Signification de "つむり‐もの" dans le dictionnaire japonais

PRONONCIATION DE つむり‐もの EN JAPONAIS

つむり	‐	もの
tumuri		mono

QUE SIGNIFIE つむり‐もの EN JAPONAIS

définition de つむり‐もの dans le dictionnaire japonais

Tsurimori 【Coiffe】 peigne \u0026 thinsp; 簪 \u0026 thinsp; (kanzashi) \u0026 thinsp; 笄 \u0026 thinsp; (こ う が い) \u0026 thinsp; etc pour les femmes à décorer leurs cheveux.

つむり‐もの【頭物】 女性が頭髪を飾るための、櫛 (くし) ・簪 (かんざし) ・笄 (こうがい) などの総称。

TRADUCTION DE つむり‐もの

Découvrez la traduction de つむり‐もの dans 25 langues grâce à notre traducteur japonais multilingue.

Dans cette section, les traductions de つむり‐もの dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «つむり‐もの» en japonais.

• Traducteur Français - chinois: 帽子
• Traducteur Français - espagnol: sombrerería
• Traducteur Français - anglais: Headgear
• Traducteur Français - hindi: टोपी
• Traducteur Français - arabe: أغطية الرأس
• Traducteur Français - russe: головной убор
• Traducteur Français - portugais: chapelaria
• Traducteur Français - bengali: ঘোমটা
• Traducteur Français - français: Couvre-chef
• Traducteur Français - malaisien: Veil
• Traducteur Français - allemand: Kopfbedeckung
• japonais: つむり‐もの
• Traducteur Français - coréen: 모자 류
• Traducteur Français - javanais: Veil
• Traducteur Français - vietnamien: Headgear
• Traducteur Français - tamoul: வெய்ல்
• Traducteur Français - marathi: पडदा
• Traducteur Français - turc: duvak
• Traducteur Français - italien: copricapo
• Traducteur Français - polonais: Nakrycia głowy
• Traducteur Français - ukrainien: головний убір
• Traducteur Français - roumain: pălărie
• Traducteur Français - grec: καλύμματα κεφαλής
• Traducteur Français - afrikaans: hoofbedekkings
• Traducteur Français - suédois: huvudbonader
• Traducteur Français - norvégien: Hodeplagg

10 LIVRES EN JAPONAIS EN RAPPORT AVEC «つむり‐もの»

Découvrez l'usage de つむり‐もの dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec つむり‐もの et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.

Story Box(ストーリーボックス)幸せつむり - 21 ページ

メッセージ一"命の祈り"は妖精物語だが、背景は私が幾夏かを過ごした米国ウイスコンシン州北部の光景をそのまま描いたもの。カメの大群移動は原野の中の道路上のことだった。大きな湖に移る為に、カメ達はその道路を渡らねばならなかった。シカゴを深夜に ...

森祥江, 2004

さらっと“ドヤ顔”できる 言葉の雑学: 日本語のなぜ？ 編 - 55 ページ

神は見頃に対していわば付属品であり、たいしたものではない。そこから「おろそかにする」「冷たくあしらう」ことを ... 幼児が両手で自分の頭を軽く打つのを「おつむてんてん」というが、昔は「つむりてんてん」と言っていた。また「つむり」は古くは「つぶり」と言った。

北嶋廣敏, 2015

日本国語大辞典 - 第 14 巻 - 1031 ページ

つむりつき【頭出】あたまだし【頭北西面】ずほくさいめん【頭北西面右脇臥】ずほくさいめんうきょうが【頭北面西】ずほくめんさい【頭 ... ずもの,つむりもの【頭突】ずつき【爾者】あたまもの【頃虱】かしらじらみ【頭金】あたまきん【頭長似鲤】ずながにごい【頭陀】ずだ【 ...

日本大辞典刊行会. 第二版編集委員会, ‎小学館. 国語辞典編集部, 2002

Nihon kokugo daijiten - 81 ページ

くるま【積車】【名】物を運ぶのに用いる小さな車, ,新撰字鍵「檣辁《略 V 運車也小車也有輪曰輪无曰暢豆牟車也」,観智院本名義抄「轎- -クルマッムクルマ」! ! ! ^ . ... 中央にあるものは比絞的少ない。 .... 食ァ〉叨食ァ〉回つむリの物(もの)「つむりもの(頭物)」に同じ。

Nihon Daijiten Kankō Kai, 1984

日本国語大辞典: - 第 14 巻 - 81 ページ

邀長類では一般に二個のつむじをもっているが、人の場合には個人差がある,右巻のものが左巻よりやや多く,頭頂の右方に .... 福井大飯,畫後〕ッンポリ〔飛脚〕食ァ〉叨食ァ〉^つむリの物(もの)「つむりもの(頭物)」に同じ,つむリ-かけ【頭掛】 I 名〗 I 葬送の際,婦人が ...

Nihon Daijiten Kankōkai, ‎日本大辞典刊行会, 1975

人の尊嚴 - 93 ページ

アミダさまのおつむりの上を歩いているんだ、大切に生きなくちやならない。これが、生命というものでありましょう。アミダさまのおつむりを足の下にして生きているわけです。ア、、、ダさまのおつむりはどんなおつむりかと申しますと、限りなき願いの姿であります。

広瀨杲, 1979

言葉のおしゃれ: あなたの魅力を引きだすために

の手すさびが、意外と興味と関心を生んで、江戸時代にはいっても次々と作られていったものである。当初総数百二十 ... いるものも多い。つむり(頭)、きぎす(雄)、料紙(用紙)などが従来からの女房詞で、語の上略、下略語、う(うなぎ)、かぶ(ぶら)、なす(なすび)、 ...

楠本憲吉, 1985

大辞林: 漢字引き・逆引き - 1058 ページ

鲋撫鲡刎吻せ扮汾洲刎^死頸ねね木ねぬる^ふふはははははんんねねねねぬしけるにぎ 5125^奪,せ忿忿忿忿忿忿 ... もの被り物かぶりもの^物かぶりもの丼物どんぶりもの彫り物ほりもの余り物あまりもの翊物つむりもの盛り物ちりもの積もり物つ.

三省堂編修所, 1997

イリアス(下)

かみのけかように女神は、美しい肌にも頭髪にもそれを塗りつけると、今度は髪をくしけずって、それから御手で、きらきらかつらおんつむりおめしきしいいくつもの量に編み上げ、御頭から垂れ下がらせた。体にはまた、かぐわしい着衣を被られた。それは女神の ...

ホメロス／呉茂一訳, 1997

いたずらな宿命 - 29 ページ

ありすぎれば邪麗になるし、足りなければいつもそれに振りまわされる。中間はないのだろうか?彼は疲れていた。早朝まで帳簿を整理していたのだ。そしてすべてに対して退屈していた。必要なものを全部与えられると食欲はなくなるものだ。目をこすってつむり、 ...

シャロンケンドリック, 2005