Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "ざんぎり‐もの" dans le dictionnaire japonais

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE ざんぎり‐もの EN JAPONAIS

ざんぎりもの
zangirimono
play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

QUE SIGNIFIE ざんぎり‐もの EN JAPONAIS

Cliquez pour voir la définition originale de «ざんぎり‐もの» dans le dictionnaire japonais.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de ざんぎり‐もの dans le dictionnaire japonais

Chose Zanziri 【Chose éparpillée】 Un type de rébellion Kabuki. Il intègre de nouvelles coutumes telles que l'apparence des vêtements au début de l'ère Meiji. Fabriqué par Meiji 5 (1872) jusque dans les années 1930, tels que "Shimonoseki white waves \u0026 thinsp (Shimodori no Shiranami) \u0026 thinsp de M. Kawatake Musami; Kyogen ruiné. ざんぎり‐もの【散切り物】 歌舞伎世話狂言の一種。明治初期の散切り頭・洋服姿などの新風俗を取り入れたもの。明治5年(1872)から同30年代まで作られ、河竹黙阿弥の「島鵆月白波 (しまちどりつきのしらなみ) 」などが代表作。散切り狂言。

Cliquez pour voir la définition originale de «ざんぎり‐もの» dans le dictionnaire japonais.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN JAPONAIS RIMANT AVEC ざんぎり‐もの


MOTS EN JAPONAIS COMMENÇANT COMME ざんぎり‐もの

ざんかせってい‐ローン
ざんかせっていがた‐クレジット
ざんかせっていがた‐ローン
ざんかん‐じょう
ざんかん‐れいぼく
ざんきょう‐けい
ざんきょう‐じかん
ざんぎく‐の‐えん
ざんぎり‐あたま
ざんぎり‐きょうげん
ざんげ‐おう
ざんげろく
ざんこくものがたり
ざんごう‐ねつ
ざんざら‐がさ
ざんざん‐じょうすい
ざんじんざんばけん
ざん
ざんする
ざんせき‐ど

MOTS EN JAPONAIS FINISSANT COMME ざんぎり‐もの

がにはり‐もの
り‐もの
くくり‐もの
くばり‐もの
り‐もの
ことづかり‐もの
こまり‐もの
さずかり‐もの
しっかり‐もの
しっぱり‐もの
すたり‐もの
り‐もの
たかがかり‐もの
たてまつり‐もの
たまわり‐もの
つくり‐もの
つむり‐もの
つもり‐もの
とおり‐もの
としとり‐もの

Synonymes et antonymes de ざんぎり‐もの dans le dictionnaire japonais de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN JAPONAIS EN RAPPORT AVEC «ざんぎり‐もの»

Traducteur en ligne avec la traduction de ざんぎり‐もの à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE ざんぎり‐もの

Découvrez la traduction de ざんぎり‐もの dans 25 langues grâce à notre traducteur japonais multilingue.
Dans cette section, les traductions de ざんぎり‐もの dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «ざんぎり‐もの» en japonais.

Traducteur Français - chinois

Zangiri事
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

lo Zangiri
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Zangiri thing
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

Zangiri बात
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

الشيء Zangiri
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

Zangiri вещь
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

coisa Zangiri
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

Zenziri স্টাফ
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

Zangiri chose
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

Zangiri perkara
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Zangiri Sache
180 millions de locuteurs

japonais

ざんぎり‐もの
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

잔기리 것
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

Zangiri bab
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

Zangiri điều
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

Zangiri விஷயம்
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

Zangiri गोष्ट
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

Zangiri şey
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

Zangiri cosa
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

Zangiri rzeczą
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

Zangiri річ
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

Zangiri lucru
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

Zangiri πράγμα
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

Zangiri ding
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

Zangiri sak
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

Zangiri ting
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de ざんぎり‐もの

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «ざんぎり‐もの»

0
100%
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «ざんぎり‐もの» dans les différents pays.

