Signification de "なお‐もって" dans le dictionnaire japonais

PRONONCIATION DE なお‐もって EN JAPONAIS

なお	‐	もって
nao		motte

QUE SIGNIFIE なお‐もって EN JAPONAIS

définition de なお‐もって dans le dictionnaire japonais

C'est encore [plus que] [vice] 1 Still. Encore c'est encore. 2 Surtout. Plus

なお‐もって【尚以て】 ［副］１ それでもやはり。それでもまだ。２ なおさら。いっそう。

TRADUCTION DE なお‐もって

Découvrez la traduction de なお‐もって dans 25 langues grâce à notre traducteur japonais multilingue.

Dans cette section, les traductions de なお‐もって dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «なお‐もって» en japonais.

• Traducteur Français - chinois: 注意，已
• Traducteur Français - espagnol: Tenga en cuenta que ha sido
• Traducteur Français - anglais: Note that has been
• Traducteur Français - hindi: कर दिया गया है कि नोट
• Traducteur Français - arabe: وبالإضافة إلى ذلك فقد كان
• Traducteur Français - russe: Следует отметить, что была
• Traducteur Français - portugais: Note-se que tenha havido
• Traducteur Français - bengali: এটা লক্ষনীয় যে হয়েছে
• Traducteur Français - français: Remarque qui a été
• Traducteur Français - malaisien: Perlu diingatkan yang secara
• Traducteur Français - allemand: Beachten Sie, dass gewesen ist
• japonais: なお‐もって
• Traducteur Français - coréen: 또한 가지고
• Traducteur Français - javanais: Sampeyan kudu nyatet sing wis
• Traducteur Français - vietnamien: Lưu ý rằng đã được
• Traducteur Français - tamoul: அது இருந்திருக்கும் என்பது குறிப்பிடத்தக்கது
• Traducteur Français - marathi: हे आहे की नोंद करावी
• Traducteur Français - turc: O olmuştur unutulmamalıdır
• Traducteur Français - italien: Si noti che è stato
• Traducteur Français - polonais: Należy zauważyć, że zostało
• Traducteur Français - ukrainien: Слід зазначити, що була
• Traducteur Français - roumain: Rețineți că a fost
• Traducteur Français - grec: Σημείωση που έχει
• Traducteur Français - afrikaans: Daarbenewens was dit ´
• Traducteur Français - suédois: Observera att har varit
• Traducteur Français - norvégien: Notat som har vært

10 LIVRES EN JAPONAIS EN RAPPORT AVEC «なお‐もって»

Découvrez l'usage de なお‐もって dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec なお‐もって et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.

日本的革命の哲学

なおもって違犯せは、罪科に処せらるべし。次に犯科人の田畠・在家(住居・園宅地)ならびに妻子・資財の事、重科の輩においては守護所に召渡すといえとも、田宅・妻子・雑具に至っては付け渡すに及ばず。兼ねてまた同類の事、たとい白状(自白書で犯人の署 ...

山本七平, 1992

単語大系 - 第 3 巻 - 1304 ページ

直徳(なおのり) [固] 69 名(男)直範(なおのり) [固] 69 名(男)尚原(なおはら) [固] 67 姓 18 原(なおはら) [ ^ ; ] 67 姓直通(なおはる) ... 直峰(なおみね〗[固] 69 名(お)直村(なおむら) [固] 67 姓尚も,なおも(なおも) [副]尚以て,なおもって( ,なおもって) [副]直本(なおも ...

池原悟, ‎NTT コミュニケ-ション科学研究所, 1997

必ず出会える！人生を変える言葉2000: 素敵な言葉のシャワーで元気になる！

... どんなすがたでにんげんから遠いものにされはててしまっているかを知らないただ思っているあなたたちはおもっている今朝がた ... 花はちぎれいまは灰の跡さえわからない)なおもっているおもっているつぎつぎと動かなくなる同類のあいだにはさまっておもって ...

西東社編集部, 2015

新・平家物語　七～十二巻セット【白虎の巻】:

酒好きの男と見、召し抱えてもくれよう、酒もくれよう、偽りなく申せと、糾しましたるに』=そういったのか』』なお、関白殿の内輪、いろいろ、しゃべりましたが』=ほかにも?』 u されば、もひとつの秘事こそは、なおもって、聞きのがしなりません』=とは、いかなることを』え ...

吉川英治, 2014

新・平家物語　完全版:

酒好きの男と見、召し抱えてもくれよう、酒もくれよう、偽りなく申せと、糾しましたるに』=そういったのか』』なお、関白殿の内輪、いろいろ、しゃべりましたか』=ほかにも?』 u されば、もひとつの秘事こそは、なおもって、聞きのかしなりません』=とは、いかなることを』え ...

吉川英治, 2014

新・平家物語　七巻:

酒好きの男と見、召し抱えてもくれよう、酒もくれよう、偽りなく申せと、糾しましたるに』=そういったのか』』なお、関白殿の内輪、いろいろ、しゃべりましたか』=ほかにも?』 u されば、もひとつの秘事こそは、なおもって、聞きのかしなりません』=とは、いかなることを』え ...

吉川英治, 2014

石田三成: 「知の参謀」の実像

これについては、たしかな古文書があるのでまちがいな滋賀県東浅井郡浅井町尊勝寺というところに称名寺という古純があり、そこの「称名寺文書」の中に石田三成の書状がある。重要な文書なので、読み下しにして全文引用しておく。なおもって、筑州より御直札 ...

小和田哲男, 1997

【大活字シリーズ】三国志　5巻:

吉川英治. みちみちこのほうさえぎふびん 退け」「だまれ。おれの手なみ. 「翼があるなら飛んで渡れ。さような大言を吐くからには、なおもって、一歩もここを通すことはまかりならぬ」%き「知らずや、秦環!」「なんだと」「途々、比方を遮ったものは、ことごとく首と胴とを ...

吉川英治, 2014

西田幾多郎とその哲学 - 211 ページ

二、三百年の後に「歎異抄」の善人なおもて往生を遂ぐ、況んや悪人に於てをや、という宗教体験いるのであります。これは正対応の関係にあって ... これが逆対応の最ろうと思う。でありますから逆対応の最も顕著な例は御承知のように、善人なおもって往生する、

天野貞祐, 1985

【大活字シリーズ】新・平家物語　七巻:

よう丶酒もくれよう丶偽りなく申せと丶糾しましたるに』『そういったのか』『なお丶関白殿の内輪事丶いろいろ、しゃべりましたか』『ほかにも?』『されは、もひとつの秘事こそは、なおもって丶聞きのかしなりません』『とは丶いかなることを』 みにわ『院におかれては.

吉川英治, 2014

ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «なお‐もって»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme なお‐もって est employé dans le contexte des actualités suivantes.

とれんど捕物帳 ここにきて余計なリスクがまた浮上

さて来週だが、ここにきて余計なリスクがまた浮上してきている。米政府の会計年度が１０月から新年度に入るが、今なおもって予算が成立しておらず、１０月１日から政府機関閉鎖も予想されている。人工妊娠中絶を推進している米国家族計画連盟（ＰＰＦＡ）への ... «Klug クルーク, sept 15»