Signification de "よろこばす" dans le dictionnaire japonais

PRONONCIATION DE よろこばす EN JAPONAIS

よろ	こ	ば	す
yoro	ko	ba	su

QUE SIGNIFIE よろこばす EN JAPONAIS

définition de よろこばす dans le dictionnaire japonais

Joie [pour plaire / pour plaire] [Kosa (4)] Idem que pour "plaire". [Moon Susumi 2] Forme linguistique de "Yokosoba".

よろこばす【喜ばす／悦ばす】 ［動サ五（四）］「喜ばせる」に同じ。 ［動サ下二］「よろこばせる」の文語形。

TRADUCTION DE よろこばす

Découvrez la traduction de よろこばす dans 25 langues grâce à notre traducteur japonais multilingue.

Dans cette section, les traductions de よろこばす dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «よろこばす» en japonais.

• Traducteur Français - chinois: 高兴
• Traducteur Français - espagnol: agrada
• Traducteur Français - anglais: Pleases
• Traducteur Français - hindi: प्रसन्न
• Traducteur Français - arabe: يحلو
• Traducteur Français - russe: Радует
• Traducteur Français - portugais: agrada
• Traducteur Français - bengali: pleases
• Traducteur Français - français: Satisfait
• Traducteur Français - malaisien: dikehendakiNya
• Traducteur Français - allemand: gefällt
• japonais: よろこばす
• Traducteur Français - coréen: 만족
• Traducteur Français - javanais: renaning
• Traducteur Français - vietnamien: lòng
• Traducteur Français - tamoul: நீங்கள் தேவையான
• Traducteur Français - marathi: संतुष्ट
• Traducteur Français - turc: Pleases
• Traducteur Français - italien: Piace
• Traducteur Français - polonais: podoba
• Traducteur Français - ukrainien: радує
• Traducteur Français - roumain: Place
• Traducteur Français - grec: ευχαριστεί
• Traducteur Français - afrikaans: wil
• Traducteur Français - suédois: behagar
• Traducteur Français - norvégien: behager

10 LIVRES EN JAPONAIS EN RAPPORT AVEC «よろこばす»

Découvrez l'usage de よろこばす dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec よろこばす et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.

Tetsugaku kenkyū - 第 33 巻 - 251 ページ

そして第!のものが逍德的なることがらに丽係す(五ノるのに對して第一一第三のものこそ我々がとり扱はうとする學問に關係する。 ... 世界で^ければならない。理性的なるものは我々の感覺をよろこばすが更に感党を通して 2364 さ 11 き III 我々の心をよろこばす ...

京都哲學會, 1949

・ 歎異抄(たんにしょう): 語録のこころ - 109 ページ

天におどり(踊)、地におどり(躍)、身をよろこばし(歡〉、心をよろこばす(喜)。「をろそか」少ない。うすい。^分。「いかにとやらん」これは一体どうしたことでございましょうか。「この II ありつるに」以前から、この疑問をいだいていますが。「唯円房」親驚聖人の擎の ...

村上高信, 2002

北大路魯山人 魚を美味しく食べる究極料理伝授:

料理の仕方は古来様々あるが、通常は生のままで食う水貝、蒸して食う塩蒸しが万人によろこばれ、江戸自慢のひとっとなっている。 ... ものもないではないが、いかにも風采貧弱で、通常一一、一二百欠を最大とするので、見た目をよろこばすわけにはいかない。

北大路魯山人, 2013

新選国語辞典 - 1219 ページ

... つ悦ばしい】^ "一。, ; ; ^な喜ばれることである。うれしい。喜ばしげ^ II 喜ばしさ^よろこば.し一丈 111 シクーよろこば.す【喜ばす】@ ! ^一丄よろこばせる。よろこば.せる【喜ぱせる】お-よろこぶようにする。うれしがらせる。よろこば.す一文 8 !で 1 二よろこび【喜び】 ...

Kyōsuke Kindaichi, ‎Hatsutarō Ōishi, ‎Umetomo Saeki, 1994

山村暮鳥全集 - 第 1 巻 - 129 ページ

人間の此の生きのくるしみこれは人間ばかりでないこれが自然の深い大きな意志であるのか深藍色にすつきりとした空秋の日のう ... 指指よすつきりと冴えた此の手よみなその位置を正しく占めてゐる秋の一日物といふあらゆる物の正しさ自分をよろこばすことは ...

山村暮鳥, 1989

武者小路實篤全集 - 391 ページ

画はた^目を喜ばすものだと思ってゐる。目を喜ばして心を喜ばさない作品と言ふものが、如何にドらないかを知らない。目をよろこばすと同時に心をよろこばすものはい、。目をよろこばしても心をよろこばさないものは困る。それと 1 :時に、目をよろこばさないでも ...

武者小路實篤, 1991

日本現代文學全集 - 第 54 巻 - 101 ページ

... はさみしく考へてゐるひとびとを喜ばすのは善いことである自分をよろこばすのは更に善いことであるひとびとをよろこばすことは戒は出來るかも知れぬ自分をよろこばすことは大切であるが容易でない物といふあらゆる物の正しさみなその位置を正しく占めてゐる ...

伊藤整, 1980

Yamamura Bochō kenkyū - 306 ページ

... がどうなるものかあした何もかも明日のことだ何もかも明日のことだ 0 自分はさみしく考へてゐるひとびとを喜ばすのは善いことである自分をよろこばすのは更に善いことであるひとびとをよろこばすことは或は出来るかも知れぬ自分をよろこばすことは大切である ...

Yoshiaki Wada, 1968

東西六大畫家

書はた、目を喜ばす』のだと思ってみる。目を喜ばして心を喜ばさない作品と言ふ』のが、如何に下らないかを知らない。;目をよろこばすと同時に心をよろこばす』のはい、。目をよろこばして』心をよろこばさないものは困る。それと同時に、目をよろこばさないで』心を ...

武者小路実篤, ‎武者小路實篤, 1942

人間の絆（下） - 第 1 巻

... のよろこびを味わったことはなかった。「ああ、人生よ」彼は心の中で叫んだ、「ああ、人生よ、なんじの棚は伸す処にかある? ... その織り手が模様づくりに割國を凝らせたのは、たた自分の美的感覚をよろこばすためたけのこと。そのように、人間は自分の生活を ...

モーム／北川悌二訳, 1950