Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "みつ‐わ" dans le dictionnaire japonais

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE みつ‐わ EN JAPONAIS

みつ
mituwa
play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

QUE SIGNIFIE みつ‐わ EN JAPONAIS

Cliquez pour voir la définition originale de «みつ‐わ» dans le dictionnaire japonais.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de みつ‐わ dans le dictionnaire japonais

Mitsuwa 【Trois roues】 1 Le nom de la crête. Trois anneaux sont légèrement décalés et se chevauchent. Mitsuwa 【Confucius】 [Prénom] (Thru) Pour parler avec un frisson afin de ne pas être demandé par d'autres. Aussi, cette histoire. Une histoire de conversation. みつ‐わ【三つ輪】 1 紋所の名。三つの輪を少しずらして重ね合わせたもの。
みつ‐わ【密話】 [名](スル)他人に聞かれないように、ひそひそと話すこと。また、その話。ないしょ話。

Cliquez pour voir la définition originale de «みつ‐わ» dans le dictionnaire japonais.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN JAPONAIS RIMANT AVEC みつ‐わ


MOTS EN JAPONAIS COMMENÇANT COMME みつ‐わ

みつ‐ぼうえき
みつ‐ぼし
みつ‐また
みつ‐まと
みつ‐まめ
みつ‐
みつ‐みつ
みつ‐みつし
みつ‐
みつ‐もの
みつ‐もん
みつ‐やく
みつ‐
みつ‐ゆしゅつ
みつ‐ゆにゅう
みつ‐ゆび
みつ‐りょう
みつ‐りん
みつ‐ろう
みつ‐わ

MOTS EN JAPONAIS FINISSANT COMME みつ‐わ

あい‐わ
あと‐わ
‐わ
いっせき‐わ
いま‐わ
うき‐わ
うず‐わ
うち‐わ
うで‐わ
うら‐わ
えい‐わ
えき‐わ
えり‐わ
おうごん‐の‐わ
おお‐わ
おも‐わ
おん‐わ
‐わ
かい‐わ
かた‐わ

Synonymes et antonymes de みつ‐わ dans le dictionnaire japonais de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN JAPONAIS EN RAPPORT AVEC «みつ‐わ»

Traducteur en ligne avec la traduction de みつ‐わ à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE みつ‐わ

Découvrez la traduction de みつ‐わ dans 25 langues grâce à notre traducteur japonais multilingue.
Dans cette section, les traductions de みつ‐わ dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «みつ‐わ» en japonais.

Traducteur Français - chinois

我美津
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

yo Mitsu
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

I Mitsu
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

मैं Mitsu
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

I العسل
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

Я Мицу
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

Eu Mitsu
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

আমি মধু
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

Je Mitsu
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

Saya madu
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

ich Mitsu
180 millions de locuteurs

japonais

みつ‐わ
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

미츠 원
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

Aku madu
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

tôi mật ong
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

நான் தேன்
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

मित्सुवा
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

Ben bal
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

I Mitsu
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

I Mitsu
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

Я Мицу
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

am Mitsu
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

Ι Mitsu
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

Ek heuning
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

jag Mitsu
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

jeg Mitsu
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de みつ‐わ

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «みつ‐わ»

0
100%
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «みつ‐わ» dans les différents pays.

