Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "かぶり‐もの" dans le dictionnaire japonais

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE かぶり‐もの EN JAPONAIS

かぶりもの
kaburimono
play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

QUE SIGNIFIE かぶり‐もの EN JAPONAIS

Cliquez pour voir la définition originale de «かぶり‐もの» dans le dictionnaire japonais.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de かぶり‐もの dans le dictionnaire japonais

Headgear [Vêtements / Couronne] C'est un terme générique pour ceux qui portent une tête. Chapeau, ombre, hotte et thinsp (sushi) \u0026 thinsp et serviette. 2 masques qui ressemblent à diverses choses telles que le monstre et la célébrité, la citrouille et la pastèque, masquer avec Halloween, soirée de fin d'année · divertissement de fête, programme de télévision etc. Il y a aussi des types qui ne couvrent pas le visage. かぶり‐もの【被り物/冠り物】 1 頭にかぶるものの総称。帽子・笠・頭巾 (ずきん) や手ぬぐいなど。2 怪物や有名人、カボチャやスイカなど、さまざまなものに似せて作り、ハロウィーンや忘年会・パーティーの余興、テレビ番組などでかぶって楽しむマスク。顔を隠さないタイプもある。

Cliquez pour voir la définition originale de «かぶり‐もの» dans le dictionnaire japonais.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN JAPONAIS RIMANT AVEC かぶり‐もの


MOTS EN JAPONAIS COMMENÇANT COMME かぶり‐もの

かぶら‐ばち
かぶら‐ぼね
かぶら‐むし
かぶら‐や
かぶらぎ‐きよかた
かぶらは‐ばち
かぶり
かぶり‐おけ
かぶり‐がさ
かぶり‐つき
かぶり‐つく
かぶり‐の‐いた
かぶ
かぶ
かぶろ‐だち
かぶろ‐まつ
かぶん‐きゅうふ
かぶん‐さいけん
かぶん‐さいむ
かぶん‐ぶつ

MOTS EN JAPONAIS FINISSANT COMME かぶり‐もの

かわり‐もの
がにはり‐もの
り‐もの
くくり‐もの
くばり‐もの
り‐もの
ことづかり‐もの
こまり‐もの
さずかり‐もの
ざんぎり‐もの
しっかり‐もの
しっぱり‐もの
すたり‐もの
り‐もの
たかがかり‐もの
たてまつり‐もの
たまわり‐もの
つくり‐もの
つむり‐もの
つもり‐もの

Synonymes et antonymes de かぶり‐もの dans le dictionnaire japonais de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN JAPONAIS EN RAPPORT AVEC «かぶり‐もの»

Traducteur en ligne avec la traduction de かぶり‐もの à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE かぶり‐もの

Découvrez la traduction de かぶり‐もの dans 25 langues grâce à notre traducteur japonais multilingue.
Dans cette section, les traductions de かぶり‐もの dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «かぶり‐もの» en japonais.

Traducteur Français - chinois

帽子
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

sombrerería
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Headgear
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

टोपी
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

أغطية الرأس
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

головной убор
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

chapelaria
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

ঘোমটা
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

Couvre-chef
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

Tutup perkara
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Kopfbedeckung
180 millions de locuteurs

japonais

かぶり‐もの
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

모자 류
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

Veil
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

Headgear
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

வெய்ல்
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

गोष्टी झाकून टाका
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

duvak
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

copricapo
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

Nakrycia głowy
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

головний убір
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

pălărie
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

καλύμματα κεφαλής
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

hoofbedekkings
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

huvudbonader
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

Hodeplagg
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de かぶり‐もの

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «かぶり‐もの»

0
100%
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «かぶり‐もの» dans les différents pays.

