Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "むし‐ぶえ" dans le dictionnaire japonais

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE むし‐ぶえ EN JAPONAIS

むし
musibue
play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

QUE SIGNIFIE むし‐ぶえ EN JAPONAIS

Cliquez pour voir la définition originale de «むし‐ぶえ» dans le dictionnaire japonais.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de むし‐ぶえ dans le dictionnaire japonais

Mushi Fuji 【Whistlewheel】 Dans kabuki, un sifflet pour un son imitatif représentant les voix des insectes. Beaucoup sont faits de bambou, les poignées des accessoires. むし‐ぶえ【虫笛】 歌舞伎で、虫などの声を表す擬音用の笛。多く竹製で、小道具方が扱う。

Cliquez pour voir la définition originale de «むし‐ぶえ» dans le dictionnaire japonais.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN JAPONAIS RIMANT AVEC むし‐ぶえ


MOTS EN JAPONAIS COMMENÇANT COMME むし‐ぶえ

むし‐の‐くちやき
むし‐の‐しらせ
むし‐の‐す
むし‐の‐たれぎぬ
むし‐の‐ね
むし‐はらい
むし‐
むし‐ばむ
むし‐ばら
むし‐ふうじ
むし‐ぶすま
むし‐ぶ
むし‐ぶんれつ
むし‐へん
むし‐ぼし
むし‐むし
むし‐むしゅう
むし‐むろ
むし‐めがね
むし‐もち

MOTS EN JAPONAIS FINISSANT COMME むし‐ぶえ

せみ‐ぶえ
たき‐ぶえ
たけ‐ぶえ
たて‐ぶえ
たぬき‐ぶえ
つの‐ぶえ
とうじん‐ぶえ
のど‐ぶえ
はと‐ぶえ
はな‐ぶえ
ひばり‐ぶえ
ふと‐ぶえ
まき‐ぶえ
むぎ‐ぶえ
むぎわら‐ぶえ
もがり‐ぶえ
やまと‐ぶえ
ゆび‐ぶえ
よこ‐ぶえ
よしご‐ぶえ

Synonymes et antonymes de むし‐ぶえ dans le dictionnaire japonais de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN JAPONAIS EN RAPPORT AVEC «むし‐ぶえ»

Traducteur en ligne avec la traduction de むし‐ぶえ à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE むし‐ぶえ

Découvrez la traduction de むし‐ぶえ dans 25 langues grâce à notre traducteur japonais multilingue.
Dans cette section, les traductions de むし‐ぶえ dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «むし‐ぶえ» en japonais.

Traducteur Français - chinois

清蒸武卫
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

Al vapor Bue
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Steamed Bue
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

धमाकेदार Bue
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

البخار شركة بيو
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

на пару Буе
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

A Vapor Bue
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

steamed Bue
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

étuvé Bue
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

Mushie
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Gedämpfte Bue
180 millions de locuteurs

japonais

むし‐ぶえ
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

벌레 부에노스
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

steamed Bue
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

hấp Bue
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

வேகவைத்த Bue
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

steamed BUE
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

Buharda Bue
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

Al vapore Bue
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

bue parze
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

на пару Буе
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

aburit Bue
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

αχνιστά Bue
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

Gestoomde Bue
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

ångad Bue
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

dampet Bue
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de むし‐ぶえ

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «むし‐ぶえ»

0
100%
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «むし‐ぶえ» dans les différents pays.

