Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "け‐こむ" dans le dictionnaire japonais

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE け‐こむ EN JAPONAIS

こむ
kekomu
play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

QUE SIGNIFIE け‐こむ EN JAPONAIS

Cliquez pour voir la définition originale de «け‐こむ» dans le dictionnaire japonais.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de け‐こむ dans le dictionnaire japonais

Je vais vous donner un coup de pied. Je vais le mettre en un clic. 2 Perdre en affaires. S'accroupir. け‐こむ【蹴込む】 [動マ五(四)]1 けって中へ入れる。2 商売で損をする。くいこむ。

Cliquez pour voir la définition originale de «け‐こむ» dans le dictionnaire japonais.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN JAPONAIS RIMANT AVEC け‐こむ


MOTS EN JAPONAIS COMMENÇANT COMME け‐こむ

け‐ぎり
け‐ぎれ
け‐ぎわ
け‐
け‐ぐつ
け‐ぐるま
け‐げん
け‐こ
け‐こ
け‐こ
け‐こ
け‐ころばし
け‐
け‐ごと
け‐ごぼう
け‐ごろも
け‐ごん
け‐
け‐さん
け‐

MOTS EN JAPONAIS FINISSANT COMME け‐こむ

おとし‐こむ
おどり‐こむ
おぼえ‐こむ
おもい‐こむ
おり‐こむ
おれ‐こむ
おろし‐こむ
かい‐こむ
かかえ‐こむ
かがみ‐こむ
かき‐こむ
かぎ‐こむ
け‐こむ
かこい‐こむ
かっ‐こむ
かつぎ‐こむ
かり‐こむ
かんがえ‐こむ
‐こむ
きおい‐こむ

Synonymes et antonymes de け‐こむ dans le dictionnaire japonais de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN JAPONAIS EN RAPPORT AVEC «け‐こむ»

Traducteur en ligne avec la traduction de け‐こむ à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE け‐こむ

Découvrez la traduction de け‐こむ dans 25 langues grâce à notre traducteur japonais multilingue.
Dans cette section, les traductions de け‐こむ dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «け‐こむ» en japonais.

Traducteur Français - chinois

只有COM
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

com única
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Com only
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

कॉम केवल
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

كوم فقط
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

только Com
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

com única
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

com শুধুমাত্র
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

Com seulement
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

com sahaja
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

nur Com
180 millions de locuteurs

japonais

け‐こむ
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

케 콤
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

com mung
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

com chỉ
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

com மட்டுமே
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

मारणे
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

Com sadece
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

solo com
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

tylko com
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

тільки Com
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

numai Com
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

Com μόνο
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

net com
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

endast com
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

com bare
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de け‐こむ

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «け‐こむ»

0
100%
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «け‐こむ» dans les différents pays.

Exemples d'utilisation du mot け‐こむ en japonais

EXEMPLES

10 LIVRES EN JAPONAIS EN RAPPORT AVEC «け‐こむ»

Découvrez l'usage de け‐こむ dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec け‐こむ et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
芸術としての神楽の研究 - 54 ページ
小寺融吉 錄の手 1 四七此の記述は、誰にでも分るやうに書いたのだが、神樂の術語だけで書〜と、以上凡て凄愴な囉子の中に演ぜられる。神樂歌は全然うたはぬ。殘つた黑鬼は、また自分だけで一廻力して、同じ姿をして驅けこむ。殘つた二人は小さく一廻 6 ...
小寺融吉, 1929
2
変態風俗の研究 - 152 ページ
仍て私は序でながれぱ路銀もないから、巳むを得す淚を吞んで嫌やな惡亭主ど同棲しなければならなで、一般の女性には、どても鎌倉や上野の新田庄にある寺にまで驅こむ勇氣も無けゐた。しかし、遠路をたどって緣切寺に驅けこむやうな女性は意志の餘程 ...
田中祐吉, 1927
3
隱語大辞典 - 542 ページ
木村義之, ‎小出美河子, 2000
4
オキナワ式食生活革命: 沖縄プログラム - 362 ページ
4 ソースの材料を混ぜ合わせ、その中に豆腐を澳けこむ。 5 分たつたら裏返して、さらに 5 分澳けこむ。ら.水気をきつてから、すりゴマをまぶす。ち.天板にキャノーラ油をスプレーし、豆腐を並べる。 7 ~ 10 分、きつね色になるまし'焼く。 3& 0 材料〖 4 人前)全粒粉 ...
ブラッドリー ウィルコックス, ‎クレイグウィルコックス, ‎鈴木信, 2004
5
江戶語大辞典 - 467 ページ
柳多留八「藪入のしけをくつたもむごいもの」 I を食らつた鉗! ? ,の手間取: ; : : (諺】耕屋の手間取が暴風雨または菜雨のために仕事ができず、手持ち無沙汰にし ... 傾城買指南所「地げいは金作」(二世山下金作)しけこむ【しけ込む】(自マ五》 1 こっそり入り込む。
前田勇, 1974
6
大地(第1部)
最初のうちは、みんなが自分を見上げているように思えたが、勇気を出して見まわしてみると、だれも自分になんの注意も払っておらず、ただひとりかふたり、大きな声で、こんなことを言っただけであった。「もう女のところへしけこむほどおそいのかな」すると、また ...
パール・バック/大久保康雄訳, 1988
7
CHANTO 2015年 03月号: ★大特集★ぜ〜んぶ15分以下!最速!時短レシピ150
ゆでブロッコリーブロッコリーはかために塩ゆでし、水けをきるためのキッチンペーパーを敷いて冷蔵保存。「メインのおかずに彩りとして添え ... やすい大きさに切ってから塩もみし、大人向けに赤唐辛子を入れてひと晩潰けこむだけ。 5 |かぼちゃとにんじんの煮もの ...
主婦と生活社, 2015
8
群書類従 14(和歌部) - 10 ページ
そけねま想原やが^まゝめひすたやみとはち爱し 0 に山る旅きま三はとてあお九もた侍皇山せ 6 落に心はのすの狩の輪へ、をは ... のこそり見とさのもにみい盡ひきもさけそ契て御とまにしいにのおゆふしのえなるれ钕をたしはふ思なをもるをけこむきてわなしみ^ ...
塙保己一, 1960
9
Shokuhin eiseigaku jiten - 473 ページ
Kazuyoshi Aiiso, 1972
10
日本語大シソーラス: 類語検索大辞典 - 137 ページ
山口翼, 2003

