Signification de "きも‐ごころ" dans le dictionnaire japonais

PRONONCIATION DE きも‐ごころ EN JAPONAIS

き	も	‐	ご	ころ
ki	mo		go	koro

QUE SIGNIFIE きも‐ごころ EN JAPONAIS

définition de きも‐ごころ dans le dictionnaire japonais

Vous deux [important] "Kimoto Kokoro" et "Kokoro. C'est solennel. Sanity.

きも‐ごころ【肝心】 《「きもこころ」とも》心。たましい。正気。

TRADUCTION DE きも‐ごころ

Découvrez la traduction de きも‐ごころ dans 25 langues grâce à notre traducteur japonais multilingue.

Dans cette section, les traductions de きも‐ごころ dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «きも‐ごころ» en japonais.

• Traducteur Français - chinois: 肝诚意
• Traducteur Français - espagnol: sinceridad hígado
• Traducteur Français - anglais: Liver sincerity
• Traducteur Français - hindi: लिवर ईमानदारी
• Traducteur Français - arabe: صدق الكبد
• Traducteur Français - russe: Печень искренность
• Traducteur Français - portugais: sinceridade fígado
• Traducteur Français - bengali: লিভার আন্তরিকতা
• Traducteur Français - français: foie sincérité
• Traducteur Français - malaisien: keikhlasan hati
• Traducteur Français - allemand: Liver Aufrichtigkeit
• japonais: きも‐ごころ
• Traducteur Français - coréen: 키모 진심
• Traducteur Français - javanais: ikhlas ati
• Traducteur Français - vietnamien: chân thành gan
• Traducteur Français - tamoul: கல்லீரல் நேர்மை
• Traducteur Français - marathi: यकृत प्रामाणिकपणा
• Traducteur Français - turc: Karaciğer samimiyet
• Traducteur Français - italien: fegato sincerità
• Traducteur Français - polonais: szczerość wątroby
• Traducteur Français - ukrainien: печінка щирість
• Traducteur Français - roumain: sinceritate ficat
• Traducteur Français - grec: Συκώτι ειλικρίνεια
• Traducteur Français - afrikaans: lewer opregtheid
• Traducteur Français - suédois: lever uppriktighet
• Traducteur Français - norvégien: Liver oppriktighet

10 LIVRES EN JAPONAIS EN RAPPORT AVEC «きも‐ごころ»

Découvrez l'usage de きも‐ごころ dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec きも‐ごころ et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.

腹と胸: 「身体言語」ものしり辞典 - 131 ページ

い(胆どは、肝臓,きも^胆襄を意味するが、また、きもだま.きもったま,胆力、また、しっかりした心をもさす。「きも(肝.胆)」は心であり、精神を意味すると先に述べたが、「きもごころ(肝心)」(古くは「きもこころ」か、肝と心、また心-魂)、「きもさき(肝先)」(胸、また、心-胸 ...

佐竹隆三, 1984

時代別国語大辞典: 室町時代編 - 第 2 巻 - 86 ページ

猛士ー《応憐小児酷〉只小児ノチットキモケナモノゾ」(四河入海 1 :一一一〕きもごころ【肝心】肝と心の意で、人間の清神面の機能を代表するもの,「肝心も」の形で、「消ゆ」「惑ふ」「無し」などの語を伴って用いられることが多い.肝心も消ゆ異常な事態に直面して、 ...

三省堂 (Chiyoda-ku, Tokyo, Japan). 室町時代語辞典編修委員会, 1985

日本大辭林 - 76 ページ

肝向。いにし An 、腹のうちの物 n 、すキモユエキモタガやう ra あり。六帖" (むらひみて、そむくほどぎょ、きベて、肝をいひし故 r ... 肝。こ、ろくざく。こ、ろ』やぶモなり。万ェ(財向、心をいさみ、思ひつみずれ-て、凝るとい&意 ra て、こ、ろ ran 、かけてい&をそ。

物集高見, 1894

日本国語大辞典 - 第 5 巻 - 687 ページ

ゃ^頃)蔵関上「 1 まじらへば 1 心きもやすからぬ事』とこそは泣き給ふなれ」本松浦宮(はじ終)下「あけながら夜をふるいたども、ま,』とにつれなくて,月もたちぬるに,心きももまして身にそはぬ心地して,思ひ残すことなけれど」 2 考え, #落 88 ( 90 後)二「心きもなく相 ...

日本大辞典刊行会. 第二版編集委員会, ‎小学館. 国語辞典編集部, 2001

からだ言葉の本: 付 "からだ言葉" 拾彙 - 80 ページ

付 "からだ言葉" 拾彙 秦恒平 いきぎもをぬく生き肝を抜くきもをひやす肝を冷やす くそ,小便,種,内織 80. めくそは ... きもがふとい肝が太いねしょうべん寝小便きもぎえ肝消えきもごころ肝心種(しゅ'たね)きもすい肝吸いきもせいやく肝精焼く世話をやおたねお種く。

秦恒平, 1984

Nihon kokugo dai jiten - 第 19 巻 - 111 ページ

典の細道-跋「おくの細みちみもて行に,おぼえずたちて手たたき,伏て村肝を^む」むらぎも-の【群肝】 8 (古くは「むらきもの」)心は内織の籌きと考えていたところから「心」にかかる, ,万棄-四,七 11 〇「村秆之(むらきもノ)心くだけてかくばかり吾が恋ふら〜を知らずか ...

Nihon Dai Jiten Kankōkai, 1972

完訳用例古語辞典 - 109 ページ

小久保崇明, 1998

日本國語大辞典 - 51 ページ

人以外では体温調節に聞係する。立毛筋。 1 キモ I キン食ァ〉ぁきも, ?とかく【&毛鬼^】『名〕(龜の甲に毛が生えることと兎に角があることの意から) ^在するはずのないことのたとえ。^ & :龜^。きもう。拿注生要染-大文五「若由"心生者,更不,待"緣。或於,龜毛兎角; ...

Nihon Daijiten Kankōkai, ‎日本大辞典刊行会, 1976

全訳古語例解辞典〔第2版〕 - 321 ページ

北原保雄, 1993

古語辭典 - 21 ページ

... ぎやう〔行〕(名〕「怫道の修業」.きもだましひ〔肝魂〕(名)「氣力」「^力」「精 1 」はなくなり、(宇^保物^、硗聞上〕麵その昔樂を間く人は、比 2 が|も心さかえて、病あるものきもごころ〔肝心〕(名〕「肝たましい」「心」囫ひなめしのきむかふ(自勁、^段〕「向って來る」第 ...

江波熙, 1953