Signification de "すみ‐のぼる" dans le dictionnaire japonais

PRONONCIATION DE すみ‐のぼる EN JAPONAIS

すみ	‐	のぼる
sumi		noboru

QUE SIGNIFIE すみ‐のぼる EN JAPONAIS

définition de すみ‐のぼる dans le dictionnaire japonais

Un mois clair s'élève haut. 2 Le son clair retentit haut.

すみ‐のぼる【澄み昇る】 ［動ラ四］１ 澄んだ月が高く昇る。２ 澄んだ音色が高く響く。

TRADUCTION DE すみ‐のぼる

Découvrez la traduction de すみ‐のぼる dans 25 langues grâce à notre traducteur japonais multilingue.

Dans cette section, les traductions de すみ‐のぼる dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «すみ‐のぼる» en japonais.

• Traducteur Français - chinois: 苏米爬
• Traducteur Français - espagnol: Sumi subida
• Traducteur Français - anglais: Sumi climb
• Traducteur Français - hindi: सूमी चढ़ाई
• Traducteur Français - arabe: زاوية الصعود
• Traducteur Français - russe: Сумы подъем
• Traducteur Français - portugais: Sumi subida
• Traducteur Français - bengali: সুমি আরোহনের
• Traducteur Français - français: Sumi ascension
• Traducteur Français - malaisien: Sumi pendakian
• Traducteur Français - allemand: Corner Aufstieg
• japonais: すみ‐のぼる
• Traducteur Français - coréen: 구석 이른다
• Traducteur Français - javanais: Sumi menek
• Traducteur Français - vietnamien: Sumi leo
• Traducteur Français - tamoul: sumi ஏற
• Traducteur Français - marathi: Sumi चढाव
• Traducteur Français - turc: Sumi tırmanış
• Traducteur Français - italien: Sumi salita
• Traducteur Français - polonais: Sumi wspinaczka
• Traducteur Français - ukrainien: Суми підйом
• Traducteur Français - roumain: sumi urcare
• Traducteur Français - grec: Sumi ανόδου
• Traducteur Français - afrikaans: Corner klim
• Traducteur Français - suédois: Sumi klättra
• Traducteur Français - norvégien: Sumi klatre

10 LIVRES EN JAPONAIS EN RAPPORT AVEC «すみ‐のぼる»

Découvrez l'usage de すみ‐のぼる dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec すみ‐のぼる et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.

現代語から古語が引ける古語類語辞典 - 128 ページ

むいちもんするすみ[匹如身] 56 するすみ[摺墨]すみするどえいりするどとがるするどしするどいすろしゅろすろ 45 すゐきやう 94 ... なれるすみつくていじゅうす 4 すみつく 85 すみどころいとけないすみなすすむすみなるすみなれるすみのぼるひびくすみのぼる 90 ...

Kimio Serifu, 1995

校本讃岐典侍日記 - 229 ページ

すべりおる,すべりのくすみ〔隅〕(名)七 0 一すみぞめ〔 5 染〕(名) 0 一八 3 ^すみぞめのたもとすみぞめのたもと〔^染の抉〕(名)一一一八 0 すみのぼる〔澄みのぼる〕(動四)すみのぼる| 1 す形一だ一一すみやかなリ〔速やかなり〕(形動)すみやかに一! | 5 ^一一 0 一.

今小路覺瑞, ‎三谷幸子, 1967

Nihon dai jisho - 29 ページ

翰ガァリ,墨壺ヲクグッ-ズ墨ヲ含ンダ絲ガ出テ繩ヲ打ッ.テ黑&ヲ木|ー置ク, —和名抄、「繩墨、和名須美奈波/すみ.のぼル(全平)名乂澄み昇る 1 澄ンデ昇ル(月ナド)。 I 賴政柒、『すみのぼる月ノ光ジ一一横切レテ渡ル秋沙ノ昔ノ裟ケサ』,厶すみ.の.やま(第一上)名。

Binyō Yamada, 1894

日本類語大辞典 - 96 ページ

けあがり(気上)。| C 根より吸収せる水華及枝をへて葉にー O | C あふのきー O 仰登仰隊続とりのぼせ。 ... C ひきつづきー O 紹登ほのぼりくだり(昇降」(名) (のぼるとくだる| ○一人のみー O 特升外影。 ... 念すみてー O すみのぼる(澄昇)。天上。升虚詞。

志田義秀, ‎佐伯常麿, ‎芳賀矢一, 1909

文学の武蔵野

成蹊大学文学部学会, 2003

延慶本平家物語: 索引篇 - 第 2 巻 - 1082 ページ

登リ終(用)上 616 画のぼる:ヒ] (四段)ノポラ(未)上 225 咽下 38 園 776 昇ラ(未)上 438 画上(末)下 421 の 4696 の 539 咽ヒラ(未) ... かへりのぼる.きほひのぼる!きりのぼる.ぐしのぼる.さしのぼる.すすみのぼる.すみのぼる.せめのぽる.たちのぼる.ったひのぽる.

北原保雄, ‎小川栄一, 1996

京極派和歌の研究 - 160 ページ

すみのぼる月のあたりは空晴れて山のは遠くのこるうき雲(新後撰、三四五)はかなくぞありし別れの暁もこれを限りと思はざりける(新千載、一五七八)前者は実景とも見えるが、おそらくは金葉集俊頼の知巧的な一首すみのぼる心や空をはらふらん雲のちりゐぬ秋 ...

岩佐美代子, 1987

川柳・狂歌 - 第 23 巻 - 276 ページ

この歌もその一例。しかも深く內に包む女えた月光を思わせるひびき、「山ばかり」「かは」「から」「かげ」の「か」の音を重ね、調子を流麗にしてある。したものである。このような情景は、家庭を主とした女性でなくてはよめない。「ます」「すみ」「すみのぼる ...

麻生磯次, ‎小池藤五郎, 1958

玉葉和歌集全注釈上 - 364 ページ

3 3 【通釈】鹿の声を、お一根の中に取りこめて聞くばかりか、月も清らかに澄んで、ここを住みかとしている。 ... 光明峯寺入道前摂政家歌合に、月下鹿藻壁門院少将^さをしかの卢きく時の秋山にまたすみのぼる夜はの月かげ詞書】光明峰寺入道前摂政道家の家 ...

岩佐美代子, 1996

無名野草 - 72 ページ

島津忠夫 ―72 ― 中〕月影のすみのぼる跡の山際に只一なびき雲の残れる、【風雅-秋ァトャマギハタ,、ノコ従三位為子タメコ下〕すみのぼる高ねの月は空晴て山本白き夜半の秋ぎり、【玉葉-秋タカソラハレョハ従三位宣子ジユザンミノブコ【玉葉-冬〕、」【二五ゥ】 ...

島津忠夫, 1990