Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "さし‐のぼる" dans le dictionnaire japonais

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE さし‐のぼる EN JAPONAIS

さしのぼる
sasinoboru
play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

QUE SIGNIFIE さし‐のぼる EN JAPONAIS

Cliquez pour voir la définition originale de «さし‐のぼる» dans le dictionnaire japonais.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de さし‐のぼる dans le dictionnaire japonais

Ressuscité [différence] / augmentation [différence] (hausse)] [dynamique cinq (4)] 1 Le soleil et la lune grimpent. Allez vers le haut. Je me dirige vers l'amont. Dates de retour. さし‐のぼる【差(し)上る/差(し)昇る】 [動ラ五(四)]1 太陽や月が、のぼる。上の方へあがる。2 川上へ向かう。さかのぼる。

Cliquez pour voir la définition originale de «さし‐のぼる» dans le dictionnaire japonais.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN JAPONAIS RIMANT AVEC さし‐のぼる


MOTS EN JAPONAIS COMMENÇANT COMME さし‐のぼる

さし‐なわ
さし‐にない
さし‐ぬい
さし‐ぬう
さし‐ぬか
さし‐ぬき
さし‐
さし‐の
さし‐のぞく
さし‐のべる
さし‐
さし‐はう
さし‐はえ
さし‐はく
さし‐はさむ
さし‐はずす
さし‐はなつ
さし‐はなる
さし‐
さし‐ばえ

MOTS EN JAPONAIS FINISSANT COMME さし‐のぼる

うち‐こぼる
ぼる
おもい‐むすぼる
くすぼる
ぼる
ぼる
すす‐ぼる
ぼる
ぼる
ぼる
のぼる
のり‐こぼる
ばば‐のぼる
ひき‐しぼる
ひはまたのぼる
ふすぼる
まい‐のぼる
まかり‐のぼる
もう‐のぼる
よじ‐のぼる

Synonymes et antonymes de さし‐のぼる dans le dictionnaire japonais de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN JAPONAIS EN RAPPORT AVEC «さし‐のぼる»

Traducteur en ligne avec la traduction de さし‐のぼる à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE さし‐のぼる

Découvrez la traduction de さし‐のぼる dans 25 langues grâce à notre traducteur japonais multilingue.
Dans cette section, les traductions de さし‐のぼる dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «さし‐のぼる» en japonais.

Traducteur Français - chinois

我爬点
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

Subo puntos
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

I climb points
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

मैं अंक चढ़ाई
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

أتسلق نقطة
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

Я поднимаюсь точки
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

Subo pontos
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

Noboru বোঝায়
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

Je grimpe les points
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

Noboru merujuk
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Ich steige Punkte
180 millions de locuteurs

japonais

さし‐のぼる
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

바르고 이른다
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

Noboru nuduhake
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

Tôi leo lên điểm
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

Noboru குறிக்கிறது
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

Noboru संदर्भित
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

Noboru değinmektedir
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

Salgo punti
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

Wspinam punktów
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

Я піднімаюся точки
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

Urc puncte
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

Έχω ανέβει σημεία
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

Ek klim punte
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

Jag klättrar poäng
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

Jeg klatre poeng
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de さし‐のぼる

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «さし‐のぼる»

0
100%
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «さし‐のぼる» dans les différents pays.