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «け‐こむ»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme け‐こむ est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
「たばこと塩の博物館」 下町風景の中に移転リニューアル
帰り道は、とうきょうスカイツリー駅か本所吾妻橋駅を目指し、下町風景の中、地元の老舗居酒屋にしけこむのも一興だ。 (矢吹博志) □たばこと塩の博物館(東京都墨田区横川1の16の3 (電)03・3622・8801、押上駅から徒歩12分、本所吾妻橋駅から ... «ZAKZAK, juin 15»
2
青白い男の霊がセックスの最中に……!! 記者が実際に体験した新大久保 …
交渉に応じ、彼女の案内で古びたラブホテルにしけこむ。と、部屋に入るなり、彼女は神妙な顔つきで、次のような話をしだした。 少し前に、このホテル予備校生の客と性行為に及んだ後、男性が彼女の目の前で飛び降り自殺を図ったとか。そのことは事件にも ... «TOCANA, mai 15»
3
LUCKY TAPES、デビュー作『Touch!』発売決定。tofubeatsらよりコメント …
そうやってまた愛おしい彼女との逃避行にしけこむんだろう。 何度君らとハグしたろう。 何度も何度も会う度にさ、ハグし合って会う度に好きになっちゃったりして。 君らの音楽を聞いてると僕は間違ってないって思えるよ。まるで兄弟みたいだ。 うーんLucky Tapes! «RO69, févr 15»
4
合言葉は「あかしたこ」 こども110番PR 明石署
不審者に遭遇するなど危険な目に遭った子どもが安心して駆け込める民家や商店「こども110番の家」の利用を促進するため、兵庫県警明石署は「あかしたこ」の合言葉を考案し、チラシなどでPRしている。 「明石たこ」は「『あ』ぶないと思ったら/『か』けこむ/『 ... «神戸新聞, oct 14»
5
実は合理的な3時のおやつ
お茶当番がいて決まった時刻にいっせいにお茶を配って全員で休憩するところもあるでしょうし、個人々々勝手に休憩をとっていいところもあるでしょう。上司の目をうまく盗んで隣のビルのカフェにしけこむのが習慣化しているところもあるかもしれません。 «nikkei BPnet, sept 14»
6
【建前禁止社畜相談室】社会人になると「いい女」と会えるようになるんだよ!
学生時代だったら「カネねぇから漫画喫茶にしけこむか」みたいに思って「お客さん、静かにしてください」なんて言われたところが、全然別の場所に行くという選択肢も生まれるんだよな。 それぞ、カネの力がもたらすものだし、相手女性がお前のことをある程度は ... «AOL Music, sept 14»
7
パンサー尾形に彼女 アパレル系「あいちゃん」と結婚も視野
一方、6月に長澤まさみ似の美人ネイリスト(30)とホテルにしけこむ場面を写真誌に撮られた菅は後になって、尾形に「彼女は本命じゃなかった」とバラされた。 しかし、この日、本紙の「その後、本命との関係は」との突っ込みに、菅は「すごいところからブッ込ん ... «東スポWeb, août 14»
8
ミック・ジャガー若い女とイチャイチャ撮られた!恋人の自殺からまだ3か …
さっそく若い娘とホテルにしけこむなんて」「かわいそうなローレン。自殺の理由はミックの女遊びでしょう」などなど。しかし、「ミックは大金持ちでロックスターで独身。好きなことをして何が悪いのか」「70歳なんだよ。どれだけ待たなきゃいけないっていうんだ? «J-CASTニュース, juin 14»
9
噂の深層 結婚する気のない中居正広
マンションに通う姿を撮られたり、箱根の個室露天風呂付き高級旅館にしっぽりしけこむ姿を撮られたりと、かなりイイところまで進んでいたのは間違いない。 しかし、昨年初めの倖田の「羊水腐ってる」発言が注目を集めたころからは、2人は破局したとみられて ... «内外タイムス, sept 09»
10
動物は寒さにどう耐えるの?
動物の毛皮(けがわ)もこれと同じで、毛と毛の間に空気の層をつくって寒さを防(ふせ)ぐの。 ... 冷たい海水には溶(と)けこむ酸素が増(ふ)えるから、大(おお)きな心臓(しんぞう)で血液の流れを増やしたり、皮膚呼吸(ひふこきゅう)したりして必要(ひつよう)な ... «朝日新聞, mars 08»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. け‐こむ [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-ja/ke-komu>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
ja
dictionnaire japonais
Découvrez tout ce que les mots cachent sur