Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "き‐ごころ" dans le dictionnaire japonais

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE き‐ごころ EN JAPONAIS

ころ
kigokoro
play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

QUE SIGNIFIE き‐ごころ EN JAPONAIS

Cliquez pour voir la définition originale de «き‐ごころ» dans le dictionnaire japonais.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de き‐ごころ dans le dictionnaire japonais

Kimono [nature] Nature et mode de pensée de cette personne à l'origine. Kimono [Kimono] Même que "comfort \u0026 thinsp; (chose)". き‐ごころ【気心】 その人が本来もっている性質や考え方。
き‐ごころ【着心】 「着心地 (きごこち) 」に同じ。

Cliquez pour voir la définition originale de «き‐ごころ» dans le dictionnaire japonais.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN JAPONAIS RIMANT AVEC き‐ごころ


MOTS EN JAPONAIS COMMENÇANT COMME き‐ごころ

き‐こなし
き‐こなす
き‐こむ
き‐こり
き‐こる
き‐ころす
き‐こん
き‐ご
き‐ご
き‐ごこ
き‐ご
き‐ご
き‐ご
き‐ご
き‐ご
き‐
き‐さい
き‐さき
き‐さく
き‐ささげ

MOTS EN JAPONAIS FINISSANT COMME き‐ごころ

おや‐ごころ
おんな‐ごころ
かた‐ごころ
から‐ごころ
きも‐ごころ
‐ごころ
くまさか‐ごころ
‐ごころ
こい‐ごころ
こころ‐ごころ
こと‐ごころ
こども‐ごころ
このかみ‐ごころ
このみ‐ごころ
さかしら‐ごころ
さと‐ごころ
さとび‐ごころ
ざれ‐ごころ
した‐ごころ
しばい‐ごころ

Synonymes et antonymes de き‐ごころ dans le dictionnaire japonais de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN JAPONAIS EN RAPPORT AVEC «き‐ごころ»

Traducteur en ligne avec la traduction de き‐ごころ à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE き‐ごころ

Découvrez la traduction de き‐ごころ dans 25 langues grâce à notre traducteur japonais multilingue.
Dans cette section, les traductions de き‐ごころ dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «き‐ごころ» en japonais.

Traducteur Français - chinois

它可以真诚
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

puede sinceridad
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

It can sincerity
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

यह ईमानदारी सकते हैं
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

يمكن أن الإخلاص
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

Это может искренность
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

pode sinceridade
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

এটা তোলে আন্তরিকতা করতে
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

il peut sincérité
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

Ia boleh keikhlasan
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

kann Aufrichtigkeit
180 millions de locuteurs

japonais

き‐ごころ
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

수 진심
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

Iku bisa ikhlas
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

nó có thể chân thành
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

அது நேர்மை முடியும்
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

तो प्रामाणिकपणा करू शकता
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

Bu samimiyetle edebilirsiniz
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

può sincerità
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

Czy szczerość
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

це може щирість
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

Se poate sinceritate
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

μπορεί ειλικρίνεια
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

dit kan opregtheid
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

kan uppriktighet
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

det kan oppriktighet
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de き‐ごころ

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «き‐ごころ»

0
100%
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «き‐ごころ» dans les différents pays.

