Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "き‐こなす" dans le dictionnaire japonais

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE き‐こなす EN JAPONAIS

こなす
kikonasu
play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

QUE SIGNIFIE き‐こなす EN JAPONAIS

Cliquez pour voir la définition originale de «き‐こなす» dans le dictionnaire japonais.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de き‐こなす dans le dictionnaire japonais

Je le porte en bon costume pour que mes vêtements me fassent bonne figure. き‐こなす【着こなす】 [動サ五(四)]衣服を自分に似合うように、じょうずに着る。

Cliquez pour voir la définition originale de «き‐こなす» dans le dictionnaire japonais.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN JAPONAIS RIMANT AVEC き‐こなす


MOTS EN JAPONAIS COMMENÇANT COMME き‐こなす

き‐げつ
き‐げん
き‐げんそ
き‐こ
き‐こ
き‐こうし
き‐こ
き‐こ
き‐ことば
き‐こな
き‐こ
き‐こ
き‐こ
き‐ころす
き‐こ
き‐
き‐ごう
き‐ごこち
き‐ごころ
き‐ござ

MOTS EN JAPONAIS FINISSANT COMME き‐こなす

あか‐なす
あき‐なす
あけ‐はなす
あや‐なす
いい‐なす
いい‐はなす
なす
いりひ‐なす
おい‐なす
おい‐はなす
おたんこなす
おっ‐ぱなす
おもい‐なす
おり‐なす
かがみ‐なす
かき‐なす
かたり‐なす
かち‐はなす
かも‐なす
き‐なす

Synonymes et antonymes de き‐こなす dans le dictionnaire japonais de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN JAPONAIS EN RAPPORT AVEC «き‐こなす»

Traducteur en ligne avec la traduction de き‐こなす à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE き‐こなす

Découvrez la traduction de き‐こなす dans 25 langues grâce à notre traducteur japonais multilingue.
Dans cette section, les traductions de き‐こなす dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «き‐こなす» en japonais.

Traducteur Français - chinois

Konasu能
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

Konasu puede
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Konasu can
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

Konasu कर सकते हैं
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

Konasu يمكن
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

Konasu может
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

Konasu pode
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

Konasu করতে পারেন
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

Konasu peut
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

Konasu boleh
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Konasu können
180 millions de locuteurs

japonais

き‐こなす
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

수 해낸다
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

Konasu bisa
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

Konasu thể
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

Konasu முடியும்
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

Konasu करू शकता
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

Konasu can
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

Konasu può
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

Konasu możliwe
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

Konasu може
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

Konasu poate
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

Konasu μπορεί
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

Konasu kan
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

Konasu kan
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

Konasu kan
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de き‐こなす

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «き‐こなす»

0
100%
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «き‐こなす» dans les différents pays.

Exemples d'utilisation du mot き‐こなす en japonais

EXEMPLES

10 LIVRES EN JAPONAIS EN RAPPORT AVEC «き‐こなす»

Découvrez l'usage de き‐こなす dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec き‐こなす et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
40歳からの「似合う」が見つかる大人の着こなしレッスン:
堀川波. ボーイッシュアイテムの着こなしはライフスタイルをベースにしたい T シャツにデニムという少年のようなスタイルは、すらりとした「骨ばった体」だからこそ似合うもの。ぼちゃぼちゃの柔らかい脂肪をまとった運動もしない私には、全く似合いません。
堀川波, 2013
2
大人の着まわしバイブル - 74 ページ
デニムもブーツも長さを調節して自在にはきこなすプーツとデ二ムの丈はスタイルに応じて折り返し、自分らしくはきこなす。プーツを折り返したときにはタイツを組み合わせると異なった表情が楽しめる。デニムはヒップや太ももにゆとりのあるボーイフレンドタイプを。
石田 純子, 2012
3
意外と知らない大人のプチ教養303
そこまで詳しい知識はなくても、「御の字」と書くことを知っているだけで、「おんのじ』だろう。 V ジ]パンの G は G ーの G ジー。ハンをかっこよくはきこなす有名人に贈られるべストジーニスト賞。がっこよくジーパンをはきこなすことは、若者だけでなく、いまや全世代 ...
大疑問研究会, 2006
4
諸君! 名刺で仕事をするな
神様が、それぞれの人間に配給してくれたジーンズを、君がいかに上手にはきこなすか。人生の勝負はそこにある」だれのことばか、といわれても、困る。このごろの私は、しみじみ、そんな気持である。作家の故高見順氏は、人生を一枚の招待券にたとえたことが ...
扇谷正造, 1984
5
二葉亭四迷『あひゞき』の語彙研究: 『あひゞき』はどのように改訳されたか
『あひゞき』はどのように改訳されたか 太田紘子. 枠。『言海』力ほち框(一)床ノ上ノ横木。(二)障子ノ周ノ框トスル材。 5 着倣す... ...きこなす白の表衣をしとやかに着倣して、 56.25 [新稿対応]白槻衣を着て、 203.01 『現 31 』きな『日 44 』(仮名書き)着なして『現 46 ...
太田紘子, 2000
6
ごきげん中飛車を指しこなす本
世界一愉快な戦法。升田幸三賞受賞。
近藤正和, 2002
7
日本語能力試験 1・2級語彙対策標準テキスト: - 95 ページ
仕事も速く、てきばきこなすため、上司から頼りにされます。な仃;感も強く、勝"で何でも一生懸命します。しかし、多少せつかちなため、協調性に欠けることもあります。もう少し思いやりがあれば、出世するタイプです。 1 楽天的:楽尺的なので、細かいことを気に ...
行田悦子, ‎深谷久美子, ‎渡辺摂, 2007
8
女医が教えるマジカル「美脚」エクササイズ
トップアスリートたちのコンディションを整え、若さと美を保つために、整形外科医が開発した「マジカルエクササイズ」の「メリハリ美脚」バージョンが登場 ...
中村格子, 2011
9
逆引き広辞苑 - 576 ページ
なななな如嗚^済^ "すすす曛話檷通さき持待打" ^仇屮為他さの遗乗他^嚙艮引ド I 他泣^引膺^使 3 すす節成さ成てちちきなし成四^ ... いいこなすつかいこなすおもいこなすこなすひきこなすひきこなすなくこなすしこなすおしこなすひっこなすみこなすかみこなす ...
岩波書店. 辞典編集部, 1992
10
大人きれいな定番服の着まわしレッスン - 34 ページ
こちらは、その中でも少し細めの丶ストレートに近いシルエットです。脚を立体的に見せる太ももまわりに奥行きをもたせ丶レッグラインを立体的に見せてくれるかどうか。それが色落ち加工の具合によって変わります。まずはきれいにはきこなすことを念頭に。
岡部久仁子, 2013

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «き‐こなす»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme き‐こなす est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
週イチの「見せシューズ」で足元おブスにさようなら
という人も多いのでは? ただ、流行りといえどもぺたんこ靴ばかりはいていると、足元に緊張感がなくなって美意識が低下しがちなのも事実。 ペタンコが流行っている今だからこそ、レディなサンダルを堂々と女らしくはきこなす日を作ってみてはどうでしょうか? «ガジェット通信, juil 15»
2
スタイリスト直伝! 男性がショートパンツを大人っぽく着こなすコツ3つ
大人のショートパンツは、3つのポイントを守ってください! これを守れば、30代でも95%似合います。ショートパンツの大人っぽく見える着こなし方、子どもっぽく見える着こなし方、その違いをご存知でしょうか? 大人がショートパンツをはきこなす3つのポイントをお ... «マイナビニュース, juil 15»
3
もう「デカ女」なんて呼ばせない。高身長ガールの華奢見せテク
身長が低いとはきこなすのが難しい、ごつめのハイテクスニーカーもらくらくクリア! ただ、身体を華奢に見せたいなら、何も考えずスニーカーをはくのはNG。絶対条件は、すそのロールアップ。「足首」をチラリと見せて抜け感を作ることがポイントです。 «マイナビニュース, juil 15»
4
大学に進学するカーリー・クロス、仕事の空き時間や移動中に猛勉強!
大学に通い始めると今まで以上に忙しくなるが、カーリーは時間を有効活用して“二足のわらじ”をはきこなすつもりだという。 「いくつかのことを同時にやったり、意志を強く持ったりすることが必要ね。やらなくちゃいけないことを同時進行で処理するのが、最近うまく ... «T-SITEニュース, juil 15»
5
トレンドの「ガウチョ」 ヒール必須のエレガントアイテム
まずお断りしておきますが、ガウチョを美しくはきこなすには、類い稀なプロポーションに恵まれなければなりません。裾に向かってボリュームが出るので、ひとつ間違えたら下半身を大きく見せてしまいます。 しかも、今年のはカジュアルではなく、エレガント系。 «NEWSポストセブン, juil 15»
6
梅雨の季節にはたい名靴「シティ2 アクア カーフ」|JOHN LOBB
名靴を堂々と雨の日でもはきこなす。そしてそれを誇張しない、アンダーステイトメントな英国の男性像。それにならって、シティ2 アクア カーフを手に入れれば、雨音さえも待ち遠しくなりそうだ。 「CITY II in Aqua Calf(シティ2 アクア カーフ)」 価格|18万3600円 ... «OPENERS, juin 15»
7
旬のアイテム「ガウチョパウツ」を、おしゃれ&スタイルよく見せる簡単 …
注目度No.1の「ガウチョパンツ」は、今季ひとつは持っておきたい旬アイテム。 だけど、ミモレ丈スカートのコーデで苦労した……という経験者なら、「ガウチョパンツ」のシルエットをバランスよくはきこなすことに、ちょっぴり難しさを感じているのでは? ガウチョパンツ ... «livedoor, mai 15»
8
大人こそ試したい…ワイドパンツを優雅にはきこなす
幅がゆったりしたワイドパンツは、この春夏シーズンに最も注目されているアイテムの一つです。かつて流行したパンタロンはややマニッシュ(男っぽい)ないでたちでしたが、今季はアレンジも様変わり。スカートのように優美な着こなしを、パリコレクションで披露 ... «読売新聞, mai 15»
9
プレーンストッキング「ASTIGU/アスティーグ」新商品発売のお知らせ …
女性の脚を美しく見せる11種類の商品ラインナップとそれぞれの特長を、「11の美意識で選べるパンスト」として消費者に分かりやすく伝え、様々なファッションを楽しみながらはきこなす新しいストッキングを提案してきました。発売以来、現在のストッキングブームを ... «産経ニュース, févr 15»
10
【浪花ぐらし】 吉田首相の“真の側近”は目で殺す あの白洲正子の美学とは
面白いのは夫の次郎も同時にクローズアップされたことで、生前は長く忘れられた存在だったが、占領下で吉田茂の側近として活躍したこと、長身にジーンズをはきこなすだて男ぶりなどが小説やドラマになった。 かたや伯爵家出身で骨董にはまった「韋(い)駄( ... «産経ニュース, nov 14»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. き‐こなす [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-ja/ki-konasu>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
ja
dictionnaire japonais
Découvrez tout ce que les mots cachent sur