Signification de "くみ‐がしら" dans le dictionnaire japonais

PRONONCIATION DE くみ‐がしら EN JAPONAIS

くみ	‐	がしら
kumi		gasira

QUE SIGNIFIE くみ‐がしら EN JAPONAIS

définition de くみ‐がしら dans le dictionnaire japonais

La tête d'une organisation nommée une paire.

くみ‐がしら【組頭／与頭】 １ 組と名のつく組織の長。

TRADUCTION DE くみ‐がしら

Découvrez la traduction de くみ‐がしら dans 25 langues grâce à notre traducteur japonais multilingue.

Dans cette section, les traductions de くみ‐がしら dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «くみ‐がしら» en japonais.

• Traducteur Français - chinois: 久未头
• Traducteur Français - espagnol: cabezas Kumi
• Traducteur Français - anglais: Kumi -headed
• Traducteur Français - hindi: कुमी की अध्यक्षता में
• Traducteur Français - arabe: كومي التي ترأسها
• Traducteur Français - russe: Куми - главе
• Traducteur Français - portugais: Kumi -headed
• Traducteur Français - bengali: Kumi কেশ
• Traducteur Français - français: Kumi - tête
• Traducteur Français - malaisien: Kumi berkepala
• Traducteur Français - allemand: Kumi köpfiger
• japonais: くみ‐がしら
• Traducteur Français - coréen: 쿠미 가시라
• Traducteur Français - javanais: Kumi-tumuju
• Traducteur Français - vietnamien: Kumi đầu
• Traducteur Français - tamoul: Kumi தலை
• Traducteur Français - marathi: Kumi व्यवहारी
• Traducteur Français - turc: Kumi başlı
• Traducteur Français - italien: Kumi - headed
• Traducteur Français - polonais: Kumi -headed
• Traducteur Français - ukrainien: Куми -главі
• Traducteur Français - roumain: Kumi capete
• Traducteur Français - grec: Kumi - με επικεφαλής
• Traducteur Français - afrikaans: Kumi -headed
• Traducteur Français - suédois: Kumi -headed
• Traducteur Français - norvégien: Kumi -ledet

10 LIVRES EN JAPONAIS EN RAPPORT AVEC «くみ‐がしら»

Découvrez l'usage de くみ‐がしら dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec くみ‐がしら et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.

逆引き熟語林 - 177 ページ

出合い顺であいがしら三番頭さんばんがしら御辆柏みつながしわ名頭ながしら大番頭おおばんがしら槲かしわ仮名頭かながしら ... 頭とっばいがしら本柏もとがしわ甘槽あまかす組頭くみがしら朴柏ほおがしわ油槽あぶらかす頭かんじょうくみ三角柏みつのがしわ ...

日外アソシエーツ. 辞書編集部, 1992

德川太平記 - 第 2 巻 - 45 ページ

小宫山綏介 俵よ 4 下はまた上に同し金奉行、細工所頭は三百俵よう下は又上に同し二丸の眤百俵よう下は百俵、ゑ所頭は二百俵にお俸四口よ力下は上は同し拗定組頭は四百く 5 べうだいせころが I らぺ 5 げっほちちんち-や 5 ぐみがしら吟き役は三百俵,奥狞 ...

小宫山綏介, 1897

花ならば花咲かん: 会津藩家老・田中玄宰

たえばんがしらじようしか同年秋、妹のお妙、番頭をつとめる会津藩上士山寄左助に嫁す。こばんがしらほさ明和四年(一七六七)十一月、小番頭となる。これは番頭を輔佐 ... くみがしらごろ城門の警備にあたる者たちの統率者のことをいった。その下にはいくつか ...

中村彰彦, 2013

逆引き広辞苑: 第5版対応 - 963 ページ

に^ ^飾虎宝若部し数供芋目御弓蹬【有波— ^炭勘組お^罔山 1 = 1 武^虎^若物持木札何鬼鼻仮金名小人筆り頭珠ぃや^ ^リロ 1 ... ー 0 貞 00 リ貝 0 "お頭 1 ^頭^まきがしら力んぎがしらさいくがしらだいくがしらこがしらかこがしらもこがしらさかしらざがしらひざが ...

