Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "とぼる" dans le dictionnaire japonais

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE とぼる EN JAPONAIS

とぼ
toboru
play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

QUE SIGNIFIE とぼる EN JAPONAIS

Cliquez pour voir la définition originale de «とぼる» dans le dictionnaire japonais.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de とぼる dans le dictionnaire japonais

[Rising / éclairage] [Dynamic Riru (4)] Le feu sera sur la lampe etc. Il brille. Trempé とぼる【点る/灯る】 [動ラ五(四)]ともしびなどに火がつく。あかりがつく。ともる。

Cliquez pour voir la définition originale de «とぼる» dans le dictionnaire japonais.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN JAPONAIS RIMANT AVEC とぼる


くすぼる
kusuboru
こぼる
koboru
しぼる
siboru

MOTS EN JAPONAIS COMMENÇANT COMME とぼる

とぼ‐ぐち
とぼ‐つく
とぼ‐とぼ
とぼ
とぼけ‐がお
とぼけ‐づら
とぼけ‐もの
とぼける
とぼ
とぼし‐あぶら
とぼし‐がら
とぼしい
とぼ
ま‐びさし
ま‐ぶき
ま‐ぶね
ま‐や
まこまい
まこまい‐こう

MOTS EN JAPONAIS FINISSANT COMME とぼる

ぼる
すみ‐のぼる
せめ‐のぼる
ぼる
たけした‐のぼる
たち‐のぼる
つじはら‐のぼる
なかむら‐のぼる
なり‐のぼる
ぼる
のり‐こぼる
はい‐のぼる
ばば‐のぼる
ひき‐しぼる
ひはまたのぼる
ふすぼる
ふり‐しぼる
とぼる
ぼる
まい‐のぼる

Synonymes et antonymes de とぼる dans le dictionnaire japonais de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN JAPONAIS EN RAPPORT AVEC «とぼる»

Traducteur en ligne avec la traduction de とぼる à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE とぼる

Découvrez la traduction de とぼる dans 25 langues grâce à notre traducteur japonais multilingue.
Dans cette section, les traductions de とぼる dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «とぼる» en japonais.

Traducteur Français - chinois

在波尔和
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

El Bol y
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

The Bol and
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

बोल और
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

و بول و
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

Бол и
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

O Bol e
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

আর বোল
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

Le Bol et
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

dan Bol
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Der Bol und
180 millions de locuteurs

japonais

とぼる
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

로 오르는
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

lan Bol
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

The Bol và
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

மற்றும் போல்
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

सवारी करण्यासाठी
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

ve Bol
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

Il Bol e
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

Bol i
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

Бол і
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

Bol și
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

Η Bol και
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

Die Bol en
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

Bol och
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

Bol og
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de とぼる

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «とぼる»

0
100%
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «とぼる» dans les différents pays.

Exemples d'utilisation du mot とぼる en japonais

EXEMPLES

10 LIVRES EN JAPONAIS EN RAPPORT AVEC «とぼる»

Découvrez l'usage de とぼる dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec とぼる et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
雲の柱 - 第 1 巻、第 1~5 号 - 68 ページ
安平港せ-ラシデャほ-扯にて ヒ一九二二、二、|ー 11 灯がとぼる高い樓に^ ^やぐら赤い^龙の會堂の 1 ぉれんぐわくれい I ?う灯がとぼる朿門外にとう I んぐわ 5 灯がとぼる淋しい胸にも| 'ぴひ 0 灯が士ほるひ 5 った空に^北の 4 ;い?ふり績く灯がとぼる髙い樓に ...
賀川豊彦, 1989
2
世界一カンタンde楽しい!デリバティブの教科書 - 154 ページ
また、ィンテルを原資産とするィンテル.プット.オプション(売る権利)なら権利行使価格ー 600 億円がィンテルの株価総額(時価)より高い= (モラッティ会長にとって)ぼるチャンス=プット・オプションを行使します。逆に言えば丶買い叩く菱セン客が在り場合や\ぼる妻 ...
亀谷保孝, 2011
3
日本類語大辞典 - 51 ページ
最も繁華なるー O ほんどほり(本通)。とぼりがかり[通掛』(名) (通行しかくること)。「みちすがら。参看」。途次。とほりがけ。みちついて。(自)とほりかかる。とぼる[通』(自)「すきとほる」を看よ。とぼる(通』(自) (ぬけとほる)。ぬく。圏ぬける。 5 つかえず。(副)すら 7 ~。
志田義秀, ‎佐伯常麿, ‎芳賀矢一, 1909
4
不盡廼屋遺稿 - 71 ページ
て熟氣のあるをいふならん、ほとぼるなどいふも皆熟氣有て身のあつく苦しるに合せて思へば、病の輕きを^しといひ、おもきを厚しといふにや」、とみえ、又: ^書あつし 3 のあっしくの下に書し、契^ :云(紀)彌留をあつしれとあ 6 、病のおもる意なゥ、筘癃をあつえ ...
中村秋香, ‎中村春二, 1911
5
福澤全集 - 1 ページ
堪を议めしことあれ"なりしといふ-もすこ"敵昧方お分の眩敗ろレあきうと一は科西^の^ ;都にて「ぺいとるぼるふ の柬南百七十服 ... ばすとぼる といふるも敗北せしことなし旣に^政:兀や英佛はいぼく 1 であん V いぐわんねんえいふつ其武術格別によく行^きたとひ ...
福澤諭吉, 1926
6
現代語から古語が引ける古語類語辞典 - 218 ページ
とけのとけのこそありるじゅるるとあつい.あっほとぼり...ほとぼり...ほとほる...ほとほる...ほとほる...ほとほる...ほとほる...ほとほる...ほとほる...ほとぼる...ほとぼる...ほとぼる' -ほとぼる...ほとめく...ほどめく...ほどめく...ほどらひ...ほどらひ...ほとり... ...ほとり... ...ほとり.
Kimio Serifu, 1995
7
現代語から古語を引く辞典 - 663 ページ
芹生公男, 2007
8
現代俳句の鑑賞101 - 98 ページ
品の波冬の花に花ふれ昼顔の見える天文や大 I 食来波止場に来て返すぬ二つの句を考へひるすぎぽるとがるの天の鷹を馴らし韃靼の一楕円斧一 ... 作者が言葉でとらえようとし、読者に伝えようとしたことも昼顔の花と「ぼるとがる」とのかかわりにあるはずだ。
長谷川櫂, 2001
9
近代比較文學: 日本における西洋文學定着の具体的硏究 - 327 ページ
この説|らぬはずはないと考えた。この予想はみんごとあたって、『ぼるとがる文』の出版は前代未聞の成功をおさめた^。だいみもん^だといわれていることを証明する文の内容、— —これらから判断して、,ハルバンは『ぼるとがる文』があたりをと|れて、かずかずの ...
島田謹二, 1956
10
群書類従 13(和歌部)
塙保己一 十三梓砧券甫左打親祐赤市はこけのみと I に色七へていはか甚たの廿腱そ口けさ右文柱庇廿すふヰの杖さしとおもふ支て u ... さわと。古仁加ち神へ色にや、二百人十 丈宇七侍る拭。天の原ふしの短の梓の色の霞になひ(あけほの X そらとぼる昧も。
塙保己一, 1960

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. とぼる [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-ja/tohoru>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
ja
dictionnaire japonais
Découvrez tout ce que les mots cachent sur