Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "とめ" dans le dictionnaire japonais

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE とめ EN JAPONAIS

とめ
tome
play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

QUE SIGNIFIE とめ EN JAPONAIS

Cliquez pour voir la définition originale de «とめ» dans le dictionnaire japonais.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

Stop

とめ

Stop (naissance et mort inconnus) est la femme sous la femme avec la princesse japonaise (quinzième général Shogun, Tokugawa Iemiya de vingt femmes) des années littéraires (1818-1830). ... とめ(生没年不詳)は、文政年間(1818年 - 1830年)の和姫(第11代将軍・徳川家斉の二十女)付女中の下女。...

définition de とめ dans le dictionnaire japonais

Arrêtez [arrêt / arrêt] 1 pour arrêter. Interdiction Aussi, que s'arrêter. 2 La fin des choses. Bien sûr. Fin. 3 noeuds faits aux extrémités des fils à coudre. 4 Lorsque deux bois se rencontrent à angle droit ou à un autre angle, ils divisent l'angle et le joignent en coutures. Principalement utilisé pour joindre des cadres d'image, long pressant \u0026 thinsp; (jetant) \u0026 thinsp; 5 Ikebana, pour être enraciné. Tomei 【Toge】 Ville située dans la partie nord-est de la préfecture de Miyagi. Rizières où la rivière Kitakami est bondée. L'ouest d'Izunuma est une zone humide enregistrée de la Convention de Ramsar en tant qu'habitat de la sauvagine. Toshima, Toshima, la ville de Nakada, Toyosato, la ville de Yoneyama, Ishikoshi \u0026 thinsp (ère de Heisei) \u0026 thinsp; (tomyo) \u0026 thinsp; (toyama) \u0026 thinsp; La ville de Tsuyama a fusionné et s'est formée. Population 84 000 (2010). とめ【止め/留め】 1 とめること。禁止すること。また、とめるもの。2 物事の終わり。しまい。結末。3 縫い糸の末端に作る結び目。4 二つの木材が直角または他の角度で出合うとき、その角度を折半して継ぎ目をつけたもの。主に額縁・長押 (なげし) などの接合に用いる。5 生け花で、根締めのこと。
とめ【登米】 宮城県北東部にある市。北上川が縦貫する稲作地帯。西部の伊豆沼は水鳥生息地としてラムサール条約の登録湿地。平成17年(2005)4月、迫 (はさま) 町、登米 (とよま) 町、東和町、中田町、豊里町、米山町、石越 (いしこし) 町、南方 (みなみかた) 町、津山町が合併して成立。人口8.4万(2010)。
Cliquez pour voir la définition originale de «とめ» dans le dictionnaire japonais.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN JAPONAIS RIMANT AVEC とめ


MOTS EN JAPONAIS COMMENÇANT COMME とめ

むらう
とめ‐おき
とめ‐おく
とめ‐おとこ
とめ‐おんな
とめ‐がき
とめ‐がね
とめ‐がわ
とめ‐き
とめ‐ぎ
とめ‐く
とめ‐ぐ
とめ‐し
とめ‐そうば
とめ‐そで
とめ‐だて
とめ‐ど
とめ‐な
とめ‐ぬい
とめ‐ねじ

MOTS EN JAPONAIS FINISSANT COMME とめ

あき‐さ
あき‐ま
あきら
あく‐
あけ‐し
あけぼの‐ぞ
あげ‐づ
あこ
あこや‐の‐ことぜ
あさ‐あ
あさ‐ぎよ
あさ‐
あさがお‐ぞ
あさがお‐ひ
あし‐がた
あし‐ど
あし‐ま
あし‐やす
あしや‐の‐うないおとめ
あじ‐ま

Synonymes et antonymes de とめ dans le dictionnaire japonais de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN JAPONAIS EN RAPPORT AVEC «とめ»

Traducteur en ligne avec la traduction de とめ à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE とめ

Découvrez la traduction de とめ dans 25 langues grâce à notre traducteur japonais multilingue.
Dans cette section, les traductions de とめ dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «とめ» en japonais.

