Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "Überfischung" dans le dictionnaire allemand

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE ÜBERFISCHUNG EN ALLEMAND

Überfischung  [Überfịschung] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE ÜBERFISCHUNG

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Überfischung est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE ÜBERFISCHUNG EN ALLEMAND

Cliquez pour voir la définition originale de «Überfischung» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.
Überfischung

surpêche

Überfischung

La surpêche est la décomposition excessive des stocks de poissons dans un plan d'eau. La surpêche survient lorsque plus de poissons sont capturés en permanence dans une masse d'eau qu'ils ne poussent ou ne migrent par la multiplication naturelle. C'est un exemple typique d'un dilemme social dans le sens de la tragédie des communes. Mit Überfischung bezeichnet man die übermäßige Dezimierung des Fischbestandes in einem Gewässer durch Fischfang. Überfischung liegt vor, wenn in einem Gewässer dauerhaft mehr Fische gefangen werden als durch natürliche Vermehrung nachwachsen oder zuwandern. Es gilt als typisches Beispiel für ein soziales Dilemma im Sinne der Tragik der Allmende.

définition de Überfischung dans le dictionnaire allemand

la surpêche; la surpêche, la surpêche. das Überfischen; das Überfischtwerden, Überfischtsein.
Cliquez pour voir la définition originale de «Überfischung» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ALLEMAND RIMANT AVEC ÜBERFISCHUNG


Bekanntmachung
Bekạnntmachung
Buchung
Bu̲chung
Erreichung
Erre̲i̲chung
Forschung
Fọrschung 
Grundlagenforschung
Grụndlagenforschung [ˈɡrʊntlaːɡn̩fɔrʃʊŋ]
Hausdurchsuchung
Ha̲u̲sdurchsuchung [ˈha͜usdʊrçzuːxʊŋ]
Löschung
Lọ̈schung
Meinungsforschung
Me̲i̲nungsforschung [ˈma͜inʊŋsfɔrʃʊŋ]
Mischung
Mịschung 
Rechtsprechung
Rẹchtsprechung, Rẹchtssprechung
Unterbrechung
Unterbrẹchung 
Untersuchung
Untersu̲chung 
Vereinfachung
Vere̲i̲nfachung
Vermischung
Vermịschung
Versuchung
Versu̲chung [fɛɐ̯ˈzuːxʊŋ]
Verwirklichung
Verwịrklichung
Veröffentlichung
Verọ̈ffentlichung 
Videoüberwachung
Vi̲deoüberwachung
Überraschung
Überrạschung [yːbɐˈraʃʊŋ] 
Überwachung
Überwạchung 

MOTS EN ALLEMAND COMMENÇANT COMME ÜBERFISCHUNG

Überfangglas
überfärben
überfein
überfeinern
Überfeinerung
überfettet
Überfettung
überfirnissen
überfischen
Überfleiß
überfleißig
überfliegen
Überflieger
Überfliegerin
überfließen
Überflug
überflügeln
Überflügelung
Überflugrecht

MOTS EN ALLEMAND FINISSANT COMME ÜBERFISCHUNG

Abweichung
Angleichung
Bedachung
Besprechung
Bestechung
Buchbesprechung
schung
Durchsuchung
Enttäuschung
Erforschung
Geltendmachung
Hauptuntersuchung
Lochung
Marktforschung
Rückgängigmachung
Selbstverwirklichung
Veranschaulichung
Vergleichung
Wiedergutmachung
Überdachung

Synonymes et antonymes de Überfischung dans le dictionnaire allemand de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «ÜBERFISCHUNG»

Überfischung thunfisch überfischung meere zahlen fakten folgen greenpeace referat nordsee ursachen bezeichnet übermäßige Dezimierung Fischbestandes einem Gewässer durch Fischfang liegt wenn dauerhaft mehr Fische gefangen werden natürliche Vermehrung nachwachsen oder zuwandern raubbau meer stoppen deutschland Bald drohen leere Fischerei plündert Weltmeere Deren Reichtum schien lange Zeit unerschöpflich eine Illusion denn Fisch spiegel nachrichten Jahrzehnt können viele Bestände erstaunlich ertragen haben Forscher festgestellt Erst Meerestiere über mehrere Jahrzehnte Planet wissen Jahren nahezu

Traducteur en ligne avec la traduction de Überfischung à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE ÜBERFISCHUNG

Découvrez la traduction de Überfischung dans 25 langues grâce à notre traducteur allemand multilingue.
Dans cette section, les traductions de Überfischung dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «Überfischung» en allemand.

