Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "きめ‐こみ" dans le dictionnaire japonais

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE きめ‐こみ EN JAPONAIS

きめこみ
kimekomi
play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

QUE SIGNIFIE きめ‐こみ EN JAPONAIS

Cliquez pour voir la définition originale de «きめ‐こみ» dans le dictionnaire japonais.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de きめ‐こみ dans le dictionnaire japonais

Kimome 【Grain de bois / extrêmement incliné】 1 Une bousculade. C'est une chose coupée à plat sur le sol plat sans mettre de coton sur du papier épais fabriqué par laminage de papier japonais. Deux des lois de maquillage des acteurs. Afin de rendre le nez clairement élevé, celui qui fait de la poudre blanche et thinsp (poudre) \u0026 thinsp; épais sur le nez strie et amincit la gauche et la droite. きめ‐こみ【木目込み/極め込み】 1 押絵の一。和紙をはり重ねて厚くつくった紙に、綿を入れないで平らに切れ地をはりつけたもの。2 俳優の化粧法の一。鼻をくっきりと高く見せるために、鼻すじに白粉 (おしろい) を濃く塗り、左右を薄くするもの。

Cliquez pour voir la définition originale de «きめ‐こみ» dans le dictionnaire japonais.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN JAPONAIS RIMANT AVEC きめ‐こみ


MOTS EN JAPONAIS COMMENÇANT COMME きめ‐こみ

きめ
きめ‐うち
きめ‐こまか
きめ‐こまかい
きめ‐こ
きめ‐ごと
きめ‐たおし
きめ‐だし
きめ‐だま
きめ‐つける
きめ‐
きめ‐どころ
きめい‐かぶけん
きめい‐がっき
きめい‐さいけん
きめい‐しき
きめい‐しゃさい
きめい‐しょうけん
きめい‐とうひょう
きめい‐りょく

MOTS EN JAPONAIS FINISSANT COMME きめ‐こみ

きり‐こみ
きれ‐こみ
‐こみ
けし‐こみ
こみ‐こみ
さし‐こみ
‐こみ
しょい‐こみ
‐こみ
すい‐こみ
すき‐こみ
すべり‐こみ
すみ‐こみ
すり‐こみ
すわり‐こみ
せり‐こみ
ぜい‐こみ
そり‐こみ
たらし‐こみ
たれ‐こみ

Synonymes et antonymes de きめ‐こみ dans le dictionnaire japonais de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN JAPONAIS EN RAPPORT AVEC «きめ‐こみ»

Traducteur en ligne avec la traduction de きめ‐こみ à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE きめ‐こみ

Découvrez la traduction de きめ‐こみ dans 25 langues grâce à notre traducteur japonais multilingue.
Dans cette section, les traductions de きめ‐こみ dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «きめ‐こみ» en japonais.

Traducteur Français - chinois

登特决定
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

Dent decidió
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Dent decided
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

सेंध का फैसला
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

قررت دنت
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

Дент решил
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

Dent decidiu
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

জনাকীর্ণ সিদ্ধান্ত
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

Dent a décidé
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

sesak diputuskan
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Dent beschlossen
180 millions de locuteurs

japonais

きめ‐こみ
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

결 코믹
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

crowded mutusaké
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

Dent quyết định
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

நிர்ணயிக்கப்பட்ட நெரிசலான
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

गर्दीच्या निश्चित
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

karar Kalabalık
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

Dent ha deciso
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

Dent zdecydował
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

Дент вирішив
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

Dent a decis
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

Dent αποφάσισε
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

Dent besluit
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

Dent beslutade
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

Dent besluttet
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de きめ‐こみ

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «きめ‐こみ»

0
100%
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «きめ‐こみ» dans les différents pays.

