Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "くるわす" dans le dictionnaire japonais

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE くるわす EN JAPONAIS

くる
kuruwasu
play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

QUE SIGNIFIE くるわす EN JAPONAIS

Cliquez pour voir la définition originale de «くるわす» dans le dictionnaire japonais.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de くるわす dans le dictionnaire japonais

Fou 【fou】 [Motosa (4)] Même que "fou". [Moon Susumi 2] La forme littérale de "Kuru Hiru". くるわす【狂わす】 [動サ五(四)]「狂わせる」に同じ。 [動サ下二]「くるわせる」の文語形。

Cliquez pour voir la définition originale de «くるわす» dans le dictionnaire japonais.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN JAPONAIS RIMANT AVEC くるわす


ふるわす
huruwasu

MOTS EN JAPONAIS COMMENÇANT COMME くるわす

くるめ‐だいがく
くるめ‐つつじ
くるめし‐ちょうるいセンター
くるめる
くる
くるり‐くるり
くるり‐ぼう
くるり‐や
くる
くるる‐ど
くるわ‐かす
くるわ‐ことば
くるわ‐さんがい
くるわ‐もの
くるわ‐もよう
くるわ‐よう
くるわ‐よすじ
くるわしい
くるわせる
くるわぶんしょう

MOTS EN JAPONAIS FINISSANT COMME くるわす

あい‐わす
あけ‐あわす
あらわす
あり‐あわす
わす
い‐あわす
いい‐あらわす
いい‐あわす
いい‐かわす
いい‐ならわす
いい‐まぎらわす
いい‐まわす
いき‐あわす
いじくり‐まわす
いれ‐あわす
わす
うち‐あわす
うち‐かわす
うち‐くわす
うち‐こわす

Synonymes et antonymes de くるわす dans le dictionnaire japonais de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN JAPONAIS EN RAPPORT AVEC «くるわす»

Traducteur en ligne avec la traduction de くるわす à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE くるわす

Découvrez la traduction de くるわす dans 25 langues grâce à notre traducteur japonais multilingue.
Dans cette section, les traductions de くるわす dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «くるわす» en japonais.

Traducteur Français - chinois

Kuruwasu
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

Kuruwasu
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Kuruwasu
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

Kuruwasu
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

Kuruwasu
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

Kuruwasu
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

Kuruwasu
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

Kuruwasu
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

Kuruwasu
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

Kuruwasu
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Kuruwasu
180 millions de locuteurs

japonais

くるわす
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

くるわす
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

Kuruwasu
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

Kuruwasu
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

Kuruwasu
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

Kuruwasu
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

Kuruwasu
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

Kuruwasu
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

Kuruwasu
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

Kuruwasu
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

Kuruwasu
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

Kuruwasu
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

Kuruwasu
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

Kuruwasu
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

Kuruwasu
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de くるわす

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «くるわす»

0
100%
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «くるわす» dans les différents pays.

Exemples d'utilisation du mot くるわす en japonais

EXEMPLES

10 LIVRES EN JAPONAIS EN RAPPORT AVEC «くるわす»

Découvrez l'usage de くるわす dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec くるわす et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
児童買春の罪と罰~ある男の未来が消えた日
「誰にも知られない」「一度だけなら」と、犯罪と知りつつ手を出してしまった男。その代償は計り知れないほど大きいものだった。身近な犯罪が人生をくるわすことがあるとい ...
All About 編集部, ‎佐伯幸子, 2013
2
現代国語表記辞典 - 180 ページ
時丫が来る 1 コ.キとも来ないだ来てきてくる一【来る】頭に(びんと.飽きが) —くる過労からくる病気出て(買つて) —くる酒とくると目がない ... 転り〕ぐるりと回るくるわくるわ|〔 1 廓〕通里くるわに遊ぶくるわ|〔ム郭〕城くるわに登るくるわす狂わす( 18 狂はす)気を狂わす ...
武部良明, 1985
3
伝えなければならない100の物語9再生と復興に向かって - 46 ページ
くるわば丶何をしていても、涙が勝手にこぼれてくる苦しさを忘れるために良寛は弟の家ひあさばんさけのおも人 りょうかんてらしー)」とそうぎ. だれあににき誰にも会いたくない。逃げられるなら、ここから逃げたい。消えることができるなら、~くるわすさけのただ、 ...
学研教育出版, 2013
4
夢は絶対に叶う: 誰でも「お金持ち」になれる成功習慣
と考えてみると、「こんな目先の利益には飛びつかないよね」という答えが出てくるので、それで判断をくるわすということはありませんでした。このように、十年後の成功している自分をモデリングすると、ブレることなく、王道を一直線で進むことができます。十年後の ...
池松耕次, 2011
5
地名で読む江戸の町
そとくるわすかもそもそも、江戸時代において小石川という地域は、南は小石川門(江戸三六門の一つ、外廊門)前の外堀、北は巣鴨ほんごうこまごめこひなた、東は本郷・駒込、西は小日向までの範囲に及ぶ広い地であった。地名の由来については諸説あるが、 ...
大石学, 2001
6
高倉健インタヴューズ
二人に言わせると、『あ・うん』(八九年)を撮ったときも重要なシーンに来ると、僕がなかなかセリフをしゃべりださなくてまいったようです。でも、本当に幅しい、 ... 体をこわしてスケジュールをくるわすと、相手の俳優さんにもスタッフにも悪い。風邪をひこうが下樹を ...
野地 秩嘉, 2013
7
頭のいい子を育てるおはなし366
おどろいてはねおきた勘太郎は、神様のようしろきものききもこうごうきよくるわすな白い着物を着ています。気持ちまで神々しく清らかになって、苦しいこともみな忘れていました。かんた顧てんによすまるたひとすいわたある日、勘太良は天女たちと住まいを ...
主婦の友社, 2011
8
逆引き広辞苑 - 587 ページ
I わす】くるわす【汪わす】そめくるわす【^めれはす】かわ 1 ?かわずいいかわすおもいかわすきこえかわすみえかわすとおかわずかき力わすききかわすつきかわすときかわすなきかわすなきかわすもうしかわすさしかわすたたかわすうちかわすつかわすさしつかわす ...
岩波書店. 辞典編集部, 1992
9
宇宙船地球号(スペースシップアース)のグランドデザイン: ビジネスと自然は「共存」「持続的発展」できるのか?
「宇宙船地球号」の乗組員である私たちは地球温暖化、資源の枯渇など、自然のリズムをくるわす身近な変化をどう解決していくのか ...
山本良一, ‎高岡美佳, 2013
10
新漢和辞典 - 101 ページ
mp;おおごえをだする。! 8 者を狂わす。 2 合わないようにする。神 1 :械を狂わす。 3 常憲を失わせる,翁醉ぃ狂わす。 4 変動させる, @目的を狂わす,〔狂おしい】くるおしい^連いじみている。^が狂つているようにみえる。〔狂^」きょ 5 かこつけいな和歌。つれ ...
土岐善麿, 1966

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. くるわす [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-ja/kuruwasu>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
ja
dictionnaire japonais
Découvrez tout ce que les mots cachent sur