Traducteur Français - chinois

过度捕捞
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

sobrepesca
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

overfishing
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

overfishing
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

الصيد الجائر
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

перелов
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

sobrepesca
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

overfishing
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

surpêche
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

penangkapan ikan yang berlebihan
190 millions de locuteurs

allemand

Überfischung
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

乱獲
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

남획
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

overfishing
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

khai thác quá mức
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

அளவுக்கு அதிகபடியான மீன்பிடித்தலை
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

overfishing
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

aşırı avcılık
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

la pesca eccessiva
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

przełowienie
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

перелов
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

pescuitul excesiv
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

υπεραλίευσης
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

oorbevissing
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

överfiske
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

overfiske
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de Überfischung

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «ÜBERFISCHUNG»

Le terme «Überfischung» est communément utilisé et occupe la place 64.084 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire allemand.
0
100%
FRÉQUENCE
Communément utilisé
69
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «Überfischung» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de Überfischung
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire allemand en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «Überfischung».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «ÜBERFISCHUNG» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «Überfischung» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «Überfischung» sur les sources imprimées numériques allemandes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot Überfischung en allemand

EXEMPLES

10 LIVRES EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «ÜBERFISCHUNG»

Découvrez l'usage de Überfischung dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec Überfischung et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
OECD-Umweltausblick bis 2030
Neben der Überfischung kann die Fischerei die Ökosysteme auch durch unbeabsichtigten Fang von Nichtzielarten (Beifang), Über- fischung von Jungfischbeständen, Verschmutzung und Zerstörung der Lebensräume (z.B. durch ...
OECD, 2008
2
Fit für die DSH: Tipps und Übungen
3 Greenpeace sieht keine Gefahr der Überfischung im Pazifik. Im Pazifik fischt die EU nie. Zwischen 35 und 40 Prozent davon fischt die EU im westlichen und zentralen Pazifik. Nach Greenpeace ist die Gefahr der Überfischung groß. Nur im  ...
Hans Jürgen Heringer, 2009
3
Die Außenfischereibeziehungen der Europäischen Gemeinschaft: ...
Eine Überfischung der Bestände ist mit diesem Erfordernis nicht zu vereinbaren, da der hierbei drohende Zusammenbruch der kommerziellen Fischerei kommenden Generationen die Möglichkeit nimmt, selber kommerziellen Fischfang zu ...
Runhild Solveig Vogel, 2009
4
Nutzfische und Krebse: Lebenraum, Erkrankungen und Therapie
Überfischung. der. Bestände. Werner H. Baur Gesunde Fischbestände bestehen aus einem ausge- wogenen Verhältnis dem Gewässer angepasster verschiedener Arten. Schlagzeilen macht immer wieder das Überfischen bestimmter Arten in ...
Werner H. Baur, Grit Bräuer, Jörg Rapp, 2010
5
See in Not: die grösste Nahrungsquelle des Planeten ; eine ...
Die Bestände haben unter der jahrelangen rücksichtslosen Überfischung gelitten . So können die absoluten Zahlen bei den Fangquoten nur gehalten werden, indem die Kutter immer länger auf See bleiben, indem das technische Gerät immer ...
Hans-Peter Rodenberg, 2004
6
Fischerei: Ahlhorner Fischteiche, Agrobiodiversität, ...
Die Fischerei z hlt zum prim ren Wirtschaftssektor, zu dem auch Landwirtschaft und Bergbau geh ren. Wichtig f r eine nachhaltige Fischerei ist eine verl ssliche und langfristig angelegte Fischereiforschung, wie sie in Deutschland z.
Quelle: Wikipedia, Bucher Gruppe, 2011
7
Menschenzeit: Zerstören oder gestalten? Die entscheidende ...
Die Profite aus der industriellen Überfischung unterhöhlen sich selbst, beseitigen ihr eigenes Fundament. Die Überfischung der Meere rund um die Halbinsel Europa ist schon so extrem, dass die Erträge zurückgehen. Mitte der neunziger ...
Christian Schwägerl, 2010
8
Kollaps oder Evolution?: wie wir den Untergang unserer Welt ...
Die Überfischung unserer Ozeane ist ein hochkomplexes, systemisches Problem , das vielfältige Faktoren beinhaltet. Erstens müssen die Rechte der kommerziellen Fischer berücksichtigt werden. Viele fischen seit vielen Generationen in ...
Rebecca D. Costa, 2011
9
Hamburger Jahrbuch für Wirtschafts- und ...
Ein Vergleich der optimalen Flottengrößen des Nash-Gleichgewichts (Gleichung (5)) RN und des Pareto-Gleichgewichts R*, ergibt eine „Überfischung" (RN>R*), wenn n>l ist. Wie aus (6) folgt, liegt das Nash- Gleigewicht genau zwischen dem  ...
10
Hochseefischer: Die Lebenswelt eines maritimen Berufstandes ...
In: Nordsee-Zeitung Bremerhaven, 29.12.1969, Sammlung Kirstin Kube. Zum Zusammenhang von Trawlergrößen und Überfischung vgl. Knauer, Roland: Verhängnisvolle Perfektion. Moderne Fangmethoden und falsche Fischereikonzepte ...
Kristin Kube, 2013