Exemples d'utilisation du mot みつ‐わ en japonais

EXEMPLES

10 LIVRES EN JAPONAIS EN RAPPORT AVEC «みつ‐わ»

Découvrez l'usage de みつ‐わ dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec みつ‐わ et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
続群書類従 16下(和歌部) - 75 ページ
太田藤四郎 塙保己一 さするほとになれリと云なリとそ 9 をしへはへリし-于時父悅云。汝等之運土埋湄。箱港してのゆへに。今みつわに黑/ ^容轵二十はかリとみゆ。 1 父心二子ぬいふ-レたらす。之き如夢之所見。然而三七日おて其朝に父を見ろに。 6 髮忽々埋 ...
塙保己一, ‎太田藤四郎, 1959
2
Matsunoya hikki - 第 65 巻
此刮見えた bO 本居若鹿が詞八街下忽甜畝にみつわ(廿源氏タ硬にみつわぐみてすみ侍る也栓択杜にしら川のみつわ(ひまて老にけるかななざあり云々按に柱撰の歌を引てみつわくむ亡吉ねるは瑛也みづはと吝べし 0 典滑日「みつはぐむしとも「みつわぐむ」 ...
Tomokiyo Oyamada, 1908
3
松屋筆記 - 第 2 巻 - 205 ページ
小山田興清 とも「みつわのおみな」ども「みつはなす IV 」もさます」とも「みつわぐみて」^も「みつわさせるすがた」も「みつわぐむ」とも「みづはさす」ども「みつわさおるは誤也みづはと書べし〇與淸曰「みつはぐむ」とななどあり云々按に後撰の耿を引てみつわくむど ...
小山田興清, 1908
4
百家說林 - 第 4 巻 - vi ページ
ざろ 3 さより起てみつわぐみ-、^ろと云卞,ょリホ^取て仙藥^ ? ?ろ事もり,それなたより-しよせて老人は規&もれ抹! ^ ^拾^に,此畎,お解て- .ム七月七リ 3 ?とリのいま: ; , : ^ざる^ -、井化よむべさなり、みつわの说とすべさにあらす教なり,松永爽籌の默よめるなれど^、 ...
吉川弘文館, 1892
5
嫗山姥: 重井筒 - 7 ページ
和國の寶と成ゥはけ 5^ &さだみづなの 4 : 5 こう VII で 5 をも. ; ; ;きふた 9 かうぺさ上ろこをみだなが碓井の貞光と名乘ゥ。車公せよとの御 ... わら-童續いてだんな上ひまでばた&やげすきのチけ,いまよりみつ&けにんうす 10 さだみつわた飛んで出で。是れ旦那宵 ...
近松門左衛門, 1890
6
単語大系 - 第 4 巻 - 1785 ページ
みつよ[固] 70 名(女)みつ代(みつよ) [固] 70 名(女)ミッヨ[固] 70 名(女)允代(みつよ) [固] 70 名(女)光世(みつよ) [固] 70 名(女) ... (みつわとうげ) [固] 2563 姿 70 名(女) 27 大字(その他) ) [固] 27 大字(その他) 26 大字(町) 49 陸上地形名ッ割(みつわり) [固] 27 ...
池原悟, ‎NTT コミュニケ-ション科学研究所, 1997
7
己ヶ光: 星會集 ; 小文庫 ; けふの昔 ; 書翰篇續 - 25 ページ
0 一二つ輪組む近松作の「蟬丸」に、「七十有铨の老女、頭の雪もみつわぐむ、老い一さらぼひて出でてける」とあるが、江戶時代、婦人髮風の一として起り、明治時代に傳承したもおのに、一一一輪暫といふのがある。髢の末を I 二つに分ち、二つを左右にわが ...
松尾芭蕉, 1935
8
齋藤孝の「ガツンと一発」シリーズ 第10巻 ちょっとお金持ちになってみたい人、全員集合!
かんぜんもきんせんかんかくとひとこれは、センスによって完全に分かれます。 ... ひつようたにんも自分でホントにほしいのか、必要なのか、わからないのに、だれか他人が持っているからほしくなってしまう。 かんぜんひとかくりつこうかいこれは、完全. みつわ ...
齋藤孝, 2010
9
群書類従 16(和歌部) - 49 ページ
0 下へ七らみき:月せ X 鳥き地 3 七夭万薬には朝には天;印ノ願ク日レは今宵なに道爲で長かける本もある僻害^ラ生まン^夜六十みつはなすいまだ渡らき理, ^枝夜~半うき云心をみつわさすみにはなしかばへへのさちわたらだたや歸心人を私詠晤也時ふせ忍 ...
塙保己一, 1960
10
人名よみかた辞典姓の部: - 12 ページ
日外アソシエーツ, 2004

