Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "みたい" dans le dictionnaire japonais

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE みたい EN JAPONAIS

たい
mitai
play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

QUE SIGNIFIE みたい EN JAPONAIS

Cliquez pour voir la définition originale de «みたい» dans le dictionnaire japonais.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de みたい dans le dictionnaire japonais

Une racine du verbe auxiliaire "like it" l'aime. Utilisé à la fin de la phrase. みたい 助動詞「みたいだ」の語幹。文末に用いる。

Cliquez pour voir la définition originale de «みたい» dans le dictionnaire japonais.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN JAPONAIS RIMANT AVEC みたい


MOTS EN JAPONAIS COMMENÇANT COMME みたい

みた
みた‐かい
みた‐まさひろ
みた‐め
みた‐や
みたい
みたいです
みたおし‐や
みた
みたか‐し
みたか‐じけん
みたく‐でも‐ない
みたくし
みたけ‐きょう
みたけ‐じんじゃ
みたけ‐そうじ
みたけ‐まいり
みた
みたて‐え
みたて‐がえ

MOTS EN JAPONAIS FINISSANT COMME みたい

あり‐がたい
あん‐たい
あんぜん‐ちたい
あんてい‐どういたい
い‐たい
いかん‐そくたい
いき‐たい
いきたい
いけい‐せつごうたい
いけん‐じょうたい
いこう‐たい
いじてき‐しゆうどうたい
いじん‐かんたい
いすう‐たい
いせい‐たい
いそ‐づたい
たい
いち‐の‐たい
いちばい‐たい
いちれつ‐いったい

Synonymes et antonymes de みたい dans le dictionnaire japonais de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN JAPONAIS EN RAPPORT AVEC «みたい»

Traducteur en ligne avec la traduction de みたい à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE みたい

Découvrez la traduction de みたい dans 25 langues grâce à notre traducteur japonais multilingue.
Dans cette section, les traductions de みたい dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «みたい» en japonais.

Traducteur Français - chinois

喜欢
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

como
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Like
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

जैसा
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

مثل
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

подобно
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

como
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

মত
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

comme
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

Like
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

wie
180 millions de locuteurs

japonais

みたい
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

같은
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

kaya
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

như
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

போல்
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

प्रमाणे
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

gibi
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

come
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

Lubić
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

подібно
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

ca
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

σαν
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

soos
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

som
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

som
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de みたい

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «みたい»

0
100%
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «みたい» dans les différents pays.

Exemples d'utilisation du mot みたい en japonais

EXEMPLES

10 LIVRES EN JAPONAIS EN RAPPORT AVEC «みたい»

Découvrez l'usage de みたい dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec みたい et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
お店みたいなおうちパン
【バゲットやカンパーニュ、ベーコンエピ、フォカッチャなど、パン屋さんで見かける憧れパンがおうちで焼けます。】生地をこねる、2回の発酵、成形など、パン作りは手間が ...
藤田千秋, 2010
2
作ってみたい! かわいいクッキー
【プレゼントにしたい憧れクッキーから気軽につくれるデイリーおやつまで、クッキーだけで23種類も作れちゃう!】 ワンコインで買えるリセシリーズ待望の新刊! ...
主婦の友社:編, 2010
3
ファーストフードがない!?全米一住みたい街
アメリカのたいていの街で目にする、マクドナルドなどの大手ファーストフードチェーン店。ところがアメリカにも、大手チェーン店をほとんど見ない街がありました。そんな街 ...
All About 編集部, ‎古屋江美子, 2013
4
どんな部屋に住みたいか希望条件を整理する
部屋選びをするとき、あらかじめ決めておきたいのは「希望条件の優先順位」。あれもこれも満たす部屋を探すのはハッキリいって不可能。だったら、何を優先するのかを決めて ...
All About 編集部, ‎加藤哲哉, 2013
5
食パンミックスでパン屋さんみたいな人気パン
【ホームベーカリーでも手ごねでも、計量なしでおいしいパンが焼ける食パンミックスのレシピブック】計量なしで手軽に失敗なくパンが焼けることから人気の食パンミックスを ...
飯田順子, 2011
6
徹底討論私たちが住みたい都市: 身体・プライバシー・住宅・国家工学院大学連続シンポジウム全記録
都市の今と明日をめぐるシンポジウム全記録
伊東豊雄, ‎山本理顕, 2006
7
少年みたいな君が好き
男女を問わず、年齢を問わず、少年っぽさのある人が魅力的。迷ったり、自分を見失いそうになったとき読んでほしい、元気が出る青春論。
中谷彰宏, 1996
8
東急大井町線沿線で住みたい街ガイド
東急大井町線の二子玉川、自由が丘間は多摩川の河岸段丘上にある駅が続き、知る人ぞ知るお屋敷街。ここでは二子玉川に近い、等々力、上野毛の2駅をピックアップ。等々力渓 ...
All About 編集部, 2012
9
田園都市線沿線で住みたい街ガイド
広大な砧公園、馬事公苑に近く、東名高速の東京インターもすぐそこという環境にも利便性にも恵まれた街、世田谷区用賀。ところどころに農地も残された、のんびりした街の住 ...
All About 編集部, 2012
10
一度は泊まってみたい癒しの温泉宿 - 243 ページ
松田忠徳 ? 9 ?新書^ \ | ~丁巳闩ド八( :曰^け( 5 :〃 VVV * VV . [ 5 ^口. ( ;り^卩/忠虑ほっだ-ただのり年北海道洞爺湖温泉生まれ。礼幌国際学部教授(温泉学)、崇城大学客 0 教授、旅行作家、翻訳家、モンゴル研究家、ウェブマガジン「毎日が温泉」編集長。
松田忠徳, 2007

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «みたい»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme みたい est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
「住みたい街」より「住みやすい街」 識者が推す都心の穴場
三井不動産や住友不動産、野村不動産など不動産大手7社が共同運営するサイト「メジャーセブン」が9月28日に発表した【マンション購入意向者に聞く、住んでみたい街アンケート2015年度】。その調査で7年連続トップだった「吉祥寺駅」を抜いて1位に輝いたの ... «NEWSポストセブン, oct 15»
2
住んでみたい街「吉祥寺」2位に転落…新1位は?
新築マンションポータルサイト「MAJOR7(メジャーセブン)」は9月28日、「住んでみたい街アンケート(首都圏/関西圏)2015年」の結果を発表した。首都圏は7年連続1位の「吉祥寺」が2位に転落し、「恵比寿」が初めてトップとなった。関西圏の1位は「芦屋」だった ... «リセマム, oct 15»
3
マツコ、マツコロイドの後は「近年まれに見るクソみたいな番組(笑)」
タレントのマツコ・デラックスがこのほど、東京・汐留の日本テレビで、10月17日スタートの同局系バラエティ番組『マツコ会議』(毎週土曜23:00~23:30)の初収録に参加。収録後、取材に応じたマツコは「近年まれに見るクソみたいな番組(笑)」と、毒舌全開で ... «マイナビニュース, oct 15»
4
みたい街は? 1位は「吉祥寺」ではなく
あたなが住みたい街はどこですか? このように聞かれて「吉祥寺」と答える人が多かったが、ちょっした変化が起きているようだ。マンションの購入を検討している人に、住みたい街を聞いたところ「恵比寿駅」と答えた人が最も多いことが、新築マンションポータル ... «ITmedia, sept 15»
5
ローラ、南アフリカでのすっぴん写真に「別人みたい」「女優の顔だ」絶賛の声
バイオハザード』の最終章となる映画『Resident Evil:The Final Chapter(原題)』に出演するタレント・モデルのローラが、撮影地である南アフリカでのオフショットをインスタグラムに公開。メイクを落とし夕日に照らされた表情に「別人みたい!」「女優の顔だ… «クランクイン!, sept 15»
6
「老後に住みたい」沖縄1位 日本生命調査
日本生命保険が16日発表した「敬老の日と老後・相続」についてのアンケートによると、老後に住んでみたい都道府県の1位は沖縄県だった。2位は東京都、3位は北海道、4位は大阪府。ニッセイ基礎研究所の矢嶋康次チーフエコノミストは「人気の観光地が ... «沖縄タイムス, sept 15»
7
田臥勇太「五輪出てみたい」バスケ日本代表合宿公開
バスケットボール男子のリオデジャネイロ五輪予選を兼ねたアジア選手権(23日~10月3日・長沙=中国)に臨む日本代表が16日、東京都北区の味の素ナショナルトレーニングセンターで合宿を公開し、最年長34歳の田臥勇太(リンク栃木)は「五輪に出て ... «日刊スポーツ, sept 15»
8
20〜30代が使ってみたいドラえもんの秘密道具は?
使ってみたいマンガに登場するアイテム」の調査結果を公開。恋愛編では「片思い中」と「恋人とケンカ」、仕事編では「上司に怒られた」と「遅刻しそう」に登場したアイテムをコミックのコマと共に紹介している。恋愛・仕事どちらにも「タイムマシン」「どこでもドア」 ... «ITmedia eBook USER, sept 15»
9
多田愛佳、HKT「お寺みたいなところ」心洗われた
私にとってはお寺みたいなところ」と笑わせると、穴井と兒玉は「お寺というより幼稚園でした。私たちが幼すぎました」。それでも多田は「芸能界の黒いところを知らず、無邪気なところが、とても良かったんです」と、褒め言葉なのかよく分からない賛辞を述べていた。 «日刊スポーツ, août 15»
10
平野レミ、新メニュー「お祭りきゅうり」が「呪術道具みたい
新たな珍料理にネット上は騒然。「小林幸子の頭の飾りみたいだ…」「時々ビジュアルが呪術道具みたいな料理をお作りになられる」「今朝も平野レミは期待を裏切らなかった」といった感想が上がっている。 《原田》. 【注目の記事】. 前のニュース · 次のニュース ... «RBB Today, août 15»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. みたい [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-ja/mitai>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
ja
dictionnaire japonais
Découvrez tout ce que les mots cachent sur