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «ÜBERFISCHUNG»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme Überfischung est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Rotierende Schutzzonen gegen Überfischung – Lernwerft Kiel holt ...
“Wir haben ein System rotierender Schutzzonen entwickelt, um der Überfischung Einhalt zu gebieten und gleichzeitig den wirtschaftlichen Schaden gering zu ... «innovations report, nov 16»
2
Überfischung: Mit speziellen Netzen den Dorsch retten
Der Dorsch ist einer der beliebtesten Fische der Deutschen. Aber es steht schlecht um den Bestand in der westlichen Ostsee. Der Grund: Überfischung. «DIE WELT, oct 16»
3
Überfischung: Trotz einzelner Lichtblicke ist die Lage ernst
Wie in den vergangenen zehn Jahren gilt auch aktuell knapp ein Drittel der Populationen als überfischt, dreimal so viel wie Mitte der siebziger Jahre. «FAZ - Frankfurter Allgemeine Zeitung, juil 16»
4
FAO: UN warnen vor Überfischung
Die steigende Überfischung bedroht weiterhin den Bestand vieler Fischarten. Das geht aus dem Fischereibericht der UN-Ernährungsorganisation FAO hervor. «ZEIT ONLINE, juil 16»
5
Überfischung: Wir essen die Weltmeere leer
Darf's noch Fisch sein? Besser nicht: Seit Jahrzehnten könnten die Daten zum Fischfang weltweit fehlerhaft sein. Wir haben die Meere wohl stärker ausgebeutet ... «ZEIT ONLINE, janv 16»
6
WWF warnt: Überfischung bedroht Mensch und Natur
90 Prozent der weltweiten Fischbestände sind überfischt oder bis an die Grenzen befischt. Für drei Milliarden Menschen ist Fisch jedoch ein wichtiger ... «Salzburger Nachrichten, oct 15»
7
Ernährung: Jagd nach Fisch lässt Meere kollabieren
Überfischung beeinträchtigt nicht nur die Balance des Lebens in den Meeren, sondern auch in Küstengemeinden, wo soziale und wirtschaftliche Strukturen ... «DIE WELT, sept 15»
8
Überfischung: Kampf gegen Fischwilderer
... Kampf gegen Fischwilderer. Die Ozeane sind von Überfischung bedroht, dafür blüht das Geschäft mit illegalen Fängen – jetzt soll sich das ändern. «Badische Zeitung, juil 15»
9
Regel aus der Landwirtschaft schützt vor Überfischung
Viele ortsgebundene Meerestiere sind in ihrer Existenz bedroht. Denn die Bestände haben kaum Zeit, sich zu erholen. Am australischen Great Barrier Reef ... «DIE WELT, mai 15»
10
Überfischung der Meere - Schwämme greifen Korallenriffe an
Die Überfischung der Ozeane ist nicht nur für Flossentiere ein Problem. An Riffen leiden auch Korallen. Sie bekommen Konkurrenz - von gewebelosen Tieren, ... «Süddeutsche.de, avril 15»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Überfischung [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-de/uberfischung>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
de
dictionnaire allemand
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z