Signification de "なぐり‐こむ" dans le dictionnaire japonais

PRONONCIATION DE なぐり‐こむ EN JAPONAIS

なぐり	‐	こむ
naguri		komu

QUE SIGNIFIE なぐり‐こむ EN JAPONAIS

définition de なぐり‐こむ dans le dictionnaire japonais

Gobble bouton [pour battre] [Tsubasa (4)] 1 tire dans une place de l'adversaire etc. et travaille violemment. Avancer dans la base de l'adversaire et faire un jeu contre les entreprises.

なぐり‐こむ【殴り込む】 ［動マ五（四）］１ けんか相手などの所へ押しかけて乱暴をはたらく。２ 相手の根拠地に進出して、商売上の勝負をしかける。

TRADUCTION DE なぐり‐こむ

Découvrez la traduction de なぐり‐こむ dans 25 langues grâce à notre traducteur japonais multilingue.

Dans cette section, les traductions de なぐり‐こむ dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «なぐり‐こむ» en japonais.

• Traducteur Français - chinois: KOMU拍
• Traducteur Français - espagnol: Komu ritmo
• Traducteur Français - anglais: Komu beat
• Traducteur Français - hindi: komu हरा
• Traducteur Français - arabe: Komu فوز
• Traducteur Français - russe: КОМУ удар
• Traducteur Français - portugais: komu batida
• Traducteur Français - bengali: পান করতে
• Traducteur Français - français: Komu battement
• Traducteur Français - malaisien: komu rentak
• Traducteur Français - allemand: komu Beat
• japonais: なぐり‐こむ
• Traducteur Français - coréen: 때려 넣는
• Traducteur Français - javanais: Komu Beat
• Traducteur Français - vietnamien: Komu beat
• Traducteur Français - tamoul: KOMU துடிப்பு
• Traducteur Français - marathi: KOMU विजय
• Traducteur Français - turc: Komu yendi
• Traducteur Français - italien: Komu battito
• Traducteur Français - polonais: komu rytm
• Traducteur Français - ukrainien: КОМУ удар
• Traducteur Français - roumain: Komu beat
• Traducteur Français - grec: Komu ρυθμό
• Traducteur Français - afrikaans: Komu beat
• Traducteur Français - suédois: Komu kryssen
• Traducteur Français - norvégien: Komu valdet

10 LIVRES EN JAPONAIS EN RAPPORT AVEC «なぐり‐こむ»

Découvrez l'usage de なぐり‐こむ dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec なぐり‐こむ et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.

日本語語彙大系: Tango taikei - 1333 ページ

地形名名蔵湾(なぐらわん) [固] 52 海洋名 8 リ,なぐり,撲り,娜り(なぐり) [名(転生) ] 2020 打ち 2038 暴行名票(なぐり) [固] 23 村 ... 殴込み(なぐりこみ) [名(転生) ] 1762 攻撃殴リ込む,殴込む(なぐりこむ) [自動]瞻リ付ける(なぐりつける) [他動]殴り飛ばし,殴り飛し( ...

池原悟, ‎NTT Komyunikēshon Kagaku Kenkyūjo, 1977

Nihongo Gakkō ronshū - 第 3～5 号 - 68 ページ

ためこむにぎりこむひきこむまぎれこむたらしこむにけこむひきずりこむまくりこむだんじこむにこむひたしこむまくれこむちりこむ ... ゥりこむやつれこむながれこむはたきこむほおばりこむよびこむなきこむはなしこむぼけこむよみこむなぐりこむはまりこむほりこむ ...

Tokyo Gaikokugo Daigaku. Gaikokugakubu. Nihongo Gakko, 1976

新潮現代国語辞典 - 130 ページ

ょつぽどーへ撲りっ)けてゃらうかと田心つ一坊っ`一なぐりこ・む【殴(り)込む】へ自動・マ五)曰相手の所へ踏み込んでなぐる。管徒党を組んで乱入・襲撃する。なぐ靴付こみ~殴(り)込(み)一なぐりこむこと。相手の所へ襲って(CLSu のは心急ぎてか口惜し紛れ ...

山田俊雄, 2000

23年連続で増収増益小さなNo.1企業の秘密: どうすれば中小企業が勝ち残れるか?人材育成7つの鉄則

... たものだけが生き残った」まれたわけです。リストラしないと決めることで、新しい市場になぐりこむしかないという、積極的な発想が生.

山田壽雄, 2008

昔話が育てる子どもの心 - 124 ページ

それだけ幸福には、いろいろな道があって、決して一っの道だけではないと教えていろいろなバタ I ンの類話のある、この『貧乏神』の話自体、非常に「豊かな」話であるととか、いろいろなバタ—ンがあります。持ち」になる。殿の行列になぐりこむのがこわくて、家来を ...

軽澤照文, 1999

日本類語大辞典 - 82 ページ

とびー O とびいる(飛込)。とひこむ(飛込)。 A かぜにちりてー O ちりこむ(散込)。○のがれー 0 質入。にげこむ。 G 模の地にー OK 名)れ ... みだれー O 配入闘入<水にごりてー O 瀬入口<想みある人の家などにくみを結びて 1 O なぐりこむ(郷込)。 G をかし lo ...

志田義秀, ‎佐伯常麿, ‎芳賀矢一, 1909

地名人名付用字用語辞典 - 369 ページ

... なぐり〔名|】— —竭玉(村)なぐりがき〔殴り書き〕 5 り書きのメなぐりこむ〔殴り込む^ I 所に欧りなぐる〔^ 0-^)51^*35 なげいれ〔投げ入れ 1 投げ人れの花なげうつ「擲つ〕!詩つ;なげうり〔投げ壳?する〕? I "投なげかける〔投小掛ける〕 1 ^投げなげかわしい〔嘆つ歎) ...

樺島忠夫, ‎〓浦勝, 1996

日本語文法・連語論: 資料編 - 486 ページ

... 190,191 なくす 85,217,351,409 なくなす 351 なくなる 409 なぐりこむ 292 なぐりころす 36 なぐりたおす 161 なぐる 37 , 41,159 なげいれる 159 なげおろす 361 なげかける 206 なげく 114,245,246,275 なげすてる 363 なげだす 34,182,433,458 なげる 24 ...

鈴木重幸, ‎鈴木康之, 1983

日本語動詞述語文の研究 - 115 ページ

... ほる,譲る,奉仕する,甘える,憧れる,感謝する,迷惑する,同情する,渡すほかに,「〜^ 3 ける」「〜かける」「〜こむ」のような複合動詞,すなわち,「投げつける」「きりつける」「つかみかかる」「とびかかる」「なぐりこむ」「たれこむ」などは,それぞれ二格をとるのに(前項動詞 ...

森山卓郎, 1988

新辞源 - 727 ページ

きながら訴えることぱ,ぐち,なきこ, &I 泣き込む】 80 泣いてたのみこむ"泣いてかけこむ。 .... 他人のまに: & ^でおしかけて行つて乱暴れをする。なぐりつ.ける【 1 殴り付ける】ひどく なぐる。なぐりとば.す【。殴り. 727 籌印当用權宇^ ...当用,卞な肩^にないき顏, ...

野間光辰, ‎新辞源編集委員会, 1963