Signification de "こえ‐がら" dans le dictionnaire japonais

PRONONCIATION DE こえ‐がら EN JAPONAIS

こえ	‐	がら
koe		gara

QUE SIGNIFIE こえ‐がら EN JAPONAIS

définition de こえ‐がら dans le dictionnaire japonais

Tonalité [Modèle de voix] La qualité de la voix. Voix

こえ‐がら【声柄】 声の質・ようす。声つき。

TRADUCTION DE こえ‐がら

Découvrez la traduction de こえ‐がら dans 25 langues grâce à notre traducteur japonais multilingue.

Dans cette section, les traductions de こえ‐がら dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «こえ‐がら» en japonais.

• Traducteur Français - chinois: 语音壳
• Traducteur Français - espagnol: cáscara de Voz
• Traducteur Français - anglais: Voice husk
• Traducteur Français - hindi: आवाज भूसी
• Traducteur Français - arabe: قشر صوت
• Traducteur Français - russe: Голос шелухи
• Traducteur Français - portugais: casca de voz
• Traducteur Français - bengali: ভয়েস ভিত্তিতে
• Traducteur Français - français: brou voix
• Traducteur Français - malaisien: alasan suara
• Traducteur Français - allemand: Voice- Schale
• japonais: こえ‐がら
• Traducteur Français - coréen: 목소리 가라
• Traducteur Français - javanais: latar Voice
• Traducteur Français - vietnamien: trấu bằng giọng nói
• Traducteur Français - tamoul: குரல் அடிப்படையில்
• Traducteur Français - marathi: आवाज कारणास्तव
• Traducteur Français - turc: Ses zeminler
• Traducteur Français - italien: buccia voce
• Traducteur Français - polonais: łuska głos
• Traducteur Français - ukrainien: голос лушпиння
• Traducteur Français - roumain: coji de voce
• Traducteur Français - grec: φωνή φλοιό
• Traducteur Français - afrikaans: Voice doppe
• Traducteur Français - suédois: röst skalet
• Traducteur Français - norvégien: Voice skrelle

10 LIVRES EN JAPONAIS EN RAPPORT AVEC «こえ‐がら»

Découvrez l'usage de こえ‐がら dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec こえ‐がら et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.

人の印象は声が9割: 相手に好かれる声のポイント25 - 2 ページ

声も人の見た目に含まれる「声なんて関係ない。やっぱり人は“見た目”が大事!」そう思っている人も多いでしょう。確かに、道を歩いていて「今の人、カッコよかった!」「あの子、かわいいな」とつい振り返ってしまうのは、見た目によるものかもしれません。けれども、 ...

白石 謙二, 2014

淨瑠璃操芝居の硏究: 淨瑠璃における近世的性格を中心として - 31 ページ

淨瑠璃における近世的性格を中心として 橫山正 第三節操り評判お六九 1 生得浄環璃を好み然も声柄大咅にして^潔かに(竹豊故^ ,竹本筑;淡裨評)声大場にしてうれひせりふともに。はつきりとして... ... (浪花其末葉、竹本島太夫評)よく、美しいということの外に、 ...

橫山正, 1964

芥川龍之介　名作ベストセレクション: 「羅生門」「鼻」「芋粥」「蜘蛛の糸」「河童」「或阿呆の一生」など

それが、皆、邪魔になつて、折角の暖かさも、容易に、眠りを誘ひさうもない。すると、外の広庭で、誰か大きな声を出してみるのが、耳にはいつた。声がらでは、どうも、今日、途中まで迎へに出た、自髪の郎等が何か告れてみるらしい。その乾からびた声が、衛に ...

芥川龍之介, 2015

羅生門・鼻

しかもそれと同時に丶夜の明けるという事が、ーー芋粥を食う時になるという事が、そう早く、来てはならないような心もちがする。そうしてまた、この矛盾 ... 声がらでは、どうも、今日、途中まで迎えに出た、白髪の郎等が何か静れているらしい。その静からびた声 ...

芥川龍之介, 2006

大正の文豪セット―芥川龍之介『羅生門』、梶井基次郎『檸檬』、島崎藤村『夜明け前』など:

口髭には、今飲んだ酒が、満になつて、くつついてみる。 ... が、それにも係はらず、我五位の心には、何となく釣合のとれない不安があつた。第一、 ... 声がらでは、どうも、今日、途中まで迎へに出りんりんこがらしふひた、白髪の郎等が何か告れてみるらしい。

ゴマブックス編集部, 2015

デキる大人は読んでいる　芥川龍之介: 『羅生門』『蜘蛛の糸』『杜子春』『或阿呆の一生』などを収録

口髭には、今飲んだ酒が、滴になって、くっついてゐる。やかたひと ... が、それにも係はらず、我五位の心には、何となく釣合のとれない不安があった。 ... 声がらでは、どうも、今日、途中まで迎へに出りんりんこがらし 3 ひた、白髪の郎等が何か告れてゐるらしい。

芥川龍之介, 2013

農民兵士の声がきこえる: 7000通の軍事郵便から - 13 ページ

7000通の軍事郵便から 高橋峯次郎 それに応える方法として、彼が自ら一人で編集し印刷して戦場に送った、一枚通信,「眞友」が大きな序髙峯が七 000 通もの軍事郵便を遗した理由はなにであったか。教え子たちの彼への思慕とともに、リ章うである。

高橋峯次郎, 1984

【大活字シリーズ】デキる大人は読んでいる　芥川龍之介: 『羅生門』『蜘蛛の糸』『杜子春』『或阿呆の一生』などを収録

『羅生門』『蜘蛛の糸』『杜子春』『或阿呆の一生』などを収録 芥川龍之介. うすら寒く控へてみる。それが、皆、邪魔になつて、折角の暖かさも、容易に、眠りを誘ひさうもない。すると、外の広庭で、誰か大きな声を出してみるのが、耳にはいつた。声がらでは、 ...

芥川龍之介, 2013

お母さん、心の声が聞こえますか: 子どもに生きる強さを与えるために

子どもに生きる強さを与えるために 山路鎮子. あるお子さんは養老院へ行き、話し相手をしょうとしましたが、お年寄りの話し相手はとても大変でした。そこで物をたたむ仕事をして、自信を持って帰ってきました。人間は、「このことをして喜んで下さったのだ」という ...

山路鎮子, 1993

音楽よい授業わるい授業 - 18 ページ

隣り同士向きあい手をうつ、声を出した人は負える。 ... 子どもたちの目は輝き誰一人として集団からはなれる者は生の手にはタンブリンが持たれ「ジャンケン遊び」「ジャンケンお^」「むっくり熊さん」と次 ... さあみんなで歌おう」大きな子どもたちの声がら入ってくる。

近藤幹雄, 1990