岩波書店. 辞典編集部, 1999

坂本龍馬と海援隊101の謎

坂本龍馬関係人物 S /近江屋事件をめくる人々たださぶろう佐々木只一二郎(一八三三~六八みまわりぐみくみがしらむつあいづしんとうほうぞういんりゆうそうじゆつ幕臣、見廻組与頭。陸奥会津藩(福島県会津若松市)士の子で、幕臣の養子となる。神道精武流 ...

川口素生, 2010

諸国物産の交流: 流通革新 - 16 ページ

すこる、療頭だ 、蔵入病人これ有り候砌、他出決而相成り申さず候事-くら&0 びょ 9 にん 4^.9 けっしてあいこと、格式身上改めの節、組頭衆へ立ち会ひの事。しんしょ 5 くみがしらしゆう言ひ継ぎ申すべく候。つそうろ 5 人へは,挨拶致し申すベく候。尤も是は下の衆 ...

足立政男, 1984

講談社国語辞典 - 284 ページ

くみか.える 72 組み替える】(下一他)前の組み合わせをやめて、別に組む。くみがしら 1 組がしら】〔 1 -頭〕(名) 1 組の長。 I 組子。 2 村役人の補佐。 3 村方三役の一つ。くみかわ.すお〔ム酌みな交す〕(五段他)さかずきをやりとりしながら酒を飲む。くみき I く I ...

久松潜一, ‎林大, ‎阪倉篤義, 1974

Budō shoshinshū - 199 ページ

大導寺友山 下定り事也。ケ様の義をも心に忘れずして其身立身の上番頭組頭の役義にも罷成に付ては組下の諸^つさだまごとな&かようぎこころわすそのみりっしん,えばんがしらくみがしらやくぎ 4 かりなるついくみしたしよ 7 がる時は是偏に番頭組頭の不吟味 ...

大導寺友山, 1971

苗字8万よみかた辞典 - 727 ページ

かしらものがしらいがしらいとういのかしらごとうないとうひきずごずごと 5 たんとうたんどう引趣いんどうひきす并尸 ... 5 猪頭いがしら範頭のりず誠おいずかいつのりつはんずかいとういのかしら赭頭もろと点頭てんと 9 組頭くみがしらもろとう細せんと ...

日外アソシエーツ編集部, 1998

待伏せの刃: 隠れ浪人事件控 - 129 ページ

おなんどくみがしらならば〃御納戸組頭六百石の永井屋敷が々と、武家の実名を摺り込み、中味にいっそ、つ陰憑注を持たせることもできる。「旦那。この女幽霊ってのは、清水谷町の稲毛屋のお嬢でしょうかねえ」「あっしらも、あの味噌問屋のお嬢が武家奉公に ...

喜安幸夫, 2009

3 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «くみ‐がしら»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme くみ‐がしら est employé dans le contexte des actualités suivantes.

長州戦争の見聞記、解明進む 松江藩の庄屋記す、混乱ぶり生々しく

明治維新で幕府側と長州藩（山口県）が戦った長州戦争について、松江藩の村のリーダーの与頭（くみがしら）が記した古文書が、島根県立古代出雲歴史博物館（出雲市）に寄贈され、同館で内容解明が進められている。「戦争の舞台になった土地の人間が見聞 ... «産経ニュース, juin 15»

斬ってきたらこちらも相手になるまで

その年の秋、栄一は勘定組頭（くみがしら）を命じられた。同時に二十五石七人扶持、月額手当二十一両に昇給した。若干二十六歳にして勘定奉行に次ぐ要職に抜擢されたことは光栄ではあったが、一橋家の勘定所には百人以上の人数が詰めており、その財政 ... «日経ビジネス オンライン, mai 09»

（１６）絵図で知る松江藩・其の一 道程記

沿道に描かれた松並木や民家、川や橋、湖上に浮かぶ舟など多数の絵から当時の風景がしのばれる。また、絵に添付 ... 近隣の村々の庄屋や意宇郡の与頭役（くみがしら）も務め、藩主の参勤交代のときには屋敷前でのお目見えも許された。広瀬町の古地図に ... «山陰中央新報, sept 08»