Signification de "まさ‐ざま" dans le dictionnaire japonais

PRONONCIATION DE まさ‐ざま EN JAPONAIS

まさ	‐	ざま
masa		zama

QUE SIGNIFIE まさ‐ざま EN JAPONAIS

définition de まさ‐ざま dans le dictionnaire japonais

Masayama [victorieux] [Shape Nari] C'est supérieur. C'est mieux que les autres. Beaucoup. Masashiro [Augmenter] [Shape Nari] Le diplôme est encore plus extravagant.

まさ‐ざま【勝様】 ［形動ナリ］すぐれているさま。他よりもまさっているさま。まさりざま。
まさ‐ざま【増様】 ［形動ナリ］程度が一層はなはだしいさま。

TRADUCTION DE まさ‐ざま

Découvrez la traduction de まさ‐ざま dans 25 langues grâce à notre traducteur japonais multilingue.

Dans cette section, les traductions de まさ‐ざま dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «まさ‐ざま» en japonais.

• Traducteur Français - chinois: 马萨扎马
• Traducteur Français - espagnol: Masa Zama
• Traducteur Français - anglais: Masa Zama
• Traducteur Français - hindi: मासा Zama
• Traducteur Français - arabe: ماسا زاما
• Traducteur Français - russe: Маса Зама
• Traducteur Français - portugais: Masa Zama
• Traducteur Français - bengali: মাসা Zama
• Traducteur Français - français: Masa Zama
• Traducteur Français - malaisien: Masa Zama
• Traducteur Français - allemand: Masa Zama
• japonais: まさ‐ざま
• Traducteur Français - coréen: 마사 꼴
• Traducteur Français - javanais: masa Zama
• Traducteur Français - vietnamien: Masa Zama
• Traducteur Français - tamoul: மாசத்தின் ஸாமா
• Traducteur Français - marathi: मासा Zama
• Traducteur Français - turc: Masa Zama
• Traducteur Français - italien: Masa Zama
• Traducteur Français - polonais: Masa Zama
• Traducteur Français - ukrainien: Маса Зама
• Traducteur Français - roumain: masa Zama
• Traducteur Français - grec: Masa Zama
• Traducteur Français - afrikaans: Masa Zama
• Traducteur Français - suédois: masa Zama
• Traducteur Français - norvégien: Masa Zama

10 LIVRES EN JAPONAIS EN RAPPORT AVEC «まさ‐ざま»

Découvrez l'usage de まさ‐ざま dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec まさ‐ざま et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.

Dai jiten - 第 2 巻 - 418 ページ

ま^ 31 な 5 しんわ 3 (正子 6 親王) @嗟蛾天皇ノ第二皇さ天条四年、淳和天皇ノ皇后トチリ、廢太手恒真親王、及ゼタノ他二皇子チ產ミ泰リ、齊衡ニ年、大龛太后トナリ、一 15 一 11 、七十一饞デ崩"まさ. .ざま(正檬)鬮古言。イカ一一乇タダタクァシコト。 0 法格 ...

Binyō Yamada, 1912

古語林 - 1194 ページ

林巨樹, ‎安藤千鶴子, 1997

逆引き熟語林 - 448 ページ

御祖母様おばあさま御母様おたあさま,おかかさま,おたたさま,おかあさま永様えいざま玄樺げんさま仰のけ様あおのけざま仰け様 ... さま奥様おくさま,おくざま御本鍵様ごほんぞんさま御鶴おごうさま断く様かくさま斯様こうざま勝り様まさりざま勝様まさざま贓様ぶ ...

日外アソシエーツ. 辞書編集部, 1992

三省堂セレクト古語・漢和辞典 - cccxiv ページ

うち添ひてまさざまに跡形なし」〈方丈〉画その上さらに伝 18 まで加わって、(惨状は)はなはだしく、(平種な時のー胁形もない。 0 すぐれている^ ^ -「まさざまに作らしめ給へり」〈大鍵〉お】すぐれて上手おにお作り, 0 ほん. ? 2 ^【正し】(形シク)〔甲.例】「まさしうかやう ...

Hiroshi Kuwabara, ‎Fujio Hamaguchi, 1988

古典語彙大辞典: - 1280 ページ

まさなるま-さなる 610 ^弄。てすさび 1 す 0 もてあそお。古賠 0 枕「ャャ、かい; ? ^りて」まさひ 0 奥砂。砂の細かきもの。いさな 0 まなひ 0 まさざま,に國正糠。まこミのさ. 41 。法ュかなひて。古 86 。楚花「ねんさはふ、なかなか、まさざまにこそみゆれ」まさし-に國 ...

Naobumi Ochiai, 1902

Kotombun no sōgō kenkyū - 104 ページ

葶 4 ^ノに、また、いと近く観音寺といふ寺のありければ、鐘の音を聞しめして、作らせ給へる詩ぞかし《 1 ばだこれは文集の、白居易の「遺愛寺鐘欹^枕聴、香炉峰雪撥,蒹看」といふ詩にもまさざまに作らしめ給へりとこそ、昔の博士ども申しけれしに遙かに目にお ...

Tadashi Inamura, 1969

現代語から古語を引く辞典 - 660 ページ

芹生公男, 2007

書きこみノート古典文法 - 35 ページ

画月の都の人まうで来ば、捕ペ(さす)む o 示印まさざまに作ら(しむ)給ペりと園|園口画口画口園次の傍線部の意味が使役であるものは人、尊敬であるものは己で答えよ。画彿濡を高く上げたれば、笑は掛給ふ。画一人ありける咐躊に食は掛ずして画彫曇の内に ...

学研教育出版, 2011

大鏡:

... 鐘の声を聞こし召して、作らしめ給へる詩ぞかし、都府楼ハ綾二瓦ノ色ラ看ル音寺ハ只鐘ノ声ラ聴クこれは、文集の、白居易の遺愛寺ノ鐘ハ敬テテ枕ラ聴キ、香炉豪ノ雪ハ搬ゲテ魔ラ看ル」といふ詩に、まさざまに作らしめ給へりとこそ、昔の博士ども申しけれ。

フォーク, 2015

旅談義・酒談義 - 209 ページ

らのゴミ捨て場から、まさざまな魚の骨が出土するという。また、いろいろな野獣の骨もなクリ林を造営し、十分な炭水化物を摂取していたようだ。海の幸も豊かだったらしい。彼三内丸山の村人たちは、かなり裕福な生活を営んでいたらしい。染落の周囲では、広大 ...

丸山勝弘, 2002

ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «まさ‐ざま»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme まさ‐ざま est employé dans le contexte des actualités suivantes.

「人はひとりでは生きていけないということが、うれしく感じられた。」 Kiroro …

10月19日に「神様」でソロデビューをはたしたKiroroの玉城千春。彼女がこの作品をリリースするまでには、まさざまな出来事があり、想いが生まれていた。のどを痛めて歌えなくなっていたこと。結婚と出産。絢香みたいに歌いたいと、音楽塾「ヴォイス」の門を叩い ... «BARKS, oct 11»