Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "こぼる" dans le dictionnaire japonais

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE こぼる EN JAPONAIS

ぼる
koboru
play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

QUE SIGNIFIE こぼる EN JAPONAIS

Cliquez pour voir la définition originale de «こぼる» dans le dictionnaire japonais.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de こぼる dans le dictionnaire japonais

Déversement 【Dégoûtant】 [Dynamic Lower Second] Forme littéraire de "Koi (mauvais)".                                Forme de la parole 【déversant】 [sous-marin minuscule] forme littérale de "déversement (zéro)". こぼる【毀る】 [動ラ下二]「こぼ(毀)れる」の文語形。
こぼる【零る】 [動ラ下二]「こぼ(零)れる」の文語形。

Cliquez pour voir la définition originale de «こぼる» dans le dictionnaire japonais.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN JAPONAIS RIMANT AVEC こぼる


くすぼる
kusuboru
しぼる
siboru
すぼる
suboru

MOTS EN JAPONAIS COMMENÇANT COMME こぼる

こぼ
こぼ
こぼち‐や
こぼ
こぼとけ‐とうげ
こぼ
こぼり‐あんぬ
こぼり‐えんしゅう
こぼり‐ともと
こぼり‐りゅう
こぼ
こぼれ‐うめ
こぼれ‐おちる
こぼれ‐かかる
こぼれ‐ざいわい
こぼれ‐ざくら
こぼれ‐だね
こぼれ‐だま
こぼれ‐ばなし
こぼれ‐まつば

MOTS EN JAPONAIS FINISSANT COMME こぼる

すみ‐のぼる
せめ‐のぼる
ぼる
たけした‐のぼる
たち‐のぼる
つじはら‐のぼる
ぼる
なかむら‐のぼる
なり‐のぼる
ぼる
のり‐こぼる
はい‐のぼる
ばば‐のぼる
ひき‐しぼる
ひはまたのぼる
ふすぼる
ふり‐しぼる
ほとぼる
ぼる
まい‐のぼる

Synonymes et antonymes de こぼる dans le dictionnaire japonais de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN JAPONAIS EN RAPPORT AVEC «こぼる»

Traducteur en ligne avec la traduction de こぼる à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE こぼる

Découvrez la traduction de こぼる dans 25 langues grâce à notre traducteur japonais multilingue.
Dans cette section, les traductions de こぼる dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «こぼる» en japonais.

Traducteur Français - chinois

COBOL
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

Cobol
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Cobol
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

कोबोल
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

كوبول
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

Кобол
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

Cobol
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

ব্যবসায়িক কাজে ব্যবহৃত এক বিশেষ ধরনের কম্পিউটার ভাষা
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

Cobol
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

Cobol
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Cobol
180 millions de locuteurs

japonais

こぼる
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

코볼
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

Cobol
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

Cobol
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

கோபால்
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

कोबोल
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

COBOL
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

Cobol
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

COBOL
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

Кобол
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

Cobol
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

Cobol
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

Cobol
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

Cobol
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

Cobol
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de こぼる

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «こぼる»

0
100%
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «こぼる» dans les différents pays.