Exemples d'utilisation du mot かぶり‐もの en japonais

EXEMPLES

10 LIVRES EN JAPONAIS EN RAPPORT AVEC «かぶり‐もの»

Découvrez l'usage de かぶり‐もの dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec かぶり‐もの et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
ブッダの教え一日一話: 今を生きる366の智慧
L 日「かぶりもの」をさがし求める 3 日かぶりものを入れ替える 貧りなどで心が汚れていないこと. 勝ち負けを競わないということは、それぞれが悔いなく自分の力を出しきるということです。運動会の競走で言えば、一等になった人は、勝ったのではありません。
アルボムッレ・スマナサーラ, 2008
2
日本民俗文化誌--古層とその周辺を探る - 319 ページ
わが縄文土偶には、かぶりものをつけた土偶がある。ことに、かぶりものをかぶり、仮面をつけた例は注目をひく。シャーマンの世界では、かぶりものは心理的に重要だとされている。シャーマンは精神を集中しなくてはならないので、余計な外界から遮断されること ...
國分直一, 2011
3
コリント人への手紙第一講解 • 下 : Lectures on the First Corinthians ...
が頭にかぶり物を着けると、誰かに拘束されているという意味になるので、ふさわしくない。すなわち、イエス・キリストが誰かに拘束されることはありえないという意味である。したがって、頭にかぶり物を着けると、かえって神の栄光を遮って自分の頭をはずかしめる ...
イ・ジェロク牧師 (Dr. Jaerock Lee), 2011
4
新しい学校劇 2: 低学年 - 第 2 巻 - 89 ページ
さるのかぶりもの(ス) 8 の入口から、かけて出て来て、赤い木の実のところで立ち止り、驚いたようにのぞき込みます。(さ)オ—イ、オ 1 ィは、かけながらいいます。〔4〕〈 2 〕と同じように。 うさぎのかぶりもの(ち持ちきれないで. 89 赤い木の実はだれのもの うさぎ 2 ...
岡田陽, ‎落合聰三郎, 1985
5
古代服飾の研究: 縄文から奈良時代 - 59 ページ
【幅子風かぶりもの】帽子風かぶりものには、丸帽子風のもの.山高帽子風のものなどのように鍔のついたものと、頭巾風の鍔のないものとがあるが、これらの埴輪の中には、栃木県真岡市亀山出土の男子像のように胡座姿のものも見られる(これは縁の部分が ...
増田美子, 1995
6
劇あそび - 109 ページ
4 先生もかぶりものをかぶり,タンバリンを持って,舞台上にいつもいていいのです. 5 草むらは,生まれてくるあかちゃんがかくれる大きさです.あかちゃんが大勢の場合,そのぶんだけ大きくつくらなければなりません. 6 卵が^れて,ひよこのあかちゃんが生まれる場面は, ...
清水俊夫, ‎落合聰三郎, 1981
7
ブルマーはなぜ消えたのか: セクハラと心の傷の文化を問う - 77 ページ
セクハラと心の傷の文化を問う 中嶋聡 77 4 性同一性障害をめぐって 栄光の現われだからです。女は男の栄光の現われです」(新改訳聖書)ら、かぶり物を着けなさい。男はかぶり物を着けるべきではありません。男は神の似姿であり、神のを着けないのなら、髮 ...
中嶋聡, 2007
8
斎藤一人 愛は勝つ(KKロングセラーズ)
いいこと、思いついた!」電話で商品の注文を受けるオペレーター全員で、このかぶりものをつけて仕事をすることになりました(取り扱い店さんたちも、研修で電話をかけた相手にサンプル発送の希望を聞くことをやったとき、かぶり ...
大信田洋子, 2014
9
メンタル・コーチング: 潜在能力を最高に発揮させるたったひとつの方法
そうはいっても、彼に「チームの雰囲気を盛り上げるために『かぶりもの』をしていいですか」と最初に相談を受けたときは、正直「困ったな」と思った。前例のないことなので、喜んでくれる人もいれば、そうでない人もいるにちがいない。悩みに悩んだ末、ヒルマン監督 ...
白井一幸, 2007
10
日本人の生活 - 95 ページ
かぶりものとはきもの日本の伝統的な日常のかぶりものを大別すると冠、笠、手ぬぐいの三つの系列にわけることができる。冠は冠位十二階の制定によってわかるように、中国から制度として伝わってきたもので、朝廷での位の秩序を明確にするための道具だ ...
伊東俊太郎, ‎梅棹忠夫, 1976

