Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "くるわしい" dans le dictionnaire japonais

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE くるわしい EN JAPONAIS

くる
kuruwasii
play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

QUE SIGNIFIE くるわしい EN JAPONAIS

Cliquez pour voir la définition originale de «くるわしい» dans le dictionnaire japonais.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de くるわしい dans le dictionnaire japonais

C'est gênant [fous] [forme] [phrase] Je n'ai pas envie de me tromper. C'est inconfortable. [Dérivé] Convulsion [Forme] Conversation [Nom] くるわしい【狂わしい】 [形][文]くるは・し[シク]いかにも気が違ったように見える。くるおしい。[派生]くるわしげ[形動]くるわしさ[名]

Cliquez pour voir la définition originale de «くるわしい» dans le dictionnaire japonais.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN JAPONAIS RIMANT AVEC くるわしい


MOTS EN JAPONAIS COMMENÇANT COMME くるわしい

くるめ‐だいがく
くるめ‐つつじ
くるめし‐ちょうるいセンター
くるめる
くる
くるり‐くるり
くるり‐ぼう
くるり‐や
くる
くるる‐ど
くるわ‐かす
くるわ‐ことば
くるわ‐さんがい
くるわ‐もの
くるわ‐もよう
くるわ‐よう
くるわ‐よすじ
くるわ
くるわせる
くるわぶんしょう

MOTS EN JAPONAIS FINISSANT COMME くるわしい

あい‐くるしい
あい‐ひとしい
あい‐らしい
あいあい‐しい
あいきょう‐らしい
こころ‐ぜわしい
したわしい
わしい
そぐわしい
なげかわしい
に‐あわしい
に‐つかわしい
にぎわしい
ねがわしい
のろわしい
ふさわしい
まぎらわしい
みだり‐がわしい
もの‐おもわしい
わずらわしい

Synonymes et antonymes de くるわしい dans le dictionnaire japonais de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN JAPONAIS EN RAPPORT AVEC «くるわしい»

Traducteur en ligne avec la traduction de くるわしい à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE くるわしい

Découvrez la traduction de くるわしい dans 25 langues grâce à notre traducteur japonais multilingue.
Dans cette section, les traductions de くるわしい dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «くるわしい» en japonais.

Traducteur Français - chinois

Kuruwashii
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

Kuruwashii
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Kuruwashii
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

Kuruwashii
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

Kuruwashii
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

Kuruwashii
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

Kuruwashii
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

Kuruwashii
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

Kuruwashii
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

Kuruwashii
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Kuruwashii
180 millions de locuteurs

japonais

くるわしい
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

くるわしい
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

Kuruwashii
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

Kuruwashii
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

Kuruwashii
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

Kuruwashii
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

Kuruwashii
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

Kuruwashii
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

Kuruwashii
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

Kuruwashii
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

Kuruwashii
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

Kuruwashii
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

Kuruwashii
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

Kuruwashii
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

Kuruwashii
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de くるわしい

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «くるわしい»

0
100%
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «くるわしい» dans les différents pays.

