Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "なおなおし" dans le dictionnaire japonais

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE なおなおし EN JAPONAIS

なおなおし
naonaosi
play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

QUE SIGNIFIE なおなおし EN JAPONAIS

Cliquez pour voir la définition originale de «なおなおし» dans le dictionnaire japonais.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de なおなおし dans le dictionnaire japonais

C'est normal. [Remodelage] [Shikku] 1 C'est normal. C'est la médiocrité. Ce n'est pas clair. Il n'y a pas 2 articles C'est bas. なおなおし【直直し】 [形シク]1 普通である。平凡である。きわだたない。2 品がない。卑しい。

Cliquez pour voir la définition originale de «なおなおし» dans le dictionnaire japonais.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN JAPONAIS RIMANT AVEC なおなおし


MOTS EN JAPONAIS COMMENÇANT COMME なおなおし

なおき‐まつたろう
なおきさんじゅうご‐しょう
なおざり
なおざり‐ごと
なお
なおし‐ざけ
なおし‐たつ
なおし‐どころ
なおし‐ばい
なおし‐みりん
なおし‐もの
なおしま‐しょとう
なお
なおなお‐がき
なおび‐の‐かみ
なおびのみたま
なおらい
なおらい‐どの
なお
なお

MOTS EN JAPONAIS FINISSANT COMME なおなおし

しんき‐まきなおし
じ‐なおし
すみ‐なおし
そめ‐なおし
たて‐なおし
て‐なおし
てんしょう‐の‐こくなおし
で‐なおし
とり‐なおし
なおし
なか‐なおし
なぎなた‐なおし
ぬい‐なおし
ひざ‐なおし
ひたい‐なおし
ぶく‐なおし
ほん‐なおし
まき‐なおし
まくら‐なおし
まなび‐なおし

Synonymes et antonymes de なおなおし dans le dictionnaire japonais de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN JAPONAIS EN RAPPORT AVEC «なおなおし»

Traducteur en ligne avec la traduction de なおなおし à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE なおなおし

Découvrez la traduction de なおなおし dans 25 langues grâce à notre traducteur japonais multilingue.
Dans cette section, les traductions de なおなおし dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «なおなおし» en japonais.

Traducteur Français - chinois

需要注意的是治愈
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

Tenga en cuenta que curan
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Note that heal
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

कि चंगा नोट
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

لاحظ أن شفاء
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

Обратите внимание, что лечить
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

Note-se que cure
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

এটা যে সুস্থ উল্লেখ করা উচিত
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

Notez que guérir
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

Ia harus diperhatikan bahawa menyembuhkan
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Beachten Sie, dass zu heilen
180 millions de locuteurs

japonais

なおなおし
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

또한 고쳐
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

Sampeyan kudu nyatet sing waras
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

Lưu ý rằng chữa lành
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

அது குணமடைய கவனத்தில் கொள்ள வேண்டும்
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

हे बरे नोंद करावी
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

O iyileşmek unutulmamalıdır
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

Si noti che guariscono
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

Należy pamiętać, że leczyć
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

Зверніть увагу , що лікувати
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

Rețineți