Exemples d'utilisation du mot き‐ごころ en japonais

EXEMPLES

10 LIVRES EN JAPONAIS EN RAPPORT AVEC «き‐ごころ»

Découvrez l'usage de き‐ごころ dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec き‐ごころ et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
逆引き熟語林 - 397 ページ
ょ,こきし(幾許) .ばかり.ばく.もと.ゆるし,ゆるす凝りこごり 01 / ( 1 、ひたぶるごころ 1 ) 1 里心へだてごころさとごころ隔て心 397 こころ. 0 こり,こる煮凝りにこごりじ、こころ 0 うぶ(初心) .こ.しんわざくれ 11 、わざくれごころ二心ふたごころ人心ひとごころ大人心 ...
日外アソシエーツ. 辞書編集部, 1992
2
教科書によく出る!小学生の慣用句絵事典
気ごころ心がし知れるなが長いあいだ間した親しいつきあいをしていて、そのひと人のせい性かく格やこの好みなどがよくわかていること。 「き気ごころ心のし知れた」なか仲ま間、などとつか使う。えん遠りせずにした親しくつきあえるひと人にたい対してつか使う ...
どりむ社, 2005
3
夏目漱石 名作ベストセレクション 『三四郎』『それから』『門』『彼岸過迄』『行人』『こゝろ』:
が、今年は物覚えが急によくなって、年来の約束を履行したものであろう。大学の制服を着た写真をよこせとある。最お光さんが出てきた。ーーこのあいだお光さかさんが来て、三四郎さんも近々大学を卒業なさることだが、卒業さだてでんちきごころし書がつけて ...
夏目漱石, 2014
4
明治の文豪セット―夏目漱石『こゝろ』『三四郎』『それから』森鴎外『山椒大夫』『舞姫』など:
が、今年は物覚えが急によくなって、年来の約束を履行したものであろう。大学の制服を着た写真をよこせとある。最お光さんが出てきた。ーーこのあいだお光さかさんが来て、三四郎さんも近々大学を卒業なさることだが、卒業さだてでんちきごころし書がつけて ...
ゴマブックス編集部, 2015
5
症状別神経症は治る - 29 ページ
前向きに割り切るしかないこ「視線を気(苦)にしているのはたしかだが、それは症状のせいだ. ... あいだ交友をつづけてきた間柄だから、対話を避ける理由が見つからない。いっ気心が知れている相手なのに「気を許せない... ...」という心境になってしまう... ...。ごころ.
和久廣文, 2003
6
美しい表紙で読む日本の名作集2 夏目漱石『三四郎』、高村光太郎『知恵子抄』、太宰治『ヴィヨンの妻』:
きごころし書がつけてある。ーーお光さんもうれしがるだろう。ーー東京の者は気心が知れないから私はいやじゃ。まくらもとねずてんじょうみ三四郎は手紙を巻き返して、封に入れて、枕元へ置いたまま目を眠った。鳥頭が急に天井であばれだしたが、やがて静まっ ...
夏目漱石, ‎高村光太郎, ‎太宰治, 2014
7
三四郎
お光さんは器量もよし気質も優しいし、家に田地もたいぶあるし、その上家と家との今までの関係もあることだから、そうしたら双方ともつごうがよいたろうと書いて、そのごころあとへ但し書がつけてある。ーーお光さんもうれしがるたろう。ーー東京の者は気心が ...
夏目漱石, 1990
8
近代文学セット 夏目漱石『こゝろ』『三四郎』『それから』森鴎外『舞姫』芥川龍之介『羅生門』など:
それからこれを箱へ入ではい平太郎がおやじの石塔を建てたから見にきてくれろと頼みにきたとある。 ... もだいぶあるし、その上家と家との今までの関係もあることだから、そうしたら双方ともつごうがよいだろうと書いて、そのあとへ但きごころかし書がつけてある。
ゴマブックス編集部, 2015
9
からだ言葉の本: 付 "からだ言葉" 拾彙 - 97 ページ
付 "からだ言葉" 拾彙 秦恒平 がわり気変わりじょう気丈忍耐心の強いこと。 97 気. がにぶる気が鈍るきか'わるい気が悪いがぬける気が抜けるがわるくなる気が悪くなるがね気兼ねきかん気管がのこる気が残るかんき聞かん気負けじ魂。
秦恒平, 1984
10
完全マスター語彙日本語能力試験1・2級レベル - 11 ページ
ョ 4 感覚、感情いしきせいしんしんしんひ)〔 3 意識#ヒ精神# 0 心^ # ] 1 〈〉ともに健康でなければ、いい仕事はできない。 2 健全な〈〉は健全な肉体に宿ると言われる ... きだきしょうきごころは)〔 3 気立てヒ気性 0 気心〕( ! )仕事でも遊びでも〈〉が知れている入と一緒 ...
大矢根祐子, ‎寺田和子, ‎東郷久子, 2002

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. き‐ごころ [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-ja/ki-kokoro>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
ja
dictionnaire japonais
Découvrez tout ce que les mots cachent sur