Exemples d'utilisation du mot きめ‐こみ en japonais

EXEMPLES

10 LIVRES EN JAPONAIS EN RAPPORT AVEC «きめ‐こみ»

Découvrez l'usage de きめ‐こみ dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec きめ‐こみ et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
日本國語大辞典 - 47 ページ
大八人形,きめこみ。,ひな人形の故突并禁厭百箇条目録(古事類苑.遊戯一七)「加茂の柳木または木扮には色々きれを以て木目込候故,木めこみ人形といふ」謹キメコミニンギ 3 I 食ァ〉 01 食ァ〉 01 きめこみ-びな【木; ; I !込雛】〖名 3 木目込人形を作る方法で ...
Nihon Daijiten Kankōkai, ‎日本大辞典刊行会, 1976
2
日本国語大辞典 - 第 14 巻 - 27 ページ
ひ【木皮草履】きのかわぞうり【木皮峨】さのかわが【木皿】きざら【木 10 」きめ.もくめ【木目込きめこみ木目込人形】きめこみにん【木目込細工】きめこみざいく【木目込雛】きめこみびな【木目板】もくめいた【木目染】も 4 めぞめ【木目細】さめごま.きめごまか^ ...
日本大辞典刊行会. 第二版編集委員会, ‎小学館. 国語辞典編集部, 2002
3
日本語語彙大系: Tango taikei - 497 ページ
決め込み,極め込み,極込み,決込み(きめこみ) [名(転生) ] 1442 決定 2052 遂行 1390 模倣木目込み人形,木目込人形(きめこみにんぎょう) [名] 921 遊び道具,運動具決め込む,極め込む,極込む,決込む(きめこむ) [他動]木目沢(きめさわ) [固] 67 姓 27 大字( ...
池原悟, ‎NTT Komyunikēshon Kagaku Kenkyūjo, 1977
4
必携季語秀句用字用例辞典 - 279 ページ
齋藤愼爾, ‎阿久根末忠, 1997
5
現代国語例解辞典 - 219 ページ
ける决めつける( "極めつける二【きめ-て決め手マ槿め手二 I ?事を决定的に决め,終結または解决させるような手段,方法。また .... て,布地の I ?を彫リ込んだ溝に埂めたもの,賀茂川人ャナギの木彰人形に 1 金調 47 * * ^ 5 などを張り付け【きめこみ-にんぎょう ...
林巨樹, ‎尚学図書, 1993
6
日本人形玩具辞典 - 132 ページ
きめこみ込み人形。漆影りの人形に刻み目を付け、それに錦、綾、縮細などの裂の端をはさみ(きめ)込んで貼り、衣掌長としたもの。顔は木または胡粉塗りで仕上げる伝統的な木彫の人形の一種。幕末、京の人形店、清水屋刊の『ひな人形の故実』には、「色々 ...
斎藤良輔, 1968
7
広辞林
1 * 1 もい【 38 め^】勝敗,判断などを決定するような手段,確定的な&「ころ,きめ-どこ【决め一所上 8 め一所 1 ー名)きめど 43 ? .... 籌を入れず、板: 03 ;に平たく布地をはりつけきめ-こみ【一^ーめ)込(み)】(名)押絵の二纏皮膚のきめの轆かいこと,き牛ごま【木目細, ...
金澤庄三郎, 1958
8
日本人形史 - 264 ページ
とにかく江 3 '時代の木目込人形は、その製に大小精粗があってかなり流布し、今日のやうに珍しがられる人形ではなかったやうである。きめこみ人形の稱は、「きめいれ」(河東節「雛の磯」)ともいったから、彫った木目に裂を籠むる意味である。「ひな人形の故實」 ...
山田徳兵衛, 1942
9
逆引き広辞苑: 第5版対応 - 871 ページ
ぬ; 1 ^ 1 ゥ〗ぬ; ^ぬぬぬ? ; ^ぬぬ力ぬ 1 ^みんぬぬ 4 しみ込み込込みみみみみ^みみみ 1 " 1 み見^みみ 1 " ^み込ぶ! ... 【 4 * 1 込み】はやのみこみ【早吞込み】そらのみこみ【空吞込み】ひとりのみこみ【独り吞込み】ふみこみ【雜込みきめこみ【極込】しめこみ【 ...
岩波書店. 辞典編集部, 1999
10
新言海 - 10 ページ
きめ丄一み一あ【木目込】 1 诽漫の化^法で,鼻の仉いものを高く: ^せるために^粉^を鼻筋に讓く^つて左右を拭?い取り簿〜すること。 2 押ねの一 36 。^ほ紙に綿を人れずに,平に切地を^ "つたもの。きめこみ-に, ?よう^ ^【木目込人形】木彫の入形に、美魔な.
大槻茂雄, 1959

4 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «きめ‐こみ»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme きめ‐こみ est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
染織品や陶器100種…ふるさと工芸品展 群馬
染織品や陶器、木工品など県指定の伝統工芸品27品目、約100種類が展示、即売されている。自性寺(じしょうじ)焼、西上州竹皮編、沼田桐下駄、利根沼田の座敷箒(ぼうき)、榛名の木目込きめこみ)の5品目は、特設コーナーで制作実演も行われていた。 «産経ニュース, mai 15»
2
久月人形学院、キティちゃんの木目込人形手づくりキットなど発売
[PR]. 印刷. 東京都台東区の久月人形学院は11月1日、ハローキティの木目込(きめこみ)人形手づくりキット2種類と完成品1種類を発売する。 ... 木目込人形」とは、桐塑で作った型に筋彫りをし、そこに布をきめこむ、和の伝統工芸品。誰にでも簡単に作れるという ... «マイナビニュース, oct 14»
3
肉感美女レア・セドゥ、『美女と野獣』や『007』など今ノリに乗っている彼女 …
ボルドーワインのような美しくも深味のあるシルクタフタのトップに、フローラルプリントの舞踏会スカートはドラマチックでレトロシックな深い味わい。レッドヘアはかっちりときめこみすぎず、ソフトにまとめるのがフレンチ流。上品でクールでモードな三位一体のコーデ ... «VOGUE NIPPON, oct 14»
4
今を生きる 「夢少しだけ実現」 木目込人形を展示 26日から
東京電力福島第一原発事故で浪江町から南相馬市に避難している吉田キクイさん(78)は26日から30日まで、同市原町区の銘醸館で手作りの木目込きめこみ)人形展を開く。避難生活の中で作った人形もあり、吉田さんは「1人でも多くの人たち見てもらえ ... «福島民報, oct 14»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. きめ‐こみ [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-ja/kime-komi>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
ja
dictionnaire japonais
Découvrez tout ce que les mots cachent sur