Exemples d'utilisation du mot むし‐ぶえ en japonais

EXEMPLES

10 LIVRES EN JAPONAIS EN RAPPORT AVEC «むし‐ぶえ»

Découvrez l'usage de むし‐ぶえ dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec むし‐ぶえ et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
川に沿う邑: 優【き】曇(うきたむ)風土記 - 10 ページ
音がむしぶえおうか。「セミ」は嫌だ。涼やかな土笛はいい。あれで好きなふしをゆっくり吹けばうっと— —もし私に恋仲の人ができたらどうしよう。私だったらどんなふうに呼び出してもら人は大切にしなければ。に脚絆と手甲を贈った。両方ともきれいな刺繍っきだ。
清野春樹, 2007
2
泣虫寺の夜話 - 50 ページ
岡本一平 と書いてあ々升。葡萄液を購へ」ぶえ—あがな『酒精は國民の血に毒を投ずる獨探也。愛國の士は須らく洒杯を抛って、 7 ゥァ 4 314 こぐみんちどぐ 4-5 どぐたん 9.9 9^ ^ ^しすぺかし 90 いなげ- 5 あも升、その文句にはと昝いてある。同じ店の頰っぺた ...
岡本一平, 1921
3
何でもわかる日本語便利帳 - 502 ページ
三省堂編修所, 2002
4
Memoria presentada por D. José Abades y Rezano en la ... - viii ページ
むしつ( ^ "す- ^ ) ^ 0 え 4 ^ 5 ^ ^ ^ ,ー~一- — ~ — ~ノレ' -翔'ク" X "ん丄え,ズクん―― ― ^ 9 め"んノ/ ^んんれ- " , "《/ (ね― ―〜-、- ... - 'な- -」ノ、し ... X ―ズ^ ~^ , II どーゾ) ^ ^レ― ― ^ ^あびぷ, " / / "ク" , / / ^ :力"か" " 0 おふ/ " " "ノひぶえ' 7 / 2 ?リ" "か》ズは ...
José Abades y Rezano, 1838
5
Acta Societatis Regiae Scientiarum Upsaliensis
... A 一一。。"。"",。舟 I 吃ノぬメ Iad ノレ, R ・ guib 崎 d 釘几丹,耳・ 6 ち I ・ア I 此"咄'。。伸 6 ァ砂" I 仙刃 Soc ・虫ぜ; "クぶえ Ma VI 七 ccと 6 I し H tandofn 暇卯糾 め" )。(め.
Vetenskaps-societeten i Upsala, 1744
6
歳時記語源辞典 - 103 ページ
椋の実—むくどり(椋鳥)むぐら(蘀〕ーむくろじむげつ(無月) —むささび—むさし(武蔵)むし(虫) —むし(虫) . ... 初詣で I I 九八丄 I 四丄九八丄ハ 0 丄 0 三—六 I もがりぶえ(虎落笛 V もくせい(木犀) — I 二四七 I 二 0 九丄主ハもじずりそう(文字摺草) — 811 一もず( ...
橋本文三郎, 2003
7
たんぽぽわたげ - 30 ページ
もりはじめ 30 くよくようじうじもうしない弱虫泣虫さようならょわむしなきむしホップステップ両足そろえ仲よしだから腕組もう三友達だから肩たたきともだちかたとんびもピ—ヒョロ一まわり心はいつも澄んだ空こころすそら草笛指笛はずんでるくさぶえゆびぶえ楽しい ...
もりはじめ, 2002
8
女の子の本当にこわい 恐怖のうわさ話: - 158 ページ
... 先せん祖ぞ様さまが虫むしになって帰かえってくるといわれていみしろヘビの夢ゆめを見ると近ちかいうちにいいことがおきる!」るからだよ。かみさま白いヘビは水みずの神様のお使しろいで、とても縁えん起ぎがいいといわれているよ。つか「夜よるくちに口笛ぶえ ...
ルナ☆バード/編, 2014
9
童遊文化史: 考現に基づく考証的研究 - 524 ページ
... たり 50 むかしばなし 1 山むかしばなしかるた 1182 むかであそび 58 むかでおに 11113 むかできょうそう 50 むきさ 1 むぎぶえ 56 ... むこうのおばさん 159 むさし 5-8.5-8,1^2 武^中郷土かるた 118^むし九 0 虫迪びさケー墨虫合わせ 80^虫壳り 131,111 化.
Toshirō Hanzawa, 1980
10
日本語大シソーラス: 類語検索大辞典 - 943 ページ
山口翼, 2003

2 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «むし‐ぶえ»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme むし‐ぶえ est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
『風の谷のナウシカ』の蟲笛、『魔女の宅急便』のジジ指輪―ジブリ …
風の谷のナウシカ』 蟲笛首飾 (むしぶえくびかざり) 価格: 7,200円+税サイズ: トップ:横約1.2cm×縦約0.5cm/チェーン:約45cm/アジャスター:約5cm 素材:シルバー発売予定日:2013年12月13日. 企画/スタジオジブリ・ムービック販売/ムービック製造/和心. «ニコニコニュース, déc 13»
2
スタジオジブリ作品をモチーフとしたアクセサリー第2弾発売です!
シンプルなデザインはどのような服装にも合わせやすく、 さりげなくナウシカの世界を 身に纏えるシルバーアクセサリーとなっています。 専用チェーンが付属しているため、すぐにお使いいただけます。 商品名: 『風の谷のナウシカ』 蟲笛首飾 (むしぶえくびかざり) «Dream News, déc 13»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. むし‐ぶえ [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-ja/mushi-fue>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
ja
dictionnaire japonais
Découvrez tout ce que les mots cachent sur