Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "こえ‐おけ" dans le dictionnaire japonais

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE こえ‐おけ EN JAPONAIS

こえおけ
koeoke
play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

QUE SIGNIFIE こえ‐おけ EN JAPONAIS

Cliquez pour voir la définition originale de «こえ‐おけ» dans le dictionnaire japonais.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de こえ‐おけ dans le dictionnaire japonais

Canards 【engrais】 fumier \u0026 thinsp; (futon) \u0026 thinsp; Viens. こえ‐おけ【肥桶】 糞尿 (ふんにょう) を入れて運ぶ桶。こえたご。

Cliquez pour voir la définition originale de «こえ‐おけ» dans le dictionnaire japonais.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN JAPONAIS RIMANT AVEC こえ‐おけ


MOTS EN JAPONAIS COMMENÇANT COMME こえ‐おけ

こえ
こえ‐かけ
こえ‐がかり
こえ‐がら
こえ‐がわり
こえ‐ぎれ
こえ‐ぐるま
こえ‐ごえ
こえ‐じまん
こえ‐たご
こえ‐だい
こえ‐だめ
こえ‐つき
こえ‐つち
こえ‐つぼ
こえ‐とり
こえ‐の‐はかせ
こえ‐びしゃく
こえ‐ぶね
こえ‐まつ

MOTS EN JAPONAIS FINISSANT COMME こえ‐おけ

しお‐おけ
しこみ‐おけ
しで‐おけ
すし‐おけ
たご‐おけ
ため‐おけ
‐おけ
てんすい‐おけ
とし‐おけ
にない‐おけ
ぬり‐おけ
はな‐おけ
はや‐おけ
‐おけ
ふな‐おけ
ふろ‐おけ
まぐさ‐おけ
みず‐おけ
‐おけ
ようすい‐おけ

Synonymes et antonymes de こえ‐おけ dans le dictionnaire japonais de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN JAPONAIS EN RAPPORT AVEC «こえ‐おけ»

Traducteur en ligne avec la traduction de こえ‐おけ à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE こえ‐おけ

Découvrez la traduction de こえ‐おけ dans 25 langues grâce à notre traducteur japonais multilingue.
Dans cette section, les traductions de こえ‐おけ dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «こえ‐おけ» en japonais.

Traducteur Français - chinois

奥凯超越
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

Oke allá
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Oke beyond
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

Oke परे
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

أوكي وراء
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

Оке за
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

Oke além
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

oke পরলোক
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

Oke -delà
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

Oke luar
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Oke über
180 millions de locuteurs

japonais

こえ‐おけ
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

넘어 해두
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

Oke ngluwihi
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

Oke ngoài
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

oke அப்பால்
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

Oke पलीकडे
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

Oke ötesinde
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

oke oltre
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

Oke poza
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

Оці за
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

Oke dincolo
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

oke πέρα
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

Oke buite
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

Oke bortom
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

Oke utover
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de こえ‐おけ

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «こえ‐おけ»

0
100%
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «こえ‐おけ» dans les différents pays.

Exemples d'utilisation du mot こえ‐おけ en japonais

EXEMPLES

10 LIVRES EN JAPONAIS EN RAPPORT AVEC «こえ‐おけ»

Découvrez l'usage de こえ‐おけ dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec こえ‐おけ et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
野馬追の少年、震災をこえて
まもるそんな護さんは、太平洋戦争も終わりに近い、小学校四年生のとき、父親を失いました。おけしょくにんくふう「おらのおやじは、桶職人で、いろんな物を工夫して作っていたな」おけおけおけ「樋ってふろ補とか、せんたくする桶とかのこと?」はやとかんそうせん ...
井上こみち, 2015
2
Ri Han ci dian - 689 ページ
不能声強;不能告訴人.こえい【孤影】(名) [文]孤影;な孤影悄然として去(さ)る/孤称地悄然走去.ごえい【護衝】^名'他サ)护衝,保橱,警衡(負) ;众護衡がっく/有! ^負^随:亡多くの護衝を從〈したが)える,帶着許多ごえいか【賺欲] (名) [宗]勸(拜^歐.こえおけ肥桶】( -をけ) ...
Dao Chen, ‎Jingren Wang, 1973
3
桶・樽(おけ・たる)I - 第 1 巻、第 82 巻、第 1 部 - 241 ページ
ところが、補助具を使用する方法は図,のように桶に限定する必要がない。つまり紐を利用した運搬法というだけであり、桶はその一部にすぎないのである。図^はやがて図^のように紐が長くなり、現在に至っている。このタイプの桶こえおけを代表するものに肥桶が ...
石村真一, 1997
4
桶・樽(おけ・たる)III: 3 - 6 ページ
... 48, 50, 74, 75, 76, 78, 88, 132,236 肥運搬用 I -322 肥桶(こえおけ) I - 36,133,142,147, 241,242, II -150,298, 10 -138,153 0649 I -150 コーキング材 I -304 コォケ 111 - 71 づ埸 III - 28,186 コーチン 01 - 66 , 68 郡山麵営業組合 111163 , 167,168 コガ ...
石村真一, 1997
5
逆引き熟語林 - 99 ページ
おこる,き魚) ,さより(針魚) ,さんま担補たごおけ引起ひきおこし(秋刀魚) .しみ(紙魚) .じ肥桶こえおけ臼起こしうすおこしゃこ(雄魚) .たこ(章魚) .茎桶くきおけ「,し-ふたら(大口魚) .ちょうざめ冠桶かぶりおけ^ぱこしめつお一し(姆魚んな,はぜ( ! ^ ,は洗い桶あ^ ( ?
日外アソシエーツ. 辞書編集部, 1992
6
新言海 - 76 ページ
枝の先に差こえ-だえ 1 一名)【声(聲)絶】声のたえること。声のとぎれること。こわだえ。二え-たご一名一【肥桶】〔ふたご(担桶)〕吧; ;を盛って運ぷ担桷ュ。^ : ^ "こえおけこえ-だめも一【肥溜】地を掘って大きな桶?を埋め、人資^の吧を浩め 8 く所。こやしだめ。
大槻茂雄, 1959
7
おっ父ったんが行く - 26 ページ
桶一杯を先と後で駕籠のように「あほ言うな、『かつぐ』ちゅうのはひとりで運ぶことや、ふたりやったら『かく』言うんや、かつごか」と兄に言うと、そばにいた父が、別の村に引っ越してからのこと、兄とふたりがかりでわが家の肥桶をかきました。「ふたりで全身に ...
荻内勝之, ‎桂川潤, 1994
8
図說静岡県方言辞典 - 596 ページ
コヤシ東伊豆コエ井川シモゲ一富士カチキ(田に入れる草の肥料)松崎ゲス豊岡 2 く日本国語大辞典〉げ-す【下種'下衆'下主' ... 静岡県方言辞 II ションボケ(小便桶)方言誌第 3 輯民具篇 24 コエタゴ井川ッケダル伊東 1 く日本国語大辞典〉こえ-たご【肥桶】【 ...
静岡県方言研究会, 1935
9
Shin jiten - 31 ページ
Tsukuru Fujimura, 1929
10
新潮国語辞典: 現代語・古語 - 740 ページ
こえ【【肥】.肥 I 一】(動蘭「こゆ」の名詞形) (地味を肥えさせるものの意》一こやし。肥巧二こやしとして用いる 8 ^ ( 7 ン二ヨウ)。『沙石集,〕ご ... 0 こえダイー吧代】一吧料を買い入れる代金" 08 ^一フンュョウーをくみ取つてもらつた時に払う料金"「おけ。たご。こえた ...
山田俊雄, 1995

ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «こえ‐おけ»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme こえ‐おけ est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
細谷 巖さん
B29は光っていて妙な美しさなの。怖いけれども不思議な美しさだった」。実家は半農半商でとにかく忙しく、学校から帰ると手伝いが待っていた。肥桶こえおけ)運び、蚕(かいこ)の世話、牛の餌の雑草刈り…当時のハードな生活が今も健康な体の基礎を作った。 «タウンニュース, déc 14»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. こえ‐おけ [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-ja/koe-oke>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
ja
dictionnaire japonais
Découvrez tout ce que les mots cachent sur