Signification de "なげ‐とばす" dans le dictionnaire japonais

PRONONCIATION DE なげ‐とばす EN JAPONAIS

なげ	‐	とばす
nage		tobasu

QUE SIGNIFIE なげ‐とばす EN JAPONAIS

définition de なげ‐とばす dans le dictionnaire japonais

Sauter vomir [jeter dehors] [Futsala (4)] jeter dans une main rugueuse. Jetez à une grande distance.

なげ‐とばす【投（げ）飛ばす】 ［動サ五（四）］手荒く投げる。勢いよく遠くへ投げる。

TRADUCTION DE なげ‐とばす

Découvrez la traduction de なげ‐とばす dans 25 langues grâce à notre traducteur japonais multilingue.

Dans cette section, les traductions de なげ‐とばす dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «なげ‐とばす» en japonais.

• Traducteur Français - chinois: 跳过抛
• Traducteur Français - espagnol: Saltar tirar
• Traducteur Français - anglais: Skip throwing
• Traducteur Français - hindi: फेंक जाएं
• Traducteur Français - arabe: تخطي رمي
• Traducteur Français - russe: Перейти бросать
• Traducteur Français - portugais: Ir jogando
• Traducteur Français - bengali: ওভারহেড ছেড়ে যান
• Traducteur Français - français: Passer jeter
• Traducteur Français - malaisien: skip membuang
• Traducteur Français - allemand: überspringen werfen
• japonais: なげ‐とばす
• Traducteur Français - coréen: 올가미 우회
• Traducteur Français - javanais: Skip mbuwang
• Traducteur Français - vietnamien: Bỏ qua ném
• Traducteur Français - tamoul: வீசி செல்க
• Traducteur Français - marathi: throwing जा
• Traducteur Français - turc: atma atla
• Traducteur Français - italien: Salta gettando
• Traducteur Français - polonais: Przejdź rzucanie
• Traducteur Français - ukrainien: Перейти кидати
• Traducteur Français - roumain: Treci aruncat
• Traducteur Français - grec: Μετάβαση ρίχνουν
• Traducteur Français - afrikaans: Slaan gooi
• Traducteur Français - suédois: Fortsätt att kasta
• Traducteur Français - norvégien: Hopp kaste

10 LIVRES EN JAPONAIS EN RAPPORT AVEC «なげ‐とばす»

Découvrez l'usage de なげ‐とばす dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec なげ‐とばす et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.

日本語語彙大系: Tango taikei - 1333 ページ

むなげうち) [固] 27 大字(その他)擔つ,なげうつ,露つ〈なげうつ) [他動]投げ売リ'投げ売,投売,投壳り(なげうり) [サ変]譲売り投げ ... 投飛ばし(なげとばし) [名(転生) ] 2021 投げ投げ飛ばす,投げとばす,投げ飛す,投飛す,投飛ばす(なげとばす) [他動]投げ飛ばせる, ...

池原悟, ‎NTT Komyunikēshon Kagaku Kenkyūjo, 1977

現代国語表記辞典 - 498 ページ

〔 1 擲る〕乱暴書きなぐるなげ投げ投げを打つ投げの 1 手,なげ【無げ】人(事丫もなげになげいれ投げ入れいけばな投げ入れの花なげいれる投げ入れる新聞を投げ入れる ... なげとばす投げ飛ばす弟を投げ飛ばすなけなしなけなしほとんどないなけなしの金, .

武部良明, 1985

常用国語表記辞典 - 240 ページ

なぐりがきなぐリ書き( ;擲書)なぐりこみなぐリ込み(殴込,擲込) 8 真夜中に〜をかける。なぐりつけるなぐリつける(殴付,掷附)國〜ばかりが能ではない。なぐりとばすなぐリとばす(殴飛)なぐる 111 なぐる(殴,撲)囫げんこつで~。頭を〜。なげ投げ囫みごとな〜で勝負 ...

Japan. Bunkachō. Kokugoka, 1970

用字用語新表記辞典〔新訂3版〕 - 430 ページ

... 真夜中に〜を掛ける。なぐりつける殴リ付けるく鄉附〉なぐりとばす殴リ飛ばすく掷飛〉なぐる殴るく撲'挪〉@頭を〜。なげ投げ@見事な〜で勝負が決まる。すくい〜。なげあし投げ ...

天沼寧, ‎加藤彰彦, 1990

逆引き熟語林 - 859 ページ

ひ議飛びいなとび射場殿いばどの敏飛ばしけとばし跳びとび馬場殿ばばどの,うま余勢とばしるひちょう,はね,はねるばどの 0 ... 幅眺びたちはばとび五節殿ごせちどの投げ飛ばすなげとばす走り^びはしりはばとび夢殿ゆめどの殴り飛ばすなぐりとばす橫眺びよこと ...

日外アソシエーツ. 辞書編集部, 1992

日本類語大辞典 - 51 ページ

けちらす(魔 G つきてー O つきやる(突遺)。っきとばす○なげてー O なげとばす(投飛)。 L (突飛)。○ばれてー O はねやる(携遺)。はねとばす(同上)。はれのく(携除)。圏はねのける。どはづ記【度外』(名) (物事の度をこゆること)。「こす。参看」。法外」格外」過規。

志田義秀, ‎佐伯常麿, ‎芳賀矢一, 1909

東方見聞録 - 23 ページ

攻殻手軍の人々はその方法を知りたがった。そこで三人は、「陛下、われわれの従者のうちには、投石機を組み立てられるものがおります。この投石機は大きな石をなげとばすことができ、これには敵も対抗できませぬ。それどころか、投石機が石を町の中へなげ ...

マルコ・ポーロ／青木富太郎訳, 1971

日本俗語大辞典 - 1927 ページ

米川明彦, 2003

必携季語秀句用字用例辞典 - 792 ページ

齋藤愼爾, ‎阿久根末忠, 1997

東京堂用字用語辞典 - 275 ページ

なげくび投げ首(投首)画思案投げ首なげこむ投げ込む(投込む)なげし〔長 4 押-〕なげすてる投げ捨てる(投捨てる)なげだす投げ出す(投出す)〇ほうり出す。なげとばす投げ飛ばす(投飛ばす)なけなし 8 なけなしの金。〇ほとんどない。なげやり投げやり〔遺つ〇 ...

野村雅昭, 1981