Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "がえんずる" dans le dictionnaire japonais

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE がえんずる EN JAPONAIS

がえんずる
gaenzuru
play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

QUE SIGNIFIE がえんずる EN JAPONAIS

Cliquez pour voir la définition originale de «がえんずる» dans le dictionnaire japonais.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de がえんずる dans le dictionnaire japonais

J'accepterai [fâché] [massacre dynamique] [phrase] sans faute [conscience]. Écoute Entreprendre Je ne sais pas [Adjoint] Changement de son de "Grenouille (oui)", signifiant sans le vouloir accepter. Les choses niées incluses dans la phrase sont oubliées, devenant conscientes de l'affirmation. Dans de nombreux cas, il est souvent utilisé avec le mot d'annulation. がえんずる【肯んずる】 [動サ変][文]がへん・ず[サ変]承諾する。聞き入れる。引き受ける。がえんじる。[補説]「かえ(肯)にす」の音変化、本来は承諾しないの意。に含まれている否定の意が忘れられて、肯定の意に意識されるようになったもの。など、打消しの語とともに用いられることが多い。

Cliquez pour voir la définition originale de «がえんずる» dans le dictionnaire japonais.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN JAPONAIS RIMANT AVEC がえんずる


MOTS EN JAPONAIS COMMENÇANT COMME がえんずる

いらいせいぶつひがいぼうし‐ほう
いりん‐ざん
いりん‐せん
いろ‐えん
いろ‐じゅ
うん‐たっち
がえ
がえろめ‐ねんど
がえん‐はだ
がえんじる
か‐ざ
かい
かり
かる
かん‐きんきゅう
かマティス
が‐いも
が‐おんせん
が‐ぶた

MOTS EN JAPONAIS FINISSANT COMME がえんずる

し‐そんずる
んずる
じゅんずる
んずる
そらんずる
んずる
んずる
んずる
んずる
んずる
んずる
んずる
んずる
んずる
はせ‐さんずる
んずる
んずる
んずる
んずる
んずる

Synonymes et antonymes de がえんずる dans le dictionnaire japonais de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN JAPONAIS EN RAPPORT AVEC «がえんずる»

Traducteur en ligne avec la traduction de がえんずる à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE がえんずる

Découvrez la traduction de がえんずる dans 25 langues grâce à notre traducteur japonais multilingue.
Dans cette section, les traductions de がえんずる dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «がえんずる» en japonais.

Traducteur Français - chinois

Gaenzuru
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

Gaenzuru
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Gaenzuru
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

Gaenzuru
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

Gaenzuru
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

Gaenzuru
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

Gaenzuru
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

Gaenzuru
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

Gaenzuru
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

Pheasant
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Gaenzuru
180 millions de locuteurs

japonais

がえんずる
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

がえんずる
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

Gaenzuru
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

Gaenzuru
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

Gaenzuru
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

Gaenzuru
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

Gaenzuru
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

Gaenzuru
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

Gaenzuru
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

Gaenzuru
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

Gaenzuru
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

Gaenzuru
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

Gaenzuru
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

Gaenzuru
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

Gaenzuru
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de がえんずる

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «がえんずる»

0
100%
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «がえんずる» dans les différents pays.