Exemples d'utilisation du mot さし‐のぼる en japonais

EXEMPLES

10 LIVRES EN JAPONAIS EN RAPPORT AVEC «さし‐のぼる»

Découvrez l'usage de さし‐のぼる dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec さし‐のぼる et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
簡〓國語文〓: 口文對照 - 49 ページ
してをる 0 「さしのぼる」及「さはやかに」が修飾語であることは、論がないが、「朝日の如く」といふ-「さしのぼる」も「朝日の如く」も「さはやかに」も、皆いづれも「もたまほしきは」といふ主格を修飾ほしきこと」といふ一圑の名詞のやうになるから、之を名詞の資格 ...
高橋龍雄, 1926
2
南方徴用作家叢書第I期ジャワ篇 7 大江賢次: - 第 25 巻 - 97 ページ
どうなることかとはらはらして仰いでゐると、このとき東の水平線から太陽がさしのぼって、輪送船のあたりはまだ昃ってゐるが、空中戰のたけな ... すると、海駑はふいに今までの構へを變へて反轉したかと思ふと、 さしのぼる旭のまばゆい光を背にし 97 陸海協力.
木村一信, ‎大江賢次, 1996
3
Reikai tanka yōgo jiten - 49 ページ
差刺しておくと根づくものだから「根」の枕詞とする。さし-やなぎ【刺し柳】(枕)柳の枝はそのままに地にネ 1 一一一口允司。さし I のぼる【差し昇る】(枕)さしのぼる「日」と続くせて久しき(北原. I !秋)さしなみに珠数のたま磨る板びさし椎の古葉をのべる。となったもの。
窪田空穂, ‎尾山篤二郎, 1990
4
発掘街道の文学 - 第 3 巻 - 212 ページ
いっしかも霞にけりなこのねぬる朝明の山に春のたっらん(初春山)貞夫さしのぼる日影にほひてこのねぬる朝明の山は霞こめけり(朝霞)貞利朝明山みねにわかれぬ横雲はのぼる日を待っ桜なりけり(暁花)景明さしはへてたれかきくらん朝明山あさ日ににほふ鶯の ...
志水雅明, 2006
5
沙弥蓮瑜集全釈 - 32 ページ
もがみ河月さしのぼるいなぷねのいなにもあらぬ夜半のかげかな(通釈一最上川の上を天空高くまっすぐに昇る月は、最上川を遡る職船が急流に右往左往するようにはとても見えない。そんな、川面に映じている夜更けの月の姿であるよ。[本歌一もがみ河のぼれ ...
長崎健, 1999
6
萬葉集全註釋: 萬葉必携 - 213 ページ
眞玉手の玉手さし交へ(八丄五一 10 〕。醜の醜手をさし ... 一は云ふ、さしのぼる日女の命(亍一六ち。さ I は翳( ... さ I やかむさし燒かむ(句) 15 さし燒かむ小屋の醜屋に(十一一一,一一一一ち 3 0 さしやなぎ刺楊(名詞) 10 刺楊根張り梓を(十一一一,臺一一四)。
武田祐吉, 1957
7
群書類従 16(和歌部) - 49 ページ
は我なれや思ひのくち^やみぬる此唇していへるにや。 ... 0 近き世にさる木ありといふ人なし 0 古木の名のつゾきにかきならべたれば 0 うたがひなき木の〔ィさをかたまの木 0 物名部。 ... 古今 88 者 0 山のよこほれるかく^さしのぼるに 0 東の方に山のよこほれ.
塙保己一, 1960
8
Kagura kenkyû: Study on the Kagura, a sacred pantomime in ...
... 誰が&人ぞ鸭突きのぼる網おろし小網さしのぼるあいそ誰が I 人ぞ吨突きのぼる網おろし小| |さしのぼる 7^ト—ヒメ 4 へビト天にますや登をか姬やあいそその焚人ぞぉギぽ 4 71 畴つきのぱる網おろしさでさしのぽる網おろしさでさしのぼるおヅャ閑野裏書云件歌.
Masayoshi Nishitsunoi, 1934
9
仰げば尊し祖国日本よ: 日本への建白遺書 - 53 ページ
... 敬の念を抱き、その不思議さに氣づき、驚きと感動が澄みいかならむときにあふとも人はみな誠の道をふめとをしへよあらし吹く ... 松のごとくに大空にそびえて見ゆるたかねにものぼればのぼる道はありけりさしのぼる朝日の如くさはやかにもたまほしきは心なり ...
大橋幸雄, 2006
10
几董発句全集 - 251 ページ
予も席を同うするの約ありしを、弊^ 1 に謝客つどひて時をうつし初更も過ぬれば、終に末席をも踏ずいたサらに過にし遗恨を申 ... 七ゆふがほの宿をし訪へば夜食時六月十五日於三本木水楼興行通題遊夏日水楼や力かむしろ望月東嶺にさしのぼる比、川辺に簞 ...
淺見美智子, 1997

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. さし‐のぼる [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-ja/sashi-nohoru>. Avril 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
ja
dictionnaire japonais
Découvrez tout ce que les mots cachent sur