Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "もめん‐わた" dans le dictionnaire japonais

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE もめん‐わた EN JAPONAIS

もめん
momenwata
play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

QUE SIGNIFIE もめん‐わた EN JAPONAIS

Cliquez pour voir la définition originale de «もめん‐わた» dans le dictionnaire japonais.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de もめん‐わた dans le dictionnaire japonais

Coton crème Il s'agit d'un produit de raffinage du coton et d'étirement jusqu'à une certaine épaisseur. Mettez dans des futons et des vêtements. Coton "Les saisons en hiver" もめん‐わた【木綿綿】 綿花を精製して一定の厚みにのばしたもの。布団や衣類などの中に入れる。わた。《季 冬》

Cliquez pour voir la définition originale de «もめん‐わた» dans le dictionnaire japonais.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN JAPONAIS RIMANT AVEC もめん‐わた


MOTS EN JAPONAIS COMMENÇANT COMME もめん‐わた

もめ
もめ‐ごと
もめ
もめん‐いと
もめん‐おり
もめん‐がみ
もめん‐ちぢみ
もめん‐づる
もめん‐どうふ
もめん‐にしき
もめん‐はば
もめん‐ばり
も‐あげ
も‐いろ
も‐え
も‐か
も‐かがり
も‐かわ
も‐くさ

MOTS EN JAPONAIS FINISSANT COMME もめん‐わた

‐わた
たね‐わた
たま‐わた
‐わた
つみ‐わた
とう‐わた
なか‐わた
なな‐わた
ぬき‐わた
はら‐わた
ひき‐わた
ひたい‐わた
ふき‐わた
ふくみ‐わた
ふくめ‐わた
‐わた
ほそ‐わた
ぼんぼり‐わた
‐わた
まる‐わた

Synonymes et antonymes de もめん‐わた dans le dictionnaire japonais de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN JAPONAIS EN RAPPORT AVEC «もめん‐わた»

Traducteur en ligne avec la traduction de もめん‐わた à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE もめん‐わた

Découvrez la traduction de もめん‐わた dans 25 langues grâce à notre traducteur japonais multilingue.
Dans cette section, les traductions de もめん‐わた dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «もめん‐わた» en japonais.

Traducteur Français - chinois

棉花和棉花
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

Algodón y algodón
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Cotton and cotton
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

कपास और कपास
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

القطن و القطن
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

Хлопок и хлопок
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

Algodão e algodão
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

তুলা তুলা
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

Le coton et le coton
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

kapas kapas
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Baumwolle und Baumwoll
180 millions de locuteurs

japonais

もめん‐わた
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

무명 와타
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

katun Cotton
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

Cotton và bông
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

பருத்தி பருத்தி
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

कापूस कापूस
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

pamuk pamuk
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

Cotone e cotone
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

Bawełna i bawełna
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

Бавовна і бавовна
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

Bumbac și bumbac
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

Βαμβάκι και βαμβάκι
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

Katoen en katoen
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

Bomull och bomull
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

Bomull og bomull
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de もめん‐わた

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «もめん‐わた»

0
100%
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «もめん‐わた» dans les différents pays.