Exemples d'utilisation du mot こぼる en japonais

EXEMPLES

10 LIVRES EN JAPONAIS EN RAPPORT AVEC «こぼる»

Découvrez l'usage de こぼる dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec こぼる et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
かたじけなさに涙こぼるる: 祈り白洲正子が見た日本人の信心
「白洲正子神と仏、自然への祈り」展、監修・白洲信哉氏が祖母に送る、最後のオマージュ。
白洲信哉, 2010
2
現代語から古語が引ける古語類語辞典 - 92 ページ
これはいったいこはぎはげはごはしあらあらはごはしこわはごはしぶはしはしかはしごうはしはしはそもこれははなしはなはなぞ ... こほめくこぼめくごほめくごほめくこほるこほるこほるこぼるこぼるこ I ?るこぼるこぼるこぼるこぼるこぼるこぼるこぼるこぼれいづ.
Kimio Serifu, 1995
3
王朝の文学とその系譜 - 231 ページ
反対に「つゆぞこぼるる」は次に挙げるように勅撰集では『後拾遗集』を初出として、以後詠まれることの多かった表現であり、『新古今集』では八例を数える。,ひとしれずものをや思ふあきはぎのねたるかほにてつゆぞこぼるる(後拾遗秋上二九八中納言女王) ,おも ...
片桐洋一, 1991
4
源氏物語辭典 - 360 ページ
く」朝鎮ラ七 3 "「ごほごほと引きて、錠の、いといたくさびにければ、あかずと憂ふるを」&ぼす【零〕(他動四) (こぼるノ他動詞形)こぼるるやうにす。あふれ落ちしむ。空婵ーズ 1 ーノ| 1 『淚をさへこぼして」こぼつ【毀〕(他 11 四)こはす。杠葉贺つ一一七八ノ 10 「儺 ...
北山谿太, 1957
5
日本近代短歌史の構築: 晶子・啄木・八一・茂吉・佐美雄 - 65 ページ
八月っごもりばかり物へまかりける道にて」という詞書をもっ『調鶴集』の「山里のそともの豆生おのづからこぼる、見れば秋更けにけり」と、『片われ月』の傑作「鳳仙花照らすゆふ日におのづからその実のわれて秋くれむとす」とを比較すれば、いかに薰園が〈文雄 ...
太田登, 2006
6
東京史蹟寫真帖:
... 谷牛之丞四十三)また俗説の給園取の岡野金右衛門二十三神名を子葉と競せし大高源吾三十 1 )又は中村勘助千馬三郎兵衛木村賀瀬左衛門別けては武骨校々たる不破数右衛門あり候郎は泉岳『』向 tt 聞きしことあり、今の候管郎の池に臨みても「こぼる、を ...
戶川安宅, 1915
7
虜囚の詩: - 70 ページ
朝日勉 70 びいどろの光りは重く冷たくも悲しき因慮の思ひを裰る北の国おろしやに生くる老人よびいどろの光は冷たからずやびいどろの容器は悲し老人のしゃがれし声の鈍く反響すびいどろと老人(昭和一一十一年十一月.カクシャンにて)常夜ゆき光こぼるる男神 ...
朝日勉, 2000
8
俳人喜多牧夫: - 219 ページ
喜多牧夫 21 9 の座五が心にくいほど効果的である。ときの「まとめ役」として得がたい存在であり、人柄である。この句「萩こぼる」名実ともに「長野支社」の名をほしいままにしている。喜多牧夫君は、かういふ今度飯田市に河支部ができた。これで長野県には六 ...
喜多牧夫, 2004
9
芭蕉の人情句: 付句の世界 - 186 ページ
肌寒くならはぬ^を襟にかけ桐葉こぼるる癸の黒き強力"巴^ (貞享四年十一月十四日「磨直す」歌仙 7 .1 肌寒さを覚える頃、普段では持ち慣れぬ銭を襟にかけた強力の笠から、乱れほっれた蟹が黒々とこぼれ出ているのが見える。 V 前句「ならはぬ銭」は、慣れ ...
宮脇真彦, 2008
10
タロコの特派員便り - 267 ページ
葉桜やなほ迷津の楽隠居洋館をよじ上りたり鯉幟アカシャの花房ゆるる学舎かなこの夏は何処へ旅す踊子草百千の陽のこぼるるやイニエスタ(金雀枝)苧環の古代紫静まれり夜の道に花橘の香のこぼる一軒家昂然と在り朴の花信貴山と閑かに対す夏霞毎日が ...
松木正義, 2002

6 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «こぼる»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme こぼる est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
与謝野晶子:歌碑完成 上野原・水辺公園、ボランティアら除幕 きょう「白桜 …
晶子は寛と死別後の39年4月にも合流点周辺の崖の上にある「松留山正法寺」の山桜を「御空より桜こぼるる桂川松留寺の切岸のもと」と詠んだ。 碑が建てられた公園は上野原駅から帝京科学大、県立上野原高校への通学生も通る道筋。書家でもあり、歌を ... «毎日新聞, mai 15»
2
伊勢二見、「西行」でまちおこし-伊勢で過ごした6年間の足跡たどる
新古今和歌集」には最多の94首が紹介されている。「何ごとの おはしますをば 知らねども かたじけなさに 涙こぼれて」または「何ごとの おはしますかは 知らねども かたじけなさに 涙こぼるる」と詠んだ歌は西行が伊勢神宮に参拝した時のものと言われている。 «伊勢志摩経済新聞, nov 14»
3
【41】大上武さん
だが<萩こぼる波紋小さき水面かな><鹿の眼と合えば忽(たちま)ち去りにけり>となると視覚。まさに写生だ。 17歳で ... その同級生は後の現代俳句協会賞受賞者、友岡子郷。2人でホトトギス派の句会に参加、大人に交じって腕を磨いた。 高校生になっても ... «徳島新聞, oct 14»
4
「ついに俺も3Dプリンタで銃を…」その意外な模倣品とは? RT速報
ついに俺も3Dプリンタで銃を…」その意外な模倣品とは? RT速報. そう来ましたか…/こぼる @vbcobol_dragonさんTwitterアカウントより引用. 3Dプリンタで自作した銃を所持し、神奈川県の大学職員が銃刀法違反容疑で逮捕されたが、ネット上ではこれに ... «地震予測検証 / 防災情報 ハザードラボ, mai 14»
5
「八重の桜」の自分探し系不良学生は、明治の『セカチュー』作家・徳冨蘆花
彼女から蘆花夫妻は、大山大将の娘・信子についての消息を聞きました。 蘆花の妻愛子は女学生時代に信子 ... しかし毒舌評論家の堺利彦が《万朝報》紙で絶賛、俳人・小説家の高浜虚子が作者に〈しばしば涙のこぼるるを覚えず。読み終つて、純潔の血が湧く ... «日刊アメーバニュース, déc 13»
6
きょうの潮流
... 語り、1937年に来日した際は温故学会を訪れ、保己一の像と愛用の机に触れて遺徳をしのびました▽偉大な仕事を成し遂げながらも〈何事も見えぬになれてなげかねどふじとし聞けば涙こぼるゝ〉と、富士山への思いを歌った保己一の悲しみ。読書の秋です。 «しんぶん赤旗, sept 13»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. こぼる [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-ja/kohoru>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
ja
dictionnaire japonais
Découvrez tout ce que les mots cachent sur