Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "ままこ‐ばなし" dans le dictionnaire japonais

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE ままこ‐ばなし EN JAPONAIS

ままばなし
mamakobanasi
play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

QUE SIGNIFIE ままこ‐ばなし EN JAPONAIS

Cliquez pour voir la définition originale de «ままこ‐ばなし» dans le dictionnaire japonais.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de ままこ‐ばなし dans le dictionnaire japonais

Leave Story 【Step Sequence】 Une série de vieux contes, la belle-mère qui a enduré la souffrance due à l'abus de la belle-mère devient la dernière à être heureuse, et au contraire la belle-mère et son vrai enfant deviennent malheureux. Beaucoup d'histoires telles que les fleurs de riz Bunfuku et les restes rouges manquants sont transmises, et elles sont également incorporées dans des œuvres littéraires telles que l'histoire d'Okubo. ままこ‐ばなし【継子話】 昔話の一系統で、継母の虐待による苦難を耐え忍んだ継子が最後に幸せになり、逆に継母とその実子とが不幸になるというもの。糠福米福・紅皿欠皿など多くの話が伝えられ、落窪物語などの文学作品にも取り入れられている。

Cliquez pour voir la définition originale de «ままこ‐ばなし» dans le dictionnaire japonais.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN JAPONAIS RIMANT AVEC ままこ‐ばなし


MOTS EN JAPONAIS COMMENÇANT COMME ままこ‐ばなし

まま‐で
まま‐に
まま‐の‐かわ
まま‐の‐つぎはし
まま‐の‐てこな
まま‐はは
まま‐むすこ
まま‐むすめ
まま‐よ
まま‐よめ
ままき‐や
ままき‐ゆみ
ままこ‐あつかい
ままこ‐いじめ
ままこ‐こんじょう
ままこ‐ざん
ままこ‐だて
ままこ‐
ままこ‐の‐しりぬぐい

MOTS EN JAPONAIS FINISSANT COMME ままこ‐ばなし

きっちょむ‐ばなし
ぐち‐ばなし
げなげな‐ばなし
こそこそ‐ばなし
こぼれ‐ばなし
さんだい‐ばなし
しおき‐ばなし
しかた‐ばなし
した‐ばなし
しばい‐ばなし
しぼり‐ばなし
しんてい‐ばなし
‐ばなし
じまん‐ばなし
‐ばなし
せけん‐ばなし
たか‐ばなし
たち‐ばなし
たとえ‐ばなし
ちゃ‐ばなし

Synonymes et antonymes de ままこ‐ばなし dans le dictionnaire japonais de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN JAPONAIS EN RAPPORT AVEC «ままこ‐ばなし»

Traducteur en ligne avec la traduction de ままこ‐ばなし à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE ままこ‐ばなし

Découvrez la traduction de ままこ‐ばなし dans 25 langues grâce à notre traducteur japonais multilingue.
Dans cette section, les traductions de ままこ‐ばなし dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «ままこ‐ばなし» en japonais.

Traducteur Français - chinois

整的故事
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

Lump Tale
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Lump Tale
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

गांठ कथा
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

مقطوع حكاية
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

Единовременная Сказка
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

lump Tale
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

পিণ্ড Banashi
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

Lump Tale
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

Lump Banashi
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Lump Tale
180 millions de locuteurs

japonais

ままこ‐ばなし
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

의붓 바 없음
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

bongkahan Banashi
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

lump Tale
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

கட்டி Banashi
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

शारीरिक Banashi
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

Topak Banashi
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

lump Racconto
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

Lump Tale
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

одноразова Казка
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

Lump Tale
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

Εφάπαξ ιστορία
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

knop Tale
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

Lump Tale
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

klump Tale
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de ままこ‐ばなし

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «ままこ‐ばなし»

0
100%
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «ままこ‐ばなし» dans les différents pays.

Exemples d'utilisation du mot ままこ‐ばなし en japonais

EXEMPLES

10 LIVRES EN JAPONAIS EN RAPPORT AVEC «ままこ‐ばなし»

Découvrez l'usage de ままこ‐ばなし dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec ままこ‐ばなし et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
日本大百科全書 - 第 22 巻 - 107 ページ
名は、逆刺のある荃が鋭く物に絡まる姿を維子いじめに例え、継子の尻を拭うことに見立てたものである。〈小林純子継子話ままこばなし昔話。継子が鍵母にいじめられることを主題にした一群の昔話。抽象化した類型的な人生を語るための特定の人間閱係の枠 ...
小学館, 1988
2
[落語まんが] ほんやらこばなし。「反魂香」「二階ぞめき」:
ええ、鰻でございます誰しも大切な方が亡くなりますと、もう一度会いたいと思うものでございます呼びかけたり、墓前で手を合わせ故人の魂をしのぶ所がこの話は三二のままじゃ長屋全部が寝不足になっちまうひとつかけあってやろう 恐れ入ったねえ〝〟〟〟〟 ...
TDK ROTTERDAM, 2013
3
Akita dai hyakka jiten - 752 ページ
日中蛾争が始まり、空への夢は断たれ、女学校体 8 ^となる。〈渡部和夫 V 継子話ままこばなし昔話。「米塥^粟福」「あららんこ,こららんこ」「お銀.こ銀」と必ず一対の名で呼ばれる。継母.実子.継子がそれぞれ対立し、のちに継子が幸塯を得るシンデレラ型。継子が ...
秋田魁新報, 1981
4
[落語まんが] ほんやらこばなし。「狸賽」「紙入れ」:
たしかに長家に狸がいるのは変だがいきなりじじいがいるのも変だろう子狸を家におく狸の金玉なんかかぶせられてみましたが御近所の釣り合いもありますし親方が嫁でもとったとか噂になったら御面倒でしょうへえ、昨日の狸です狸のままではなんなので爺いに ...
TDK ROTTERDAM, 2013
5
[落語まんが] ほんやらこばなしアンコール。「長屋の花見」「文七元結」:
餓握敷洲ら届いたお金といえ、そんなはずは三お前のて暗にぬっちぼめ嘘ぁぁ、そう言えば、三こりゃとうしうわむプし`「左官」だと仰ってが何とか三た、たぶん、そのおひささんがいるままー-・・'、・・・ゝ-ー〟、ロゴ勘りやさは別沈事ころお店の名前たと私は私はそう ...
TDK ROTTERDAM, 2013
6
日本民俗語大辞典 - 1241 ページ
だが、ママコの難は、古くは見えず、「モコ(後世の聲ごといったよう^。ゥヮナリ討ちは、コナミへの嫉妬のあらわれである。ままこばなし継子話^継母の虐待による苦難(実際は成人になるための諸試練,諸経験を宿親から与えられた印象 I 成年戒の印象なのだ)を、 ...
石上堅, 1983
7
読み聞かせ子どもにウケる「落語小ばなし」: EMPTY
濃つ」いつぼうべ一)え丶にぎ丶一方のケチ兵衛さんおならを握ったまま「ああしんど。さぁ、ここらでよかろう」いにぎてはなそう言うと、握っていた手をパッと放して、かぜこ「ただの風よりは丶肥やしになるだろう」はだけうらの畑までいそき急いでやって来ました。
小佐田定雄, 2009
8
日本の民話 400選 - 159 ページ
... 方の袋は一で、いつもいじめてばかりいた。ある日のこと、村の娘たちと栗拾いに行く時、姉の方には底のくさっ二人の姉妹があって、姉の方は継子で米福、妹の方は実子で粟@といった。母親はこの姉娘をにくん米福粟福こめぶくあわぶくひ継子話ままこばなし.
永田義直, 1972
9
Shizuoka-ken shakai bunka shi - 第 1 巻 - 376 ページ
じく「まま子話」型の「姥皮」の昔^が、庵原郡にある(註 9 〉。「蛇に^まれた蛙の恩返しで、婆に化けて来て、一本の汚い手拭をくれる。^じく「火焚き娘」のに"おは姥皮系統のものだが、招松市に伝わるものは(註 3 ) 1 よほど変った形か、あ.るいは古い型である。
Kensei Kenkyūkai, 1954
10
双書・「にんげん」実践の硏究: 文学教村編 - 41 ページ
お銀小銀」という民話があります。これはまま子話で、姉のお銀を亡き者にしようと、夫が旅に出ているあいだにまま母はあらゆる手段を使います。それを妹の小銀がたすけるのです。数ある民話のまま子話は、ほとんど母親がまま子をいじめるので、今日の子殺し ...
部落解放硏究所, ‎全国解放敎育硏究会, 1975

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. ままこ‐ばなし [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-ja/mamako-hanashi>. Avril 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
ja
dictionnaire japonais
Découvrez tout ce que les mots cachent sur