8 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «みつ‐わ»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme みつ‐わ est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
団塊世代へ捧げる!久保田万太郎の世界 新派文芸部の大場氏が演出 …
おじさんやおばさんたち、とりわけ“団塊の世代”に見てほしいと、昭和の俳人・劇作家、久保田万太郎の芝居ばかりを上演し続ける「みつわ会」。その第17回公演『弥太五郎源七』と『一周忌』が18日から23日まで、東京・品川の六行会ホールで上演される。 «ZAKZAK, mars 14»
2
三重のみつわポンプ、海外売上高比率3割へ タイ向けOEM
工業用ポンプなどを生産するみつわポンプ製作所(三重県東員町、小林幹生社長)は3年後にも、現在1割の海外売上高比率を3割に引き上げる。3月にタイ向けにポンプ本体のOEM供給を始めたほか、台湾でも本格的な販売に乗り出す。海外に工場を移転する ... «日本経済新聞, mars 14»
3
岡崎・みつわ広場でドングリの苗ポット作り-「天使の森」見学も
旧大雨川小学校「みつわ広場」(岡崎市東河原町)で11月23日、「天使の森プロジェクト」の呼び掛けで、森を育てるためにドングリの苗ポット ... 山頂近くの場所を指して理事長の小原淳さんは「今日皆さんが作ってくれたドングリは、この辺りに植えます」とした。 «秋田経済新聞, nov 13»
4
INCHEM TOKYO 2013開催
みつわポンプ製作所 みつわポンプ製作所は、自給式ゴムライニングスラリーポンプや、非自給式ゴムライニングスラリーポンプなどを出展。 窯業関連企業が多い中部地方で事業を展開してきた同社は、粘土などが溶け込んだ粘性のある水の処理を得意として ... «ゴムタイムスWEB, nov 13»
5
銀座老舗の「宝石専門店 ミワ」がオンラインショップをオープン
宝石専門店ミワ(株式会社 みつわ 代表取締役社長:三輪 晃久)は、2013年9月1日にオンラインショップ「ギンザ ミワ オンラインショップ」をオープンさせました。 このショップでは、実際の店舗と同様の商品を、インターネット上で購入することができます。 配送は、 ... «プレスリリース ゼロ, sept 13»
6
伝説が蘇った夜、屋敷豪太 50th Birthday Party レポート
ステージにはベースの松元隆乃が残り、キーボードの坂本みつわ、トランペットのこだま和文が加わり、さらに上手ステージ横のPAブースには宮崎DMX泉が陣取る。『このメンバーでミュート・ビートは始まりました。』と豪太がMCで紹介し、1曲目のフィヨリーナが ... «musicman-net, févr 12»
7
鮨・和風料理 みつわ
日本人に愛され続ける食の真髄を伝えるの専門店。 JR浜松駅から徒歩10分。落ち着いた雰囲気の中、鮨と日本料理と地酒をゆったり味わっていただけるお店です。1階は広々としたカウンターに17人、2階は5人部屋、10人部屋、25人部屋のお座敷をご用意。 «静岡新聞社, janv 12»
8
西原食品(株) 競争激化に沈む 過大投資も足引っ張る(3)【倒産を追う】
競争激化で04年には、とみやま、綜合スーパーまるよし、05年丸和、みつわショップが相次いで経営難に陥り、丸和はユアーズ、とみやまは明治屋産業の元社長・谷尾凱夫氏が率いる横須賀産業の傘下にそれぞれ入った。06年末には、おおうち、なかのを買収し ... «データ・マックス, sept 09»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. みつ‐わ [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-ja/mitsu-wa>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
ja
dictionnaire japonais
Découvrez tout ce que les mots cachent sur