Exemples d'utilisation du mot くるわしい en japonais

EXEMPLES

10 LIVRES EN JAPONAIS EN RAPPORT AVEC «くるわしい»

Découvrez l'usage de くるわしい dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec くるわしい et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
標準送がな辞典: 文部省「送りがなのつけ方」による
くるわしい C 狂わしい』くるわす C 社わす』くるわない C 狂わない』くれ暮れ」「年の暮れ」。くれがた「暮れ方」「暮らし方」くれない C 紅』くれゆく C 暮れ行く』くれる C 暮れる』「暮る」くろい[黒い』「黒し」「黒き」「黒く」くろさ[黒さ D くろずくめ C 黒ずくめ」くろずむ C ...
西澤秀雄, 1962
2
逆引き広辞苑: 第5版対応 - 59 ページ
81151 | 0 乙むりじい【蘸 3 強い】りりしい【 85 しい】パ I ルシ,【ま 34 】エルシ 1 【 1 ぐ】めかもしい【銘初子】かるがるしい【 66 しい】くるしい【 ... 10 蘭しい】くるわしい【 1 * 1 わしい】ものぐるわしい【糖讦わしい】うれわ I い【憂わしい】のろわしい【呪わしい】ガ一ンジー【 ...
岩波書店. 辞典編集部, 1999
3
地名人名付用字用語辞典 - 152 ページ
る〔 #る一^をくる襟をくる I 編 11 - - - 111 くるわ「郭し廊〕"おおばくるわしい狂わしい一一丄くるおしい)くるわす〔狂わす一計.肉を狂わすくるわせる〔狂わせる〕調^ -を狂わせる-れ-れれがた-れぐれぐれつくれない 4 れる 4 れる V ろ V ろいくろいしくろいそ 4 いわくろう ...
樺島忠夫, ‎〓浦勝, 1996
4
用字用語新表記辞典 - 160 ページ
松村明, 1973
5
総合用字用語辞典 - 74 ページ
辛苦。苦痛。苦悩。難镊。悩み。くるしむ苦しむ(五)くるぶ 1 〔名) ! : . .踝〕くるま窠! ;名)くるまづみ束 88 み(名)くるまどめ束止め(名)くるまひき束ひき(名)〔 5 ^曳〕くるまよせ車寄(名)〜るむ(五)〔ム包〕くるめく(五眩〕くるわしい狂わしい(形) 4 れ慕れ(名) 1 * 4 末。年末。
広田栄太郎, 1953
6
廓(くるわ)の生活 - 138 ページ
中野栄三 娼妓稼業期間中は貴家に寄寓し、誠実に稼業するのは勿論、稼業上に間する諸規則、その他廓内取締に関する例規を厳守貴殿所得金を以て病院維持費その他定めある諸费に充当 ... 面以外に、暗くて忌わしい裏面を持っているということも出来る。
中野栄三, 1981
7
公用文用字用語例集 - 62 ページ
... 操戻しくらべる比べるくる... (て)くるくらやみ暗やみ寒くなってくるくらわたし倉渡しくる来るくり ... 繰越しくるまどめ車止めくりこし繰越《金》くるまよせ車寄せくりごと繰り言くるわしい狂わしいくりこむ繰り込むくるわす狂わす ケィ親けずる削る銃馬,競^ 89.
Japan. 内閣総理大臣官房. 総務課, 1981
8
講談社国語辞典 - 289 ページ
くるる〔ム枢〕(名) 1 戸を回転するために取り付けた「とぱそ」と「とまら」 2 戸のさん。 I ど【 I 戶】(名)くるるであけたてする戸。くるわつ郭\廓, "曲輪〕(名) 1 城.とりでの回りのかこい。 2 ー区画を李地域。 3 遊里。くるわし.い" ?は【狂わしい】(形】 4 狂おしい。 7 狂わしげ( ...
久松潜一, ‎林大, ‎阪倉篤義, 1974
9
宮本武蔵 二巻:
え、お杉婆が』耳を潜ますと、なる程、いつも変らない切田上と、きかない気の隠居の鱗がれ声が、木枯らしの演るように響いてくる。後→○叔母は、もう除夜の鐘もすんで、これから若水でも汲もうという元日早々、もし忌わしい血でも見るようなことになってはと、 ...
吉川英治, 2013
10
歴史好きは必ず読む 宮本武蔵 完全版:
え、お杉婆が』耳を潜ますと、なる程、いつも変らない切田上と、きかない気の隠居の鱗がれ声が、木枯らしの演るように響いてくる。後→○叔母は、もう除夜の鐘もすんで、これから若水でも汲もうという元日早々、もし忌わしい血でも見るようなことになってはと、 ...
吉川英治, 2013

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. くるわしい [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-ja/kuruwashii>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
ja
dictionnaire japonais
Découvrez tout ce que les mots cachent sur