Signification de "かんじょう‐ずく" dans le dictionnaire japonais

PRONONCIATION DE かんじょう‐ずく EN JAPONAIS

かんじ	ょ	う	‐	ずく
kanzi	xyo	u		zuku

QUE SIGNIFIE かんじょう‐ずく EN JAPONAIS

définition de かんじょう‐ずく dans le dictionnaire japonais

Comptes personnels [compte complet] [nom / forme de comportement] Agir uniquement en considérant le calcul des pertes. Aussi, ça. Calculer Somerspan.

かんじょう‐ずく【勘定尽く】 ［名・形動］損得の計算だけを考えて行動すること。また、そのさま。計算ずく。そろばんずく。

TRADUCTION DE かんじょう‐ずく

Découvrez la traduction de かんじょう‐ずく dans 25 langues grâce à notre traducteur japonais multilingue.

Dans cette section, les traductions de かんじょう‐ずく dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «かんじょう‐ずく» en japonais.

• Traducteur Français - chinois: 情感相互协议
• Traducteur Français - espagnol: Emoción mutuo acuerdo
• Traducteur Français - anglais: Emotion mutual agreement
• Traducteur Français - hindi: जज्बात आपसी समझौते
• Traducteur Français - arabe: العاطفة اتفاق متبادل
• Traducteur Français - russe: Эмоции взаимное соглашение
• Traducteur Français - portugais: emoção mútuo acordo
• Traducteur Français - bengali: আবেগ পারস্পরিক চুক্তি
• Traducteur Français - français: Emotion un commun accord
• Traducteur Français - malaisien: Emotion persetujuan bersama
• Traducteur Français - allemand: Emotion einvernehmlich
• japonais: かんじょう‐ずく
• Traducteur Français - coréen: 회계 원 쉴틈없이 몰려 오는
• Traducteur Français - javanais: Teknologi persetujuan emosi
• Traducteur Français - vietnamien: Emotion thoả thuận
• Traducteur Français - tamoul: உணர்ச்சி பரஸ்பர ஒப்பந்தம்
• Traducteur Français - marathi: भावना म्युच्युअल करार
• Traducteur Français - turc: Duygu karşılıklı anlaşma
• Traducteur Français - italien: emozione comune accordo
• Traducteur Français - polonais: Emotion wzajemnego porozumienia
• Traducteur Français - ukrainien: емоції взаємну угоду
• Traducteur Français - roumain: emoție comun acord
• Traducteur Français - grec: συγκίνηση αμοιβαία συμφωνία
• Traducteur Français - afrikaans: emosie onderlinge ooreenkoms
• Traducteur Français - suédois: Emotion ömsesidig överenskommelse
• Traducteur Français - norvégien: Emotion gjensidig avtale

10 LIVRES EN JAPONAIS EN RAPPORT AVEC «かんじょう‐ずく»

Découvrez l'usage de かんじょう‐ずく dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec かんじょう‐ずく et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.

もっと気楽に生きてみたら！: 悩みとストレスが消える心理学

ただし、存亡がかかっている営利的な企業や組織と違って、個人ではこうした損得勘定を嫌うところがあります。あまりに勘定ずくすぎる、と感じるのでしょう。もちろん「算盤を捨てて」「自分の気持ちに忠実に」「気の済むように」やってもよいのです。実は、それても ...

頼藤和寛, 2014

国語基本用例辞典 - 180 ページ

〈勘定が合う〉おまえの言うことは、勘定合って銭足らずで、実際と合わないじやないか。。〈勘定する〉いくら勘定しなおしても、おつりが足りない。。〈勘定ずく〉彼は、何をやるにも勘定ずくだからいやになるよ。。〈勘定高い〉あんな勘定^い商売のやり方じや、客は寄り ...

Chikafumi Hayashi, ‎林史典, 1986

百道庵閑話 - 第 14 巻 - 213 ページ

しかしただ無心にまいる気持があった。まいるこうはずがない。いでも勘定ずくでやられてはいい気持がしまい。勘定ずくで神仏にまいっても霊験などとうていあろなることだといっても、そのまいり方では勝手な話だ。全く勘定ずくである。お互いに世間のつき合自分 ...

古田紹欽, 1981

石蕗 - 244 ページ

内山しげり 夫妻は体よく断っていた。勘定ずくでも損にならぬと、駆け引きの様子が明々白々で、本人に伝えるまでもなく、久兵衛店に座らせて置くだけでも、商壳繁昌間違いない。その上、何と言うても寺田家が付いている。最近、多くなって来た縁談は商家から ...

内山しげり, 2003

武家の生活

嫁婚の天降り勘定ずくの勤王党借金機関の蔵屋敷町人との貸借関係討幕運動の資金藩札の不思議武家の暮し向きサンピン侍、槍一筋、馬一匹ーー俸禄の意義武家の官等ーー族本と御家人布衣以上ーー武家所得の三形態御目見以上ーー貧乏旗本御目見 ...

三田村鳶魚, 2013

縁かいな: 由縁し尋ぬるいろいろ端唄 - 104 ページ

げにいじらしい女ごころだったのが、時代が変わると気持ちも変わり、勘定ずくの色恋ばか人の思い人としてしまうのは、果報のほども末恐ろしい。思う時代もあった。時が経っうちに相手方は引く手あまたの人だとわかってくるほどに、私一「色は思案の外」とか。

中村三津紫明, 2007

事実が「私」を鍛える - 47 ページ

考えてみれば「民衆」はいつも、ベトナムへの出稼ぎを志したあの労働者や、勘定ずくの考え方で安保に賛成した農民たちのような「現象」として私のまえに立ち現われるのだ。いまならさしずめゴルフバッグを私にぶつけて、電車のドアに割り込んでくるのかもしれ ...

斎藤茂男, 1994

太郎対論 - 139 ページ

... へぶつけたからだとぼくは思っている。ですからあれはインテリにはけなされたけれども、一般の大衆には喜ばれた。まあ、時間と空間を飛び超してみると、あんな太陽の塔みたいなばかばかしいものを、二十世紀の、しかも日本という勘定ずくのところでよくつくっ ...

岡本太郎, 1980

880-01 - 190 ページ

ガンショー岩床,岩礁,《岩^》ガンショー頑^カンジ 3 —ガキ勘定書きカンジ 3 —キ艦上機カンシ 3 ' — 3 ク緩衝国〔政〕カンジ 3 —ズク' ,カンジ 3 —ズク勘定ずくカンシ 3 ク惑触,閑職,間食,間色,寒色カンショク,カンシ 3 ク官職ヌンシ 3 ク顔色カンシ 3 トー, (カフ ...

日本放送協会, 1985

経済倫理学のすすめ: 「感情」から「勘定」へ - 41 ページ

のちに、この仇討ちパフォーマンスの隠れた目的は、再就職のためのデモンストレ—シヨンだった、という「勘定次元」の解釈も出てき ... 日常、ほとんどのことを「勘定ずくで」処理している一般の人々にとっては、だからこそ、この勘定無視のパフォーマンスは「快挙」 ...

竹内靖雄, 1989