Exemples d'utilisation du mot ざんぎり‐もの en japonais

EXEMPLES

10 LIVRES EN JAPONAIS EN RAPPORT AVEC «ざんぎり‐もの»

Découvrez l'usage de ざんぎり‐もの dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec ざんぎり‐もの et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
江戸のことば: 綺堂随筆 - 185 ページ
そうしてざんの、、 I 然るに翁のざ〃^り物はいずれも思わしい成績を収め得なかった。やはり昔の物の^レ翁/10 旧派の舞台に於ても昔の物とざんぎり物と相駢んで上場をっづけていられたに相違な余地も口実も無かったかも知れない。たとい彼等は当然興るべき ...
岡本綺堂, 2003
2
Meiji jibutsu kigen - 第 2 巻
芝店と新拙と互に皮古しあふ両だめの演出なりさ 0 嶺巳にいふ、「新凹ものを拝班にかけしは、これが晴矢なり」と。 ... 明治の芝居に、ざんぎりものを出せる始めなり 0 (五)役者ほめ言葉の終芝居界に、役者ほめ言集といふこと有りしが、明治後は、こ II に記す円 ...
Kendō Ishii, 1944
3
大辞林: 漢字引き・逆引き - 435 ページ
三省堂編修所, 1997
4
河竹黙阿弥: 元のもくあみとならん - 第 73 巻 - 86 ページ
さんばつだっとうれい覚的世界を描き出した狂言が、「散切物」「散切狂言」と呼ばれている。な象徴であった。その散切頭の人物が登場し、文明開化のさまざまな風物がちりばめられた新奇な視頭髮を「散切」にした「散切り頭」。それは、別名を「開化頭」ともいう ...
今尾哲也, 2009
5
明治の文学 1: 仮名垣魯文 - 334 ページ
歌舞伎〔 2 》散切物(ざんぎりもの'と呼ばれた歌舞伎狂言が明治初期に行われ、ざんぎり髮(かっら)をっけ、洋服姿で演じられた。多〜は河竹黙阿彌が五世菊五郎のために害いたもの。明治五年五月の「浮郝恋善悪」では菊五郎の役名はジョハネ。丸顔で鼻が ...
仮名垣魯文, ‎坪内祐三, ‎ねじめ正一, 2002
6
Genten ni yoru gikyokushi - 268 ページ
京阪では劇団の代表者の称として使われていた。さわり義太未一段のうち、もつとも巧妙な節が附いていて、聴衆を醉わせる聞かせ所の称。その節が他の三味線楽や謠い物を参考として作曲してあるので、他流の節に触れているから起つた詞だという。ざんぎり ...
Waseda Daigaku. Gikyoku Kenkyūkai, ‎Shigetoshi Kawatake, 1956
7
日本国語大辞典 - 第 14 巻 - 186 ページ
2 支部〔 8 画)【敗滅】まい 6 つ【敗鼓皮】つつみのやれかわリ【敗徴】はいちょう【敗徳】はいとく【敗徳者】はいとくしゃ【敗種】はい ... じやんぎり散切本多】ざんぎりほんだ散切狂言】ざんぎりきょうげん散切物】ざんぎりもの敢切髮】ざんぎりがみ散切頭】ざんぎりあたま.
日本大辞典刊行会. 第二版編集委員会, ‎小学館. 国語辞典編集部, 2002
8
新明解百科語辞典 - 84 ページ
さんぎようとし【産業都市】消費都市に対するもので、産、第一一次産業(おに業など製造業が中心)を主な 1 都市。 ... 廃油など、 18 活動に伴って生じた廃棄物。 ... ざんぎりきようげん【蔑り汪ーぎ】み散切り物ざんぎりもの散切り物】歌舞伎^話狂一一:〔の一。
三省堂 (Chiyoda-ku, Tokyo, Japan). 編修所, 1991
9
日本國語大辞典 - 219 ページ
傾城禁短気 1 序「水薬^ 7 1 き師の辺(ほとり)に^ :の庵を構へ,頭は霜を統りて残切(ザンギリ)と ... 柳多留丄ニ一「ざんぎり本多のゆひちん老分なり」 88 ザンギリホンダ食ァ〉困ざんぎリ-もの【牧切物】〖名 5 明治初期に行なわれた歌舞伎世話狂バの〗種で,牧 2 ...
Nihon Daijiten Kankōkai, ‎日本大辞典刊行会, 1976
10
隱語大辞典 - 524 ページ
木村義之, ‎小出美河子, 2000

ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «ざんぎり‐もの»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme ざんぎり‐もの est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
歌舞伎座「二月大歌舞伎 毛谷村」 役者の器量が一等!再確認
筆屋幸兵衛(ふでやこうべえ)」は、河竹黙阿弥作の散切ざんぎりもの)。明治維新で没落した士族、幸兵衛の極貧生活。幸四郎が、歌舞伎と現代劇の皮膜(ひまく)の間(ま)をさまよって貧者を生きる。幸兵衛娘、お雪で中村児太郎、お霜で松本金太郎が ... «産経ニュース, févr 15»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. ざんぎり‐もの [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-ja/sankiri-mono>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
ja
dictionnaire japonais
Découvrez tout ce que les mots cachent sur