Exemples d'utilisation du mot がえんずる en japonais

EXEMPLES

10 LIVRES EN JAPONAIS EN RAPPORT AVEC «がえんずる»

Découvrez l'usage de がえんずる dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec がえんずる et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
明鏡国語辞典 - 278 ページ
I&VI が-えん【黄宴】〔名】祝いの宴会。祝宴。「米寿の I」かえん- 1610 【火,焰式】ペリ〔名】火焰の形に似た装籌。また,それを施した籌文時代中期の土器。がえん.ずる【肯んずる】ブ〔他サ変〕〔文〕聞き人れる。承諾する。「いくら頼んでも容易には 1 .じない」マ多く ...
北原保雄, 2002
2
新選国語辞典 - 131 ページ
えん-しゅう【円周】阁円を形づくる曲線。円のまわり。 I 率ミ阁円周の長さの直径に対する比率。 I " (パイ)であらわす。約三^一四一 ... えん.じる【演じる】^ ! ^ :リっぉクへぶえんずる。えんしん【遠心】^中心から遠ざかること。 I 分雄機"ん, ^遠心力を利用して、比重の ...
Kyōsuke Kindaichi, ‎Hatsutarō Ōishi, ‎Umetomo Saeki, 1994
3
吉本隆明全著作集: 講演対談集 - 330 ページ
だから、神話の一人物、人格というのはべつに個人ではなりこの共同体の転化をがえんずるかがえんじないかという問題に結びつけられたときに、倫理の問題あるいはされながら、しかもそれがつぎの農耕社会、つまり農耕社会における共同幻想に結びつけられ ...
Takaaki Yoshimoto, 1975
4
語りの海吉本隆明 - 33 ページ
つまりこの共同体の転化をがえんずるかがえんじないかという問題に結びつけられたときに、倫理の問題あるいは道徳の問題というのが象徴的にでてくるわけです。だから、神話の一人物、人格というのはべつに個人ではないという意味 だけじやなくて、まさに共同 ...
Takaaki Yoshimoto, 1995
5
三省堂セレクト古語・漢和辞典 - 142 ページ
角三角形で直角をつくる一一辺のうち長い方の辺。「句」の対。ー 1 ももと腕と。手足。^ ^君の最も頼 7 となる家来。【股胧】尸【肴】?かな肉. ,圚コゥ(カウ)ョ圆さかな 0 がえ, (がへんず)囿コゥ 1 ^ 1 圑うなずく。「否」の対。がえんずる^まてよいとして聞き入れる。
Hiroshi Kuwabara, ‎Fujio Hamaguchi, 1988
6
講談社国語辞典 - 105 ページ
エンサイクロペディア〔英 627010118 〕(名)百科全書。 ... えんし I 遠視 1 〔名)一(遠視眼の略 8 近いものが見えなくなること。遠眼。 ... えん.じる【"怨じる】(上一自)ょ怨ずるえんしん I 円心】(名)円の中心。えんしん【遠心】(名)中心から遠ざかろうとすること。:求心。
久松潜一, ‎林大, ‎阪倉篤義, 1974
7
地名人名付用字用語辞典 - 87 ページ
出しだけで? .かおじゃしん〔顔^真〕かお;〔家屋〕^お 19 るかおかたち〔顔形つ貌)〕^が似かおう〔鹿央〕 8 88 本(町一かおいろ〔顔色〕議^ ^かおあわせ〔顔合わせ〕初?わせ广 4 ! 5 」顔をなてる顔か効くかお「頃 1 れの崖に泥をせるなずる; ^ ; ^も 39 ;えないがえんずる ...
樺島忠夫, ‎〓浦勝, 1996
8
Hōritsu jihō - 30 ページ
扇子カにおいてはとくに始めを正しくずるという奪床もあつて強園ずる.以上の麗点かち、摩チガ窶責伏見箪案(削一)窮一滋四繁のいわんとするところを菜持ずる.露五滋七築は必譬との印亀をもつが、われわれの立鰯と催力を箪えることなので貫及しない」この ...
Izutarō Suehiro, 1978
9
詳解摩訶止観天: 定本訓読篇 - 208 ページ
今、坐禅の人が観を思うこと多きは、五蔵を損して病じょうしきえんおおかんうごしょうえんおおじんを成ず、もし色を縁ずる ... 動かし、声を縁ずること多きは腎を 5 ごこうえんおおはい 5 ごみえんおおしんうご動かし、香を縁ずること多きは肺を動かし、味を縁ずること ...
池田魯參, 1996
10
暮らしの日本語単語14,000【日中版】: - 505 ページ
... 八やお七起き沉浮无定やぶ蛇へび(藪蛇)自找麻烦やぶの中なか(藪の中)不识真相揚あげ足あしを取とる评头论足二にの舞まいになる重蹈覆辙*也说成“二の舞を演ずる”(にのまいをえんずる)。よさばを読む打马虎眼*也说成“数をごまかす”(かずをごまかす)。
佐藤正透, 2011

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. がえんずる [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-ja/kaensuru>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
ja
dictionnaire japonais
Découvrez tout ce que les mots cachent sur