Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "かち‐がしら" dans le dictionnaire japonais

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE かち‐がしら EN JAPONAIS

かちがしら
katigasira
play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

QUE SIGNIFIE かち‐がしら EN JAPONAIS

Cliquez pour voir la définition originale de «かち‐がしら» dans le dictionnaire japonais.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de かち‐がしら dans le dictionnaire japonais

___ ___ ___ ___ 0 ___ ___ 0 かち‐がしら【徒頭/徒士頭】 1 中世以後、徒歩の兵を率いる長。

Cliquez pour voir la définition originale de «かち‐がしら» dans le dictionnaire japonais.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN JAPONAIS RIMANT AVEC かち‐がしら


MOTS EN JAPONAIS COMMENÇANT COMME かち‐がしら

かち‐あげ
かち‐ありき
かち‐いくさ
かち‐いしゃ
かち‐いろ
かち‐うま
かち‐
かち‐かち
かち‐かん
かち‐がくせつ
かち‐がらす
かち‐
かち‐ぎぬ
かち‐ぎね
かち‐ぐみ
かち‐ぐり
かち‐こし
かち‐こす
かち‐ざむらい
かち‐しゅう

MOTS EN JAPONAIS FINISSANT COMME かち‐がしら

くろ‐がしら
けい‐がしら
けん‐がしら
‐がしら
こう‐がしら
さいく‐がしら
さお‐がしら
さきて‐がしら
さけ‐がしら
さね‐がしら
さる‐がしら
‐がしら
しお‐がしら
しし‐がしら
しゅっせ‐がしら
しろ‐がしら
‐がしら
じぞう‐がしら
じん‐がしら
すきや‐がしら

Synonymes et antonymes de かち‐がしら dans le dictionnaire japonais de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN JAPONAIS EN RAPPORT AVEC «かち‐がしら»

Traducteur en ligne avec la traduction de かち‐がしら à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE かち‐がしら

Découvrez la traduction de かち‐がしら dans 25 langues grâce à notre traducteur japonais multilingue.
Dans cette section, les traductions de かち‐がしら dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «かち‐がしら» en japonais.

Traducteur Français - chinois

十胜头
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

cabezas Tokachi
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Tokachi -headed
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

Tokachi की अध्यक्षता में
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

هوكايدو التي ترأسها
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

Токачи головой
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

Tokachi -headed
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

Tokachi কেশ
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

Tokachi- tête
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

Tokachi berkepala
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Tokachi -headed
180 millions de locuteurs

japonais

かち‐がしら
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

이겨 가시라
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

Tokachi-tumuju
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

Tokachi đầu
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

Tokachi தலை
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

Tokachi व्यवहारी
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

Tokachi başlı
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

Tokachi - headed
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

Tokachi -headed
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

Токачи головою
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

Tokachi capete
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

Tokachi - με επικεφαλής
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

Tokachi -headed
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

Tokachi -headed
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

Tokachi -ledet
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de かち‐がしら

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «かち‐がしら»

0
100%
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «かち‐がしら» dans les différents pays.

Exemples d'utilisation du mot かち‐がしら en japonais

EXEMPLES

10 LIVRES EN JAPONAIS EN RAPPORT AVEC «かち‐がしら»

Découvrez l'usage de かち‐がしら dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec かち‐がしら et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
逆引き広辞苑: 第5版対応 - 963 ページ
ー 0 貞 00 リ貝 0 "お頭 1 ^頭^まきがしら力んぎがしらさいくがしらだいくがしらこがしらかこがしらもこがしらさかしらざがしらひざが ... せがしらいたがしらうたがしらかたかしらはたがしらひたがしらゆいわたがしらいちがしらかちがしらたちがしらふちがしらいっか.
岩波書店. 辞典編集部, 1999
2
芝居ばなし - 30 ページ
9 とじめかぢひろ^ももんしや. . ,やくか 11 さはべ^ 5 かちがしらほんにゆ. , ,ぶざ&もんぐんにいこおくくぢべ 10 !、右衞門、勘定方元締梶廣幸右衞門、装東方澤部十跺,徒頭本多刑部左衞門、郡代小奥久治兵衞、留^かはゐざ 01 もんなほゐ^ 9 こなんどは、にいす ...
三田村鳶魚, 1926
3
逆引き熟語林 - 176 ページ
こが^い,すい,たきつがしらねむし(金亀子) .こし.さ傾ぐかしぐ三つ頭みつがしらいころ(赛子) .さいころ^かたぶ〈,かぶき,けい与頭くみがしら(股子) .さしなべ(桄子) ,囊ぐかしぐ徒士翊かちがしらし,しただみ(小塞子) .す, ^ 6 ん大頭だいがしら,あそおず(案山子) ,ち.
日外アソシエーツ. 辞書編集部, 1992
4
堂々日本史 - 第 18 巻 - 160 ページ
NHK 取材班 かちがしらと呼んだ。耀蔵は、中奥番から徒歩頭へ、そして西の丸目付から本丸目付へと、昇の武士「かちざむらい」の隊長。おかちがしらめっけ頭。馬に乗ることを&されない身分人材を求めていた。耀蔵は、この水野の目に留まることになる。徒頭 ...
NHK 取材班, 1996
5
幕末閣僚伝
かちがしら二十四歳で小姓組に入り、徒頭を経て目付に昇進、三十六歳で海防掛となった。ペリーが四隻の黒船をひきいて来航した年である。岩瀬中心震、永井尚志、井上清直らの優秀な外務官僚が、一橋慶喜推戴派ということで、井伊大老からあいつい 信睦 ...
徳永真一郎, 1989
6
幕末あどれさん
... 主は男谷精一郎といい、ふだんここには滅多に姿を見せず、大方は神田小川町にある講武所の剣術師範役じきしんかげかちがしらとして過ごしている。そもそも幕府が六年前に講武所を設けたのは、直心影流の剣客で、当時徒頭の任にあった男谷の建議を ...
松井今朝子, 2004
7
大岡越前: - 第 1 巻
かちがしら殊に、お緯とのあいだにも、子が生れ、彼自身も大人の域へ近づいていった。宝永元年、徒士頭にすすみ、同五年、るいしん目付役に累進した。かれの栄進は、著しかった。いつも職務に、誠意と熱がうちこまれた。これは生れ変らない前の彼の体験が ...
吉川英治, 19
8
本所おけら長屋: - 第 4 巻 - 226 ページ
き、錦之介。捜したぞ」たびしようぞくきや引き声に立っているのは、旅装束の若侍だ。長い旅を続けてきたとみえて、脚絆や足策あちこちが続びている。「げ、元三郎ではないかてらだかちがしら頭|な顕寺田元三郎は、徳島藩の藩士である。徒士頭小身の出で身分 ...
畠山健二, 2015
9
江戸ッ子
... において、にわかに大名や旗本にまで及んだということは、大名や旗本が、自分の家のさようしゃ軽い奉公人の活発軽快な姿が美深ましかったためではありますけれども、それを一層刺激したのは、家光将軍の騎香でありおかちがしらいちのかみさりょうました。
三田村鳶魚, 2013
10
伊勢神宮に行こう - 78 ページ
かちがしら御徒頭となる。御使番となる。御目付となる。山田奉行となる。御鏡舗に任ぜられる。ふしん普請奉行となり伊勢を離れる。の歳で町奉行に登用され、越前守となる。関東地方御用掛となる。旗本としては異例の寺社奉行に栄進する。講都識を兼ねる。
薗田稔・監修, 2013

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. かち‐がしら [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-ja/kachi-kashira>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
ja
dictionnaire japonais
Découvrez tout ce que les mots cachent sur