Traducteur Français - chinois

停止
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

Deténgase
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Stop
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

रोक
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

توقف
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

стоп
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

Pare
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

থামুন
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

Stop
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

Hentikan
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

stoppen
180 millions de locuteurs

japonais

とめ
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

감지
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

mungkasi
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

dừng lại
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

நிறுத்து
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

थांबवा
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

Dur
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

stop
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

stop
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

стоп
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

stop
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

Stop
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

stop
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

stoppa
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

stoppe
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de とめ

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «とめ»

0
100%
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «とめ» dans les différents pays.

Exemples d'utilisation du mot とめ en japonais

EXEMPLES

10 LIVRES EN JAPONAIS EN RAPPORT AVEC «とめ»

Découvrez l'usage de とめ dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec とめ et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
パイとめ物語: - 4 ページ
16 私の変化、とめの変化一 128 17 息子ととめは遊ぶ一 138 18 とめについての新たな親一 146 19 奧ゅかしきとめ一 152 20 入っておいで、とめ I 一 158 21 入っておいで、とめ I 165 22 入っておいで、とめ I 一 173 23 娘はとめを抱き上げる一 182 24 三月 ...
中川ヒロ子, 2001
2
ないとめあ - 1 ページ
赤堀一郎. 八) ^ ^ ( ^ ^ ^^1^0 赤堀一郎 — —真由子殺害後一日目. 文芸社 ないとめあ.
赤堀一郎, 2005
3
ママ、私の声をとめてちょうだい!: チューレット病と聡子とイエス様 - 3 ページ
チューレット病と聡子とイエス様 椎名恵子. 裂《好れ^も《'る^ : 'けんめ^ぜ^ ^ ^ ^めお^ ,お"化はゅサりし^て"、嗲 I ネザヒ^して夂 3 「よ^ ^ま, : " ^あれ^ | :统も I てくれ^《で 1 に 0 ^ * 0 - 7 4 すく'ほんれわ《卞^ぉヽ- ^リれめ^た'イパめに个ゃ'ォも 7 あ"お! )、' .々 7 ンぅ ...
椎名恵子, 2001
4
・尋め行く(とめゆく) - 13 ページ
有城慶駿. 3 いちのみやみ?か一宮御坂インタ—チエンジを過ぎると、雨の日には好都合なことに交通 0 がめっきり減ってきた。ルームミラ—に映るリアシ 1 - .の二人は、まだよく眠っている。以前の真希は、こんなふうに寝顔をさらすようなことはしなかった。寝顔を ...
有城慶駿, 2003
5
誰かとめて、この愛を
文月今日子. なかった そういえばシャーロットとトムも農家になんだ. 僕は君にルカはよかったよ本当の愛を自分が最高のマルコは知ってほしいんだ恋人だと数日の入院で言いたいのねでも済むそうだし寸 3 潰瘍の心配もここは君の国より南だからね □む』『メ ...
文月今日子, 2015
6
文芸伝承論: 伝承の〈をとこ〉と〈をとめ〉
古代から中近世に至る伝承の「をとこ」と「をとめ」を対象とし、文芸研究と民俗学的方法を交差させ、文芸の享受史を探る。
吉田修作, 1998
7
ささやきを聴きとめて
わたし、佐藤鈴子……って自分の名前を言うのもやっとな、自分のこの内気すぎる性格、どうすれば直るんだろ? ...
若林真紀, 1989
8
この愛…とめられない!
これ以上、あたしを本気にさせないで──。15歳の夏にひかれあった暦(れき)と、2年後に再会した果苗(かなえ)。けれど暦は果苗の先輩・紗希(さき)と結婚していた…… ...
かわちゆかり, 1999
9
ついに突きとめた究極の長寿食:
カスピ海ヨーグルトを日本に紹介した医学博士が世界中をフィールドワークして解明した長寿食の原点。25ヵ国61地域を回って突きとめた究極の長寿食とは。
家森幸男, 2011
10
バタコさんとめいけんチーズ
バタコさんとチーズが活躍するアニメ絵本
やなせたかし, ‎東京ムービー, 2004