Exemples d'utilisation du mot もめん‐わた en japonais

EXEMPLES

10 LIVRES EN JAPONAIS EN RAPPORT AVEC «もめん‐わた»

Découvrez l'usage de もめん‐わた dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec もめん‐わた et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
倭寇: 商業・軍事史的研究 - 334 ページ
この史料中の;絲綿」は、扦通「まわた」と解せられているが、ここでは、「もめんわた」と考えて、「通羅」(卩シャム) I インド方面との閲係を論じた。ちなみに、^ ^轍次「大^和お典」巻八(大修館書店、一九五八年)の一 0 六〇頁には、「絲綿」を、「絹と綿又、真綿」と ...
太田弘毅, 2002
2
日本国語大辞典 - 第 14 巻 - 29 ページ
末^佾】もめんやつし木綿^で】もめんあっし水綿ぎ】きわたや-もめんや^綿海苔】ゆうのり木綿畑】きわたばたけ木綿科】さわたか木綿带】もめんおぴ木綿紙】もめんがみ木? I 助績】もめんぼうせき木綿針】もめんぱり木綿商】もめんあきない木綿問屋】もめんどんや ...
日本大辞典刊行会. 第二版編集委員会, ‎小学館. 国語辞典編集部, 2002
3
萬葉集物語 - 67 ページ
つくしきしらぬひ筑紫の綿は身につけていまだは着ねどあたたけく見ゆ一卷三ニ二三六沙弥満誓)一しらぬひ)筑紫国(福岡県)でとれる、綿というものは、私はまだ着て ... まわたもめんわたきわたここに歌われている歌は、真綿か木綿綿(おふとんなどに入れる綿。
森岡美子, 2008
4
綿と木綿の歴史
あたたかくて、じょうぶで肌ざわりがよく、美しい...庶民の生活に衣料革命をもたらした綿と木綿。その歴史を貴重な図版150点余を紹介しながら辿り、広く文化史、社会史、経済 ...
武部善人, 1997
5
戦国時代の宮廷生活 - 50 ページ
中世では木綿が衣料として再登場し、国民の衣料生活に革命をもたらした。この原料の草花綿の普及しない以前に、わが国民は「ほとんどみな絹を着し、冬は同じく絹の厨を入れたる暖なる衣服を着用す」とは、耶蘇会宣教師ガスパル.ビレラの見聞したところで ...
奥野高廣, 2004
6
徳田秋声全集 - 281 ページ
そこへ不恰好な中折を冠って、ゴッ/、した手織縞の綿入や羽織に着脹れ、青い木綿の股引を穿いた詰った足の先に、真新しい両刳を穿かけた山の人らしい男が横から喙をぎれた。「私の在のものは、っい此間浦賀へ持って行かれて、あすこで五日も蔷麦粉を食っ ...
徳田秋聲, 2000
7
日本染織辞典 - 64 ページ
Rokurō Uemura, 辻合喜代太郎, 辻村次郎 をいつている。これ等の問題は、よほどよく古経典を調べとも書かれることがある。白畳とあるのは草綿の方の織物方は、木綿華または児羅綿としている。時として単に綿衣もめんか? 'ーラーめんめんいもいわれ、また ...
Rokurō Uemura, ‎辻合喜代太郎, ‎辻村次郎, 1978
8
木綿以前の事
... た原因も突き止められるのである。七こんじんびんしけんあしほわたものがあった。あるいは支那で関子塞が、継母に憎まれて着せられたというような、草の穂綿なども使われていたろうかじょうじんと思うが、少なくとも木綿の綿はまるでなく、筑紫綿とも言わ ...
柳田国男, 2015
9
日本國語大辞典 - 305 ページ
また, 5 ^位が高い, 4 浜松中納ひ; :丄一「さすがなるさかしら心の,きはたかくさいまくれたるやうなる、返りてはうたてありや」,堤中納言-よしなしごと「『吉野の山のあなたに家もがな,世のうき時のかくれがに』と,きはたかく思ひ立ちて侍るを」 I た-ぐリ【木綿^】【名 3 ^綿 ...
Nihon Daijiten Kankōkai, ‎日本大辞典刊行会, 1976
10
大日本紡績聯合會月報 - 40 ページ
第三表^ ^ ^ II 布種類 1 "(糠布)粗布、細布、金巾、ドーテー,ボイル、四綾、其他(混織布)金巾、四珐 1〔ス'フ布;)金巾,ポプリン、较描、ギヤバジン「(綸巾)天竺布、粗布、細布、金巾、綿ホ'プリン、ポィル、鎮綿布、较木綿、細较〗横綾、スレーキ、綿繙子、 19 り維、 ...
Dainippon boseki rengokai, 1902

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. もめん‐わた [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-ja/momen-wata>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
ja
dictionnaire japonais
Découvrez tout ce que les mots cachent sur