Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "です‐から" dans le dictionnaire japonais

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE です‐から EN JAPONAIS

ですから
desukara
play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

QUE SIGNIFIE です‐から EN JAPONAIS

Cliquez pour voir la définition originale de «です‐から» dans le dictionnaire japonais.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de です‐から dans le dictionnaire japonais

Parce que c'est [adjunct] "Verbe d'assomption" est "+ la particule connectée" De "à" "So attentivement". です‐から [接]《断定の助動詞「です」+接続助詞「から」から》「だから」を丁寧にいう語。

Cliquez pour voir la définition originale de «です‐から» dans le dictionnaire japonais.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN JAPONAIS RIMANT AVEC です‐から


MOTS EN JAPONAIS COMMENÇANT COMME です‐から

こ‐ポン
こぼこ‐やろう
さき‐きかん
し‐いり
し‐とり
し‐ぶん
しょう‐か
じま
です
です‐
です‐たい
ですます‐たい
ず‐いらず
ず‐いり
ぞめ‐しき
たち‐ばえ
たとこ‐しょうぶ
たら‐め
っ‐く

MOTS EN JAPONAIS FINISSANT COMME です‐から

さる‐から
しお‐から
しじゅう‐から
しん‐から
じゅうに‐から
‐から
それ‐から
‐から
ちゅう‐から
‐から
‐から
てん‐から
とう‐から
‐から
ねっ‐から
はら‐から
ぴり‐から
ふる‐から
まか‐から
み‐ず‐から

Synonymes et antonymes de です‐から dans le dictionnaire japonais de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN JAPONAIS EN RAPPORT AVEC «です‐から»

Traducteur en ligne avec la traduction de です‐から à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE です‐から

Découvrez la traduction de です‐から dans 25 langues grâce à notre traducteur japonais multilingue.
Dans cette section, les traductions de です‐から dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «です‐から» en japonais.

Traducteur Français - chinois

因为我
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

Porque Yo
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Because I
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

क्योंकि मैं
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

لأنني
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

Потому Что Я
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

porque eu
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

কারণ এটি
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

parce que je
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

kerana saya
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

weil Ich
180 millions de locuteurs

japonais

です‐から
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

때문에
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

amarga aku
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

bởi Vì Tôi
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

நான் ஏனெனில்
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

कारण ते आहे
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

I Çünkü
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

Perchè Io
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

ponieważ Ja
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

тому Що Я
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

deoarece Eu
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

επειδή Εγώ
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

want ek
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

För Jag
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

fordi Jeg
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de です‐から

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «です‐から»

0
100%
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «です‐から» dans les différents pays.

Exemples d'utilisation du mot です‐から en japonais

EXEMPLES

10 LIVRES EN JAPONAIS EN RAPPORT AVEC «です‐から»

Découvrez l'usage de です‐から dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec です‐から et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
メイドですから! 2
(講ーぁぁ) -まぁな/離『劇動も昔と違って離--』『」ク繍相段に成長して一"・草[いるからな{ノ丶あぬ- -ちょっと一】(翼問してもいいですか? w 〔〟,〟”ー'』今乗って亀藁ゥてリムジン= 'ですよね?とこおで大旦離積は離離お元動ですか?昔はこんなこのお麗艶に--'-m- '- -凸 ...
酒井さゆり, 2013
2
メイドですから! 3:
酒井さゆり. m WM т . а" т'й'Р'Ч i _ Juïwufkqwèwï .
酒井さゆり, 2015
3
先生、お元気ですか中国からの手紙: 農村の高校生との日々 - 160 ページ
農村の高校生との日々 おおやちえ 160 れませんね。病は気からの『気』は、腹を立てることなのかもしれません。腹を立腹の立っことも多いのですが、腹を立てないようにしなければならないのかもしかな。空気も水も食べ物も、関わっている人達も違うせいで ...
おおやちえ, 2007
4
キスまではトモダチですから
久しぶりに私の唇に触れたのは、好きでもなんでもない既婚者上司の唇だった。彼氏とは違う煙草の匂い、無精髭がくすぐったい。私はきっと怒るべきだったのだ。だけど受け入 ...
村上桃子, 2014
5
ハーフが美人なんて妄想ですから!!: 困った「純ジャパ」との闘いの日々
ハーフは皆「かわいい」「バイリンガル」「お金持ち」と思っているあなた。それは妄想です。実際には、不美人・日本語しか話せない・貧乏なハーフも大勢いる。日・独ハーフ ...
サンドラ・ヘフェリン, 2012
6
サインですから
おじさんは腕のいい職人。いろんなお客さんの注文にこたえます。そして、つくったものには必ずサイン。
ふくだすぐる, 2011
7
なにせ好きなモノですから
どの家にも、朝には朝の空気や日ざしや風があり、そこに似合うモノがあって本があって、聴きたくなる音楽がある。あ、食べたくなるものもあるなぁ。ふと、思い出す風景や場 ...
石黒由紀子, 2005
8
賃貸住宅の選び方と、そこからわかる住まいのあり方
賃貸住宅の選び方と、そこからわかる住まいのあり方(1)今回は、「賃貸住宅」から住宅やそのあり方を見ていきます。賃貸住宅は、私たちにとってより身近な住まいですが、満足する物件に出会うには難しいものがあります。賃貸住宅の現状や選び方を考えること ...
All About 編集部, ‎田中直輝, 2013
9
1万人の体験から学んだ「聞く技術」
はないかと、失礼ながらご連絡差し上げました」と言うほうがアポイント獲得率が五倍以上高くなることに気づいたのです。 ... その警戒バリアをいくら営業トクやテクニクでカバしても、相手は日々そうした売り込み電話を受けているプロですから、なかなか突破 ...
大塚寿, 2013
10
4歳からはじめる英語
バイリンガル育児をしたいけれど、母語(日本語)の育成を心配をされる親も多いようです。母語の確立された4歳になれば、安心して英語教室へ。ちょうど手もかからなくなる年齢 ...
All About 編集部, ‎清水万里子, 2013

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «です‐から»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme です‐から est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
宮崎大輔が代表生き残りへ意欲「ギリギリですから
リオデジャネイロ五輪アジア予選に臨む男女の日本代表が5日、都内で壮行会に出席した。男子の予選は11月にカタールで開催。痛めていた腰の手術から先月代表復帰したばかりの宮崎は「まず代表のメンバーに残ることが大切。ギリギリですから」と話した。 «日刊スポーツ, oct 15»
2
白鵬が休場を発表「力が入らない状態ですから
横綱白鵬(30=宮城野)が、秋場所3日目からの休場を発表した。 この日朝、東京・墨田区の病院で検査を受けた後「左膝の炎症がありましたね。力が入らない状態ですから、休場ということになりました。皆さんに申し訳ないと思いますけど、大目に見てもらい ... «日刊スポーツ, sept 15»
3
壇蜜が自らをオワコンですから…「何か言うとすぐみんな叩くから喋りたく …
... をオワコンですから…「何か言うとすぐみんな叩くから喋りたくなくなっちゃう」 ... ただでさえ感情の起伏を見せる仕事ですから。それを私生活で出してると ... そしてそれを暴こうと思って張り込みが付いてるくらいがちょうどいいんですよ(笑)。 ―張り込みがちょうど ... «夕刊アメーバニュース, sept 15»
4
「五輪エンブレムに田中圭一の描いた鉄腕アトムを!」の声に手塚るみ子 …
オリンピックのエンブレムに鉄腕アトムを起用したらというご意見は大変に嬉しいのですが、それを田中圭一に描かせるという案は同じ過ちをくり返すだけですからやめましょう。 — RumikoTezuka (@musicrobita) 2015, 9月 3. オリンピックのエンブレムに鉄腕 ... «ガジェット通信, sept 15»
5
それ、部下の仕事ですから! リーダーがやってはいけない3つのこと
あれあれあれ……。リーダーであるあなたがそれをヤルなら、部下である自分は、何をすればいいんですか? そんなふうに思ったことはありませんか。 あるいは、リーダーがあまりにも現場にこだわって全体の統括をしないので、仕方なく自分が統括について考え ... «nikkei BPnet, août 15»
6
俺はビジネスエロですから、マキタスポーツ「エスパーだよ」試写会で絶好調
キャストらが“撮影中にギリギリまでがんばったこと”を発表するコーナーでは、マキタが「体力作りですね。腰を振る演技のために走り込んだりしてました。本当にマジでこれやってるんですから」と話すと、会場からはクスクスと笑いが起きる。これに対し彼は「なん ... «お笑いナタリー, août 15»
7
若の里、負け越しも「まだ8敗ですから。これから」
トーナメントのつもりで、やるしかないですよ。ガハハハ」と笑い「まだ8敗ですから。これからですよ。年齢的にも力が落ちているのは事実ですから。それはしっかり受け止めて、トーナメントのつもりでやりたい。終わったことは考えない。明日のことです。十両にいる ... «日刊スポーツ, juil 15»
8
舛添知事「誰も出てきませんよ。無責任体制ですから」新国立競技場建設 …
とにかく今日の夕方の政府の会合のメーンは、政府全体で、安倍晋三首相が白紙決断したわけですから、安倍首相の決断のもとにしっかりとした閣僚による組織を作ると。そこから先の、細かいことはまたご相談しながらということで。最初から、われわれ東京都に ... «産経ニュース, juil 15»
9
新国立競技場:舛添都知事「無責任体制ですから」経緯批判
2020年東京五輪・パラリンピックの主会場となる新国立競技場の計画が白紙に戻ったことを巡り、東京都の舛添要一知事は21日の定例記者会見で、これまでの経緯について「無責任体制ですから、組織として日本スポーツ振興センター(JSC)、文部科学省の ... «毎日新聞, juil 15»
10
【舛添知事定例会見録】「国ですから、そういうのは彼らがやればいい」 新 …
私の方から5点。1番目ですが、首都大学東京における『高度金融専門人材養成プログラム』についてお知らせします。『東京国際金融センター』構想実現に向けた取り組みの一環として、来年28年4月から、首都大学東京大学院のビジネススクールに、新たに『 ... «産経ニュース, juin 15»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. です‐から [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-ja/tesu-kara>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
ja
dictionnaire japonais
Découvrez tout ce que les mots cachent sur