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «とめ»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme とめ est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
とめはねっ!」完結記念の河合克敏サイン会、10月は鳥取・大阪など5 …
とめはねっ!」は、廃部の危機にあった高校の書道部を舞台とした青春ストーリー。2007年に週刊ヤングサンデーにて連載がスタートし、その後週刊ビッグコミックスピリッツ(どちらも小学館)へと発表の場を移して今年の3月に完結した。2010年にはTVドラマ化も ... «ナタリー, sept 15»
2
河合克敏のサイン会が中部・関西方面にて実施、「とめはねっ!」完結記念
河合克敏「とめはねっ!鈴里高校書道部」の完結を記念したサイン会ツアーの第2弾が、9月から10月にかけて中部・関西方面を中心に開催されることが決定した。 6月から7月にかけて、東北地方4県にて行われた際に好評を博したため、第2弾が実施される運 ... «コミックナタリー, sept 15»
3
めくってとめて、立体に!? - 仕掛け満載のオシャレなカレンダー発売
ドラフトが展開するデザインプロダクトブランド「D-BROS(ディーブロス)」はこのほど、2016年のカレンダー7アイテムを直営店および全国インテリアショップ、ミュージアムショップほかにて発売開始した。 «マイナビニュース, sept 15»
4
2015/09/05 【青森】みんなでとめよう!!「戦争法案」青森県民大集会(動画)
2015年9月5日(土)13時半より、青森市・青森駅前公園で「みんなでとめよう!!『戦争法案』青森県民大集会」が開かれた。青森県下各地から約1400人(主催者発表)が参集し、鹿内博・青森市長らがマイクを握り安保関連法案廃案を訴えた。 ※デモ途中までの ... «岩上安身責任編集 - IWJ Independent Web Journal, sept 15»
5
谷繁竜、8連敗でとめた!20歳・若松、巨人相手にプロ初完封
谷繁竜、8連敗でとめた!20歳・若松、巨人相手にプロ初完封. 谷繁竜、8連敗でとめた!20歳・若松、巨人相手にプロ初完封. 8回 巨人・片岡を一ゴロに打ち取りほえる中日・若松=東京ドーム(撮影・納冨康)【拡大】. (セ・リーグ、巨人0-5中日、17回戦、 ... «サンケイスポーツ, août 15»
6
写真報告(shinya) : とめよう!戦争法案 7.26国会包囲行動
7月26日午後、気温がぐんぐん上がるなか、「戦争法強行採決を絶対に許さない」「わたしたちはもう騙されない」と2万5千人が国会を包囲した。もし警察が、鉄柵で規制していなければ、国会議事堂は民衆の怒りの渦で簀巻きにされていただろう。 «レイバーネット日本, juil 15»
7
【レポート】アット東京データセンターの「とめない仕組み」とは?
2015年4月のIDC Japanの調査では、2014年末時点で82,238カ所のデータセンターのうち、通信事業者やITベンダー、クラウド事業者などが所有する「事業者データセンター」は599カ所、金融機関や官公庁、一般企業などが所有する「企業内データセンター」 ... «マイナビニュース, juil 15»
8
2015/07/18 【京都】7.18とめよう!戦争法集会&パレード(動画)
2015年7月18日(土)13時半より、京都市東山区・円山公園音楽堂で「戦争立法NO! 京都アクション」による「7.18とめよう!戦争法集会」が開かれた。集会後、およそ4000人(主催者発表)の参加者は京都市役所前まで安全保障法案の廃案を訴えパレードを行っ ... «岩上安身責任編集 - IWJ Independent Web Journal, juil 15»
9
上海株式市場暴落をくいとめた中国式経済統制と、資本主義自由経済の …
ここのところギリシャ経済危機がクローズアップされ、連日、世界的ニュースになっています。確かに一つの国家財政が破たんしかかっている状況は大きな問題には違いないのですが、ギリシャの経済規模の点からみれば、私にはそれほど騒ぐべき問題にはみえ ... «BLOGOS, juil 15»
10
とめはねっ!」完結記念、河合克敏のサイン会が東北4県で開催
とめはねっ!」は、廃部の危機にあった高校の書道部を舞台とした青春ストーリー。2007年に週刊ヤングサンデーにて連載がスタートし、その後週刊ビッグコミックスピリッツ(どちらも小学館)へと発表の場を移して今年の3月に完結した。2010年にはTVドラマ化も ... «コミックナタリー, juin 15»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. とめ [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-ja/tome>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
ja
dictionnaire japonais
Découvrez tout ce que les mots cachent sur