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «かぶり‐もの»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme かぶり‐もの est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
石橋貴明も興奮!本田翼の"牛のかぶりもの姿"が可愛すぎると話題に
そのため、これを見た石橋からは「家に連れて帰って今日シメたい」という声が、また視聴者からも「なんやめっちゃかわいい牛やんけwwww」「誰かと思ったらただの大天使か」「バッサーかわいいわ。ホントにかわいい」「肉食いてーーーーwwww」「このかぶりもの ... «AOL News, juil 15»
2
私立恵比寿中学:巨大なおにぎりのかぶりもの姿披露 安本彩花は“10回 …
アイドルグループ「私立恵比寿中学」が、コンビニチェーン「サークルKサンクス」の新テレビCMで巨大なおにぎりのかぶりもの姿を披露していることが21日、明らかになった。新CMは、サークルKサンクスの「おにぎり100円」セールに合わせて23日から放送される。 «MANTANWEB(まんたんウェブ), juil 15»
3
「ほしの島のにゃんこ」ふなっしーのかぶりものやTシャツが登場
ほしの島にようふくやができたニャ!かわいい帽子やTシャツでおしゃれができるニャ! どんなコーディネートにしようかニャ~。 7/23(木)まで限定!ふなっしーのデザインもあるニャ!ふなっしーのかぶりものとTシャツを着てふなっしーになりきるニャ! «4Gamer.net, juil 15»
4
佐藤健が17キャラクターに次々変身! 肉惑星のかぶりものに「実写なのかよ」
CGを駆使した映像だが、ダイスミンチの惑星は、佐藤自らかぶりものを付けて撮影。これには佐藤も思わず「ここはCGじゃなくて実写なのかよ(笑)と思いました」と突っ込みを入れていたが、「バカバカしいことを、とにかく熱く演じる」というCMのテーマどおりに、 ... «マイナビニュース, juin 15»
5
【ご当地アイドル発見】東京・ホワイトレース(下)コメディーもかぶりものも …
ソロステージでウサギのようなかぶり物を身につける青担当のみょんみょん(田中弥音、15)は、クラリネットの演奏や声まねができるマルチタレント。 赤担当のうららん(岡田うらら、17)は、イラストを描くことやパソコンを使うことが好きなアーティスト派。クラシック ... «産経ニュース, avril 15»
6
ヤバイ!ゆるキャラ転んでかぶりものコロコロ・・・客は大喜びで「素顔」撮影
司会の羽鳥慎一が「悲劇です」という。話は少し古いのだが、先月14日(2015年3月)、福岡・筑後市で行われた「筑後船小屋よかよかまつり」でそれは起きた。福岡のゆるキャラが勢揃いして行った「ゆるかけっこ」で、2人(?)が転んでしまったのだ。さあ、そこで何 ... «J-CASTニュース, mars 15»
7
スクウェア・エニックス、「ドラクエ」能年玲奈のスライムのかぶりものが …
アンケートに回答したプレイヤーの中から抽選で1人に、能年玲奈がかぶっていたスライムのかぶりものがプレゼントされる。 アンケートは、 ... 彼女が「ん?」と言って右上を見るとおなじみのテーマ曲が始まり、メタルスライムのかぶりものがアップで映し出される。 «navicon [ナビコン], nov 14»
8
干支のかぶりものイラストが作れちゃう!日本郵便、干支似顔絵作成 …
日本郵便は11月18日、オリジナルの十二支キャラクターで似顔絵が作成できる「干支似顔絵作成ツール」を公開しました。年賀状.jpのサイト内から利用できます。作成した画像はTwitterなどに投稿したり、ダウンロードして使用することができます。 «オクトバ, nov 14»
9
ゾウやウサギのかぶりものにモッコモコの服…2014年秋冬「トム …
... は「獲物とハンター」】. 2014年秋冬コレクションのテーマは“the hunted and the hunter”(「獲物と狩り」)。ゾウやクマ、ウサギのかぶりものをしたモデルたちにまずド肝を抜かれますね。服がスーツやネクタイだけに、頭が動物になってるのがなんともシュール! «Pouch[ポーチ], nov 14»
10
【かわいすぎ】北海道観光PRキャラクター「キュンちゃん」をアナタは知って …
北海道にしか生息していないエゾナキウサギが、やはり北海道全域に生息する「エゾシカ」のかぶりもので頭を覆っているという、若干シュールなビジュアルが印象的。しかしコレはキュンちゃん曰く、「恥ずかしがりやだから変装している」とのこと……ああん、そんな ... «Pouch[ポーチ], sept 14»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. かぶり‐もの [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-ja/kafuri-mono>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
ja
dictionnaire japonais
Découvrez tout ce que les mots cachent sur