Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "かすみ‐の‐ころも" dans le dictionnaire japonais

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE かすみ‐の‐ころも EN JAPONAIS

かすみころも
kasuminokoromo
play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

MOTS EN JAPONAIS RIMANT AVEC かすみ‐の‐ころも


MOTS EN JAPONAIS COMMENÇANT COMME かすみ‐の‐ころも

かすみ‐あみ
かすみ‐いし
かすみ‐いろ
かすみ‐が‐うら
かすみ‐ぐみ
かすみ‐けい
かすみ‐さんしょううお
かすみ‐ざくら
かすみ‐そう
かすみ‐てい
かすみ‐の‐おうぎ
かすみ‐の‐ほら
かすみ‐まく
かすみ‐
かすみがうら
かすみがうら‐し
かすみがせき
かすみがせき‐ぶんか
かすみがせき‐まいぞうきん
かすみがせき‐ビルディング

MOTS EN JAPONAIS FINISSANT COMME かすみ‐の‐ころも

あえ‐ごろも
あおば‐はごろも
あけ‐ごろも
あさ‐ごろも
あま‐ごろも
あま‐の‐はごろも
あらわし‐ごろも
いし‐ごろも
うすずみ‐ごろも
うすぞめ‐ごろも
うずら‐ごろも
うずらごろも
うち‐ごろも
おちば‐ごろも
おみ‐ごろも
かたしき‐ごろも
かり‐ごろも
こけのころも
ころも
しめ‐ころも

Synonymes et antonymes de かすみ‐の‐ころも dans le dictionnaire japonais de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN JAPONAIS EN RAPPORT AVEC «かすみ‐の‐ころも»

Traducteur en ligne avec la traduction de かすみ‐の‐ころも à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE かすみ‐の‐ころも

Découvrez la traduction de かすみ‐の‐ころも dans 25 langues grâce à notre traducteur japonais multilingue.
Dans cette section, les traductions de かすみ‐の‐ころも dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «かすみ‐の‐ころも» en japonais.

Traducteur Français - chinois

阴霾服装
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

Ropa de neblina
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Clothing of haze
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

धुंध का पहनावा
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

الملابس الضباب
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

Одежда дымки
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

Roupa de neblina
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

কসুমী কোন আইআরও
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

Vêtements de brume
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

Pakaian Kasumi
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Kleidung von haze
180 millions de locuteurs

japonais

かすみ‐の‐ころも
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

카스미 옷
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

Busana saka Kasumi
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

Quần áo của mây mù
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

கசூமி இன் ஆடை
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

Kasumi कपडे
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

Kasumi Giyim
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

Abbigliamento di foschia
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

ja
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

Одяг димки
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

Îmbrăcăminte de ceață
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

Ένδυση ομίχλη
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

Kleredrag van waas
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

Kläder haze
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

Klær av dis
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de かすみ‐の‐ころも

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «かすみ‐の‐ころも»

0
100%
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «かすみ‐の‐ころも» dans les différents pays.

Exemples d'utilisation du mot かすみ‐の‐ころも en japonais

EXEMPLES

10 LIVRES EN JAPONAIS EN RAPPORT AVEC «かすみ‐の‐ころも»

Découvrez l'usage de かすみ‐の‐ころも dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec かすみ‐の‐ころも et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
日本國語大辞典 - 583 ページ
かすみの衣(きぬ)「かすみ( ? ^ )の衣(ころも)」に同じ。,俳諧-毛吹草-五「天然(てんねん)と馥の衣(キヌ)や黑茶染へ政公ごかすみの樓(こずえ)霞のかかっている木のこずえ。,夫木丄一「明くる夜のかすみの梢ほのかにて山の端さびし春のしののめへ宗尊親王ご ...
Nihon Daijiten Kankōkai, ‎日本大辞典刊行会, 1976
2
Nihon kokugo dai jiten - 第 4 巻 - 583 ページ
かすみの衣(きぬ)「かすみ(效)の衣(ころも)」に同じ。,俳諧.毛吹草-五「天然(てんねん)と^の衣(キヌ)ゃ黑茶染. :政公ごかすみの權(こずえ)露のかかっている木のこずえ。,夫木丄一「明くる夜のかすみの梢ほのかにて山の 3 ?さびし春のしののめへ宗尊親王ごかナ ...
Nihon Dai Jiten Kankōkai, 1972
3
続群書類従 15上(和歌部) - 38 ページ
又衣は^ I のきるといはんも。まことにことはりにたかひ侍右耿は二首の本耿をとられ侍るにつきて。行平脚の^の春のきるみのしろ衣打かすみ山風ふけはあは雪そふる右正微二百五十八 久かたの空そ長閃きけふといへは^のころも立やそむらん左侍從藤原-1 臣 ...
塙保己一, ‎太田藤四郎, 1959
4
Heianchō fukushoku hyakka jiten - 193 ページ
0 いと乂傕の布施ども 1 ること乂もあるべし(栄花楚王の夢一一 3 〕かすみのころも【! 5 衣】比喩。^が全体に立ちこめ包んでいるさまを、春が^る衣に見立ててい 5 語。また、ねずみ色の喪服に見立てていう語。多く耿に用いられる。 0 駕のはかぜを寒み春日山 ...
あかね会, 1975
5
竹馬狂吟集新撰犬筑波集 - 44 ページ
... 海にましたる花もなし天神そ海にましたる花はなし^天神そ海にましたる花ハなしへんけいもたつやかすみのころも川へんけいもたつやかすみの衣川衣川ちかき所にてへんけいもたつやかすみのころもころも河ちかきところにて弁慶もたつやかすみの衣川衣川 ...
山崎宗鑑, ‎木村三四吾, ‎井口壽, 1988
6
明題和歌全集 - 183 ページ
I ^かれのすゑに 1 - 50 八^きはにさける 8 一一^さほとのの^七六さほのかはかせころも力けけす,六パ九六してになみたつ I .マ- ... ほひめのあそふところか一 01 - 0 七いとよりかくる七 1 :一— — ^つちたれかみのじ^ — —かすみのころも六六ョ" — —かすみのそ ...
三村晃功, 1976
7
新編国歌大観 - 第 6 巻 - 285 ページ
V 二:ノカリそきえゆく二ゑのこもれるほ^かにてかすみのそこのかすみのそこのかすみのそこめかすみのそてそかすみのそてそかすみ ... ハれすみはしめてば事ノ、抉れォみはてたるけ閑; : : :集九^かすみのころもゲすみの 1 かすみのそてや 5 すスクみ いすめは ...
国歌大観, 1983
8
群書類従 12(和歌部) - 16 ページ
塙保己一 けふといへはよと好に生るあやめ草枕にたれも引むすふ 9 左生蓮廿二番ビ勝。 ... やさしく侍 5 ころも春におくれてと。 ... 愚意迷-一山のはも餒の衣立かへて今朝はひとへに嶺のしら荬右有家朝臣花の色にそめし衣よ 4 てしはしかすみの袖は立かはる ...
塙保己一, 1960
9
源氏物語: 下
る日の心の慰めとして妻に得ておくべきであって、宮がなされようとするがごとく京へその人を迎えることもできたのであったと、 ... かすみひもをりはかなしや霞のころもたちしまに花の紐とく折も来にけりてんとう添えられたこの歌のように、春の花のいろいろに似た ...
紫式部, ‎与謝野晶子, ‎青野季吉, 1962
10
寂寥: 学究・その半生の愛 - 265 ページ
00 藤の花をよめる長歌並びに反歌かすみ立っ暮れにけるひとりおるハラハラと花散ればあの世より思いっっあしたにはこころ盒き見あげっっ今宵はた^ 0 力力りひとりまた長き春日の庭面に佇ちてころもでわが衣手に藤の花散るわびしきかもよ汝が帰りしと夙く ...
舟越康寿, 2003

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. かすみ‐の‐ころも [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-ja/kasumi-no-koromo>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
ja
dictionnaire japonais
Découvrez tout ce que les mots cachent sur