Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "かん‐から" dans le dictionnaire japonais

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE かん‐から EN JAPONAIS

かんから
kankara
play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

QUE SIGNIFIE かん‐から EN JAPONAIS

Cliquez pour voir la définition originale de «かん‐から» dans le dictionnaire japonais.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de かん‐から dans le dictionnaire japonais

De votre anniversaire [nom] 1 boîte vide comme la nourriture en conserve. [Secondaire] Un terme représentant un son aigu qu'un objet dur frappe. かん‐から [名]1 缶詰などの空き缶。[副]堅い物がぶつかってたてる高い音を表す語。

Cliquez pour voir la définition originale de «かん‐から» dans le dictionnaire japonais.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN JAPONAIS RIMANT AVEC かん‐から


MOTS EN JAPONAIS COMMENÇANT COMME かん‐から

かん‐えき
かん‐えつ
かん‐えん
かん‐おう
かん‐おけ
かん‐おん
かん‐か
かん‐か
かん‐か
かん‐か
かん‐か
かん‐かん‐どう‐りつ
かん‐かんけい
かん‐
かん‐がい
かん‐がかり
かん‐がく
かん‐がっき
かん‐がらす
かん‐がん

MOTS EN JAPONAIS FINISSANT COMME かん‐から

さきに‐から
さる‐から
しお‐から
しじゅう‐から
じゅうに‐から
‐から
それ‐から
‐から
ちゅう‐から
‐から
‐から
です‐から
とう‐から
‐から
ねっ‐から
はら‐から
ぴり‐から
ふる‐から
まか‐から
み‐ず‐から

Synonymes et antonymes de かん‐から dans le dictionnaire japonais de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN JAPONAIS EN RAPPORT AVEC «かん‐から»

Traducteur en ligne avec la traduction de かん‐から à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE かん‐から

Découvrez la traduction de かん‐から dans 25 langues grâce à notre traducteur japonais multilingue.
Dans cette section, les traductions de かん‐から dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «かん‐から» en japonais.

Traducteur Français - chinois

从罐
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

De la lata
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

From the can
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

से कर सकते हैं
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

من العلبة
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

Из баллона
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

a partir da lata
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

হতে পারে
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

De la boîte
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

dari tin
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

vom Dosen
180 millions de locuteurs

japonais

かん‐から
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

관에서
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

saka komplong
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

từ lon
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

கேன்கள் இருந்து
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

cans कडून
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

kutular itibaren
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

dalla lattina
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

z puszki
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

з балона
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

dincutia
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

από κονσέρβας
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

van die blikkie
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

från burken
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

fra boksen
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de かん‐から

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «かん‐から»

0
100%
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «かん‐から» dans les différents pays.

Exemples d'utilisation du mot かん‐から en japonais

EXEMPLES

10 LIVRES EN JAPONAIS EN RAPPORT AVEC «かん‐から»

Découvrez l'usage de かん‐から dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec かん‐から et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
かんから缶
自己宇宙を彷徨ったあげくに行き着いたのが「あき缶」。現在はお好み焼き屋や古着屋などに置かせてもらっている。「かんから缶」は、そんな「あき缶」の写真に心のつぶやき ...
ドミノとりんご, 2000
2
あいの土山エッセイ集33: - 98 ページ
かんからかん」何と気持ちのいい響きだろう。土山では、頑固であることを「かんからかん」と言うらしいが「かんからかん」でなけ守っている人達を素晴らしいと思う。「東海道の一筋も知らぬ人、風雅に覚束なし」とは芭蕉の言葉であるが、そんな東海道を.
滋賀県土山町, 2001
3
砂の城
頭を前にたれ、片腕がほんの少しずつ、ゆっくりとらんかんからすべり落ちている。腕が、体の重みを支え切れなくなるにつれて、彼は狂ったように、壁と電線の間に手をさしこんで、電線にしがみつこうとした。鷲が重を拡げたような形で壁にはりついていた姿勢 ...
アイリス・マードック/栗原行雄訳, 1975
4
新體書翰 - 50 ページ
大町桂月 かんご(看護)かん 5 かんけつ(簡潔)く,たく,しくないこどかんきゆー〔感泣)かん; ;じて泣〜こ- V 」かんきふなかんぎうー;、しゅーど上汗牛充棟」藏書の多,かんぎうひゆふどうざうしよかんから〜は〜(韈軻落魄)望を失ふこどかんからくばくのぞみうしなかん ...
大町桂月, 1906
5
十八史略(上)
王といえども大将軍の印績と割符は必要なのである。漢王は諸将を れいいきけいようごうそうぞせいこう※食. はんぞうやからはんかんからの忠臣)は脇健(父のように尊敬する人物)苑増の輩数人にすぎません。反問(問者)を放って主従の間を疑ぐらせたら必ず楚 ...
曽先之編/森下修一訳, 1983
6
ミラクルきょうふ!本当に怖いストーリー - 120 ページ
霊れい感かんの強つよい人ひとは、小ちいさなの女おんなの子こがブランコに乗のっているのが見みえるらしい。また、たまにブランコから落おちたり、頭あたまにブランコがあたってケガをする人ひとがいるのは、幽ゆう霊れいがイタズラをしているから
闇月麗, 2014
7
甲州の方言私抄: 須玉町江草近傍の俚言 - 110 ページ
須玉町江草近傍の俚言 石原望 110 办んのけるかき除ける。などという人もいた。かんちげ 1 をまちげ 1 る勘違いして間違える。ふざけてかんちまげ—をちまげ I るて歩いたりした。がんがら缶詰の缶。かんからとも。かんからに通した紐をつかまえて下駄のように ...
石原望, 2002
8
完全攻略中1・2の総復習理科: - 11 ページ
実験ー空気ポンプで空気をっめこんだ 5 。。 cm3 のかんの質量を図ー`はかると 8 ー・ 85g だった。次に,図ーのようにかんから出した空気を集めると,ー。 00cm3 のぺツトボトルがいっぱいになったところでちょうど空気は出なくなり,かんの中の空気の圧力とペット ...
文理編集部, 2012
9
日本語多義語学習辞典動詞編: イメージでわかる言葉の意味と使い方
... 終わって、空いたお皿を片付ける。`ノ學今、ノよう寝言うぞ筆じもち 9 *国の用法では、漢字は「空」を用いる。あびんかんから埜んかん口空き瓶/缶暫ニ空になった瓶/缶三ちいから三国土也イ立が空になる昆(p。sitien)bec。mes vacant /零珊フ}目ー軒/位子空了 ...
森山新, 2012
10
小説岩魚・山女魚: - 246 ページ
いかほどですか」水色の男の圆かんに五尾の鮎を入れると、といつて囵かんの中へ戻した。「これは目的がありますからだめです」の一本瀬で釣った鮎である。これだけは魚拓に残しておきたかった。囵かんから鮎を出して玉網に入れた。中に目立つ大型が二尾 ...
小田淳, 1998

6 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «かん‐から»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme かん‐から est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
かんからさんしん』 かんからさんしん
監督:小林治/1989年/カラー/スタンダード/35mm/78分◇戦地へ向かう父から家宝のサンシンを預かった13歳の少年マサは、母と妹を守ろうとする。1945年春、立てこもる日本兵と上陸する米兵による激戦に見舞われた沖縄中部の津堅島の住民たちの物語。 «レイバーネット日本, juil 15»
2
日本初の長編アニメ「桃太郎 海の神兵」も上映 川崎で終戦70周年記念 …
特集では、戦争をテーマに多角的な視点から企画を組んだ。戦後の ... 作品のテーマから上映される機会は限られており、今回は貴重な機会になる。上映は8 ... こちらは児童書『かんからさんしん物語』を原作に小林治監督が手がけた。1989年公開にされた。 «アニメ!アニメ!Anime Anime, juil 15»
3
追悼・菅原文太 “未公開肉声”ドキュメントから紐解く「反骨の役者人生」(8 …
松竹では20万だったけど、東映の担当が、『菅原さんは松竹でギャラはいくらでしたか』と言うから、これは正直に言うとダメだと思った ... たんだよ──そこへ訪ねていって、『東映にギャラの書類を出さないかんから、倍ぐらいにしといてくださいよ』と言ってね(笑)。 «アサ芸プラス, janv 15»
4
志位和夫・日本共産党委員長(守護霊)
また、外国人の霊の霊言には、霊言現象を行う者の言語中枢から、必要な言葉を選び出し、日本語で語ることも可能である。 詳しくは⇒⇒⇒大川隆 ... ないかんわけよ。暴力とか権力を持ってるやつら、やっぱ倒さないかんからさ」と、結局は暴力革命を肯定した。 «ザ・リバティWeb, juil 13»
5
凄いポージング! こどものじかんから1/4スケールの黒!
Windows7やエンタまつりでここのところ慌しい秋葉原だが、美少女フィギュアの方も合計8体と大量入荷しているのでそちらもチェックしていただきたい。また、アソビットホビーシティのフロア改装が終了した。フィギュアフロアが4階から2階になったので日頃運動 ... «ASCII.jp, oct 09»
6
オゴり倒して、70年!接待やない、楽しいから
下さい」言うたら、「ハイ」言うてカネが入ってくるから、お金のありがたみが分からんわけやな(笑)。前に銀行の人に言われたわ。「あんた、普通の人はナンボ入ってくるからナンボ使うという感じやけど、あんたはこんだけ払わないかんから、こんだけ稼がなあかん ... «日経ビジネス オンライン, juin 08»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. かん‐から [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-ja/kan-kara>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
ja
dictionnaire japonais
Découvrez tout ce que les mots cachent sur