Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "みとめ" dans le dictionnaire japonais

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE みとめ EN JAPONAIS

みとめ
mitome
play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

QUE SIGNIFIE みとめ EN JAPONAIS

Cliquez pour voir la définition originale de «みとめ» dans le dictionnaire japonais.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de みとめ dans le dictionnaire japonais

Mi ___ ___ 0 3 Outlook. Prédiction みとめ【認め】 1 みとめること。3 見通し。予測。

Cliquez pour voir la définition originale de «みとめ» dans le dictionnaire japonais.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN JAPONAIS RIMANT AVEC みとめ


MOTS EN JAPONAIS COMMENÇANT COMME みとめ

みとあたわす
みとう‐も‐ない
みとく‐さん
みところ‐ぜめ
みところ‐どう
みところ‐もの
みとし‐の‐かみ
みととくがわ‐け
みとみ‐くちは
みと
みとむ‐ない
みとめ‐いん
みとめ
みとも‐ない
みと
みとよ‐し
みとり‐こさく
みとり‐ざん
みとり‐じょうぎ
みとり‐ず

MOTS EN JAPONAIS FINISSANT COMME みとめ

さかえ‐おとめ
さし‐とめ
さののおとがみ‐の‐おとめ
しとおとめ
すがる‐おとめ
ぜん‐の‐つとめ
そうとめ
そで‐とめ
そば‐づとめ
とめ
とこ‐おとめ
とめ
とり‐とめ
とり‐まとめ
にど‐の‐つとめ
ねんき‐づとめ
ひと‐まとめ
とめ
みや‐づとめ
とめ

Synonymes et antonymes de みとめ dans le dictionnaire japonais de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN JAPONAIS EN RAPPORT AVEC «みとめ»

Traducteur en ligne avec la traduction de みとめ à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE みとめ

Découvrez la traduction de みとめ dans 25 langues grâce à notre traducteur japonais multilingue.
Dans cette section, les traductions de みとめ dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «みとめ» en japonais.

Traducteur Français - chinois

多发
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

mutiple
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Mutiple
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

mutiple
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

يقمن
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

Mutiple
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

mutiple
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

স্বীকৃত
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

mutiple
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

diiktiraf
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

mutiple
180 millions de locuteurs

japonais

みとめ
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

인정할
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

dikenali
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

mutiple
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

அங்கீகரிக்கப்பட்டது
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

ओळखला
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

Tanınan
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

mutiple
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

mutiple
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

Mutiple
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

mutiple
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

mutiple
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

meervoud
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

mutiple
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

mutiple
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de みとめ

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «みとめ»

0
100%
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «みとめ» dans les différents pays.

Exemples d'utilisation du mot みとめ en japonais

EXEMPLES

9 LIVRES EN JAPONAIS EN RAPPORT AVEC «みとめ»

Découvrez l'usage de みとめ dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec みとめ et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
みとめの3原則: 信じられないほど仕事が楽しくなる人間関係にも業績アップにも効く「1日たったひと言」の仕事術
仕事がうまく進まない、楽しくない、達成感がない...。でも、「あること」を行なえばこれらの問題はすべて解決できてしまう!その「あること」とは.. ...
木戸一敏, 2009
2
新版量の発達心理学 - 11 ページ
また, 38 人は,材料の保存と重さの保存はみとめていたが,休積の保存はみとめない.そして約 20 人が,材料の保存も重さの保存,体積の保存もみとめるのであった.もちろん,第 1 段階では,つまり実質の保存すベてをもつようになる前の段階では,物質量も,重さも, ...
ピアジェ,J., 1992
3
個人と社会の対立関係 - 130 ページ
サントメールでは、だれもみたことがないにもかかわらず、みながピュトヮの存在をみとめている。その理由は、まちのなかでおかされた犯人のわからない悪事に、ピュトヮが便利な説明を提供してくれるからである。神父であるべルジュレー氏は、よきサントメール人 ...
ジョルジュ・パラント, 2005
4
腹部救急診療の実際 - 41 ページ
図 8 後旁腎腔内ガス右側腹線内にガス像をみとめる(― ;)。また,右旁結腸溝にもガス像がみられる(噸〉。すなわち,腹腔内にも遊離ガスの存在することを意味する。後旁腎腔の三腔に区画されている。これらの腔内に何等かの原因によりガスが迷入すると,脂肪 ...
四方淳一,船曵孝彦,高田忠敬, 1993
5
Tōkai-ku Suisan Kenkyūjo kenkyū hōkoku - 第 57~63 号 - 199 ページ
一方チヨーチン病魚,微胞了-虫病魚の一部,および尾部に炎症のみとめられた魚では 0.4 〜 1.8 おと健常魚にくらベてかなり高い値を示すものであり,この血球が炎症や伝染性疾患と関係があることをボしている。 2 〕ゥナギについては摂餌中,餌 11 :め後で幼若 ...
Tōkai-ku Suisan Kenkyūjo, 1969
6
アンの愛の手紙
あなたはお世辞をいわれて、― ―月光にあてられて、―ーふらふらしたことをみとめなさえつい。あなたはヘイゼルのおざなりなあこがれに悦に入ったことをみとめなさい。あなたは、少しも救われたいと望んではいない人々を、愚かしさから救い、救いの神になると ...
L・M・モンゴメリ/中村佐喜子訳, 2013
7
はじめてレッスンヘアピンレースのブレードとモチーフ: - 12 ページ
あえてきまりとするなら、常にループの手前側を編みとめているので、最後のループが編みとめられていない側を裏と考えます。ーループについてヘアピンレースのループは左右ーループずつを交互に編んでいますので、左のループと右のループでーペアと考え ...
有泉佳子, 2013
8
奇跡は、ある。: 「超常現象」論争に決着をつける - 25 ページ
こういうばあいに、わたしたちはその存在を「事実」とみとめざるをえないのです。これに纣して、「宇宙にはブラックホ—ルがある」というのはどうでしよう。ブラックホ—ルの存在にっいては,専門の宇宙物理学者たちが厳密な科学的根拠にもとづいて確言しています ...
さかのまこと, 1997
9
太宰治 名作ベストセレクション: 『走れメロス』『富嶽百景』『人間失格』『斜陽』『ヴィヨンの妻』『グッド・バイ』など
と私は、うしろに両手をついて仰向き、たちの好きなその作家の十分の一くらみは、僕の仕事をみとめてくれてもいいちやから、僕だつて、あらぬ事を口走りたくなつて来るんだ。みとめてくれよ。二十分の一でもいいん一ばん大きい E といふ旅館に、皆の昼飯の仕度 ...
太宰治, 2015

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «みとめ»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme みとめ est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
【南シナ海緊迫】 米中国防相会談 15分の予定が40分に 双方主張 …
国際法を根拠に人工島を領海の起点とみとめない米国と、南シナ海での「歴史的な権利」を主張する中国が双方の主張をぶつけ合い、東南アジア諸国を巻き込んだつばぜり合いが激しくなりそうだ。 「良い会談だったよ」-。米中国防相会談後、クアラルンプール ... «産経ニュース, nov 15»
2
【南シナ海緊迫】米中国防相会談 双方主張譲らず 人工島付近の米艦 …
国際法を根拠に人工島を領海の起点とみとめない米国と、南シナ海での「歴史的な権利」を主張する中国が双方の主張をぶつけ合い、東南アジア諸国を巻き込んだつばぜり合いが激しくなりそうだ。 「良い会談だったよ」-。米中国防相会談後、クアラルンプール ... «産経ニュース, nov 15»
3
失業中に破産しないために 「節約」では乗り切れない!?
質問者様はすでに失業手当の給付対象ではないかもしれませんが、仮にそうだとした場合、週20時間以内であれば正式な就業とはみとめないというハローワークルールがありますよね。だとしたら20時間以内のパートをして少額のお金を稼ぐことはできるわけ ... «J-CASTニュース, oct 15»
4
厳しくも、慈悲深く 清浄華院
不動明王が怒りの表情を見せるのは、その決意の表れという。一方で、実は涙もろいお方でもあるらしい。 ある僧侶が師匠の身代わりとして不治の病にかかった。苦しみながら祈る姿をみとめた不動明王は、僧侶に代わって死後の世界へ旅立つのだった――。 «朝日新聞, oct 15»
5
ローソン宿河原駅前店は、藤子・F・不二雄のキャラクターがいたる所に …
オーナーの三留義雄(みとめ・よしお)さんは、宿河原生まれの宿河原育ち。ビル自体のオーナーでもある。 「地元に住んで ... ローソンはミュージアム周辺に新規店舗を探していて、三留さんはコンテンツを求めていた。お互いの希望が合致したのだ。 店の側面に ... «はまれぽ.com, oct 15»
6
アップル、プロセッサーの特許侵害でウィスコンシン大学に敗訴
ウィスコンシン大学マディソン校が1998年に取得した特許を侵害しているとして、アップルが訴えられていたケース。米連邦陪審がウィスコンシン大学側の訴えをみとめ、賠償金の支払いが決定しました。いま金額を検討しているところで、最大およそ8億6000万 ... «ギズモード・ジャパン, oct 15»
7
見てるだけであったかい気持ちになれる「あるプロジェクト」が話題に【動画】
道路を挟んで互いの姿をみとめ、照れながらも手を振る2人。そしてボタンを押すと、マシンが開き、カップにコーヒーが注がれた。 眠気をすっかり吹き飛ばしてくれるような嬉しいハプニングに、歩道の真ん中で笑みや言葉を交わす2人。その後も同じ方法で、 ... «AOL News, juin 15»
8
【鈍機翁のため息】 (303)間奏 V それは彼であったから
モンテーニュはラ・ボエシとの友情について《魂が入りまじり、ひとつに溶け合い、完全に一体となったもので、もはやふたつを結びつけた継ぎ目も消え、みとめられなくなっている》と記し、《もし人が、なぜおまえは彼を愛するのかと問いつめてくるならば、ただ「 ... «産経ニュース, juin 15»
9
連載: 実践!内科メンテナンス外来
42歳女性。8 週間前から咳が続くので受診した。強制呼気で喘鳴はみとめず、咳喘息の疑いで、短時間作用型β2刺激薬のメプチンと吸入ステロイド薬のフルタイドを開始し、2週後に再受診を指示した。その後の外来では、気管支拡張薬を使用し症状が良くなっ ... «nikkei BPnet, juin 15»
10
バウルという生き方――ベンガル地方の「もうひとつのライフスタイル」
バウルはカーストやカースト制度をいっさいみとめない。またバウルは、偶像崇拝や寺院礼拝をいっさいおこなわない。彼らの自由奔放で神秘主義的な思想は、世間の常識や社会通念からはずれることがあり、人びとからは常軌を逸した集団とみなされることが ... «シノドス, avril 15»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. みとめ [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-ja/mitome>. Juin 2026 ».
Téléchargez l'application educalingo
ja
dictionnaire japonais
Découvrez tout ce que les mots cachent sur