Signification de "さる‐から" dans le dictionnaire japonais

PRONONCIATION DE さる‐から EN JAPONAIS

さる	‐	から
saru		kara

QUE SIGNIFIE さる‐から EN JAPONAIS

définition de さる‐から dans le dictionnaire japonais

Parce que c'est comme ça. Par conséquent.

さる‐から【然るから】 ［接］そうだから。それゆえに。

TRADUCTION DE さる‐から

Découvrez la traduction de さる‐から dans 25 langues grâce à notre traducteur japonais multilingue.

Dans cette section, les traductions de さる‐から dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «さる‐から» en japonais.

• Traducteur Français - chinois: 从猴子
• Traducteur Français - espagnol: De mono
• Traducteur Français - anglais: From monkey
• Traducteur Français - hindi: बंदर से
• Traducteur Français - arabe: من قرد
• Traducteur Français - russe: От обезьяны
• Traducteur Français - portugais: A partir de macaco
• Traducteur Français - bengali: বানর থেকে
• Traducteur Français - français: De singe
• Traducteur Français - malaisien: daripada monyet
• Traducteur Français - allemand: von Affen
• japonais: さる‐から
• Traducteur Français - coréen: 신 에서
• Traducteur Français - javanais: saka monkey
• Traducteur Français - vietnamien: từ khỉ
• Traducteur Français - tamoul: குரங்கு இருந்து
• Traducteur Français - marathi: माकड पासून
• Traducteur Français - turc: maymundan
• Traducteur Français - italien: dalla scimmia
• Traducteur Français - polonais: od małpy
• Traducteur Français - ukrainien: від мавпи
• Traducteur Français - roumain: de la maimuță
• Traducteur Français - grec: από μαϊμού
• Traducteur Français - afrikaans: van aap
• Traducteur Français - suédois: från apa
• Traducteur Français - norvégien: fra ape

10 LIVRES EN JAPONAIS EN RAPPORT AVEC «さる‐から»

Découvrez l'usage de さる‐から dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec さる‐から et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.

ぞうまうぞ・さるのるさ: うえからよんでもしたからよんでも

上から読んでも下から読んでもあら、ふしぎ...。まったくおんなじ!回文絵本。

石津ちひろ, 2014

人とサルの違いがわかる本-知力から体力,感情力,社会力まで全部比較しました-

現代の科学において,人とサルの違いがどう捉えられているのかを,あらためてわかりやすく整理した書籍です。90の項目を立て2~3頁で簡潔に解説しています。カラダのことから ...

杉山　幸丸, 2010

歌って健やか歌の玉手箱: - 220 ページ

一番先に見つけるこどが作詞\木下龍太郎作曲\高井達雄あの素睛しい愛をもう一度一、命かけてど詧つた日からすてさな ... こどがでさるからいつも終わリに太陽を四、西に住む人はしあわせ愛する人に捧げるこどがでさるからいつでも花の首かざリ三、南に住む ...

宮本昌子, 2007

朝比奈知泉文集 - 53 ページ

朝比奈知泉 8 七 1 般の文化に遙に我に及はさるもの 1 -享有する權利を搀る能はさるは何そや當: 5 の政治家は功名の念に篤く ... ま( :の異同とに止まるへし行懸りは以て正理さるからさるなり其富强决して我より盛ならさるなり而して彼れ皆歐洲の大國と對等の ...

朝比奈知泉, 1927

国法学: 完 - 81 ページ

完 有賀長雄 しむるの權ぁ 6 ^ ^る^き、所謂其事件の性質に關係せさるせのに付ては其意尾を述へて訂正せ文書の害方の方正 ... の職權外に出ゥるどきは其命令にし得さるへからず 0 而して第一の點は獨逸帝國裁判所の判决に於て旣に定まさるへからす、即ち ...

有賀長雄, 1961

サル - Singe: バイリンガルストーリー表記　日本語（漢字を含む）と フランス語

サルはおしりから話してきたのです。「サル、木からぶらさがってよ!」と植物たちはさけびました。 Les plantes furent très surprises, Singe leur parlait de son derrière. « Singe, balance-toi à l'arbre ! » crièrent toutes les plantes.「ぼくは木からぶらさがること ...

Colin Hann, ‎Pedro Páramo, 2013

大日本農会報告 - 40 ページ

0 ^答へさるを得す洪船者果して吾人麁者にして之か供給を怠るに於ては我國民をしに世人 0 之か需^を得さるものは其罪供餘者に 5 リ而して其供給者たるものを II は、即吾人畜產を事きに因るへし本邦すてに肉食の霜用者あり供給者また必なかるへからさるは ...

Dainihon nokai, ‎大日本農会, 1881

教育勅語と漢文に現はれたる「王」: 附・日本学制論 - 10 ページ

之れ敎,育の方針は、政治の軋^を離る、能はさる得て饧すへからさるなり」之れ余輩は今の教育に^むに國家的分榴上の理由ミは何そや、文部火臣をして其官制に保事せしむるこ?」之れなり。爲政家ミして其椅て自家の^中に弄はしめさるにあるなり。國家の火綱 ...

斎藤哲郎, 1930

桂園遺稿 - 59 ページ

殘ゥ正しさに似たるも 5 かて人さらんそれはお^のとを妨くへさに非す後人其葸を知らすしていて俳諧歌よまん)」かまへてよむ領ひ多し此 5 んなど其徒な々け 6 さるから此けちめのみ毛を-吹まはりて實は俳の俳たる^をしらねはもとよク歌の歌たる迨をは露もわさま ...

香川景樹, ‎弥富破摩雄, 1907

桃太郎はなぜ桃から生まれたのか？: 聞かれると答えられない「童話」「おとぎ話」の素朴な疑問

聞かれると答えられない「童話」「おとぎ話」の素朴な疑問 蓮実香佑. 質問して大人を悩ませる。今も昔もそれは変わらなかったのだろう。さまざまな昔話が、まるで子どもたちの「?」に答えるように物事の由来を説明している。先述のサルについては、さるかに合戦 ...

蓮実香佑, 2013

ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «さる‐から»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme さる‐から est employé dans le contexte des actualités suivantes.

「なめこ」を手がけたチームがつくったアプリ「さるかに」の狂気と絶望

ずる賢いさるはその実を自分だけ食べて、カニに堅い柿をぶつけて殺してしまう。 カニの子供と、 ... 平成以降になってからは「カニは柿をぶつけられて怪我をする」というものが増えている。えっ、怪我 ... 柿は、さるからしたら、手に握れるほどの小さいものだろう。 «エキサイト: ニュース, août 14»