある企業の育成担当者が、とても興味深い悩みを打ち明けてくれました。 «誠 Style, juin 14»
8
日本の方がちゃんとしてる!? とても大らかなフランスの劇場
秋も深まり、劇場やコンサートホールに足を運びたくなる季節になってきた。日本にも素晴らしい劇場はたくさんあるが、海外の劇場はどのような雰囲気なのだろうか。じつは日本とフランスの劇場を比べると、様子は少しずつ異なる。そこで日仏の違いを比較して ... «エキサイト: ニュース, nov 13»
9
BiS でんぱ組.incもがちゃん似の新メンバー「解散、覆したいですね!」
BiS でんぱ組.incもがちゃん似の新メンバー「解散、覆したいですね!」 BiS. BiS「BiS でんぱ組.incもがちゃん似の新メンバー「 ... 次なる新メンバー“メグモン”ことコショージメグミが、メンバーとしての夢/目標を明らかにした。<JK終身名誉メンバーに、ミッチェル… «Billboard JAPAN, nov 13»
10
家庭で簡単!長崎の名物おやつ「じゃがちゃん」の作り方
じゃがちゃんは、長崎県雲仙市の千々石観光センターにしかない名物です。その名のとおり、じゃがいものおいしさを丸ごといただける、ヘルシーおやつです。家庭でも簡単に作れるので、ぜひ作ってみてください!揚げたてがほくほくしておいしいです。 □材料 (10 ... «サーチナニュース, juil 12»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. がちゃん [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-ja/kachan-1>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
ja
dictionnaire japonais
Découvrez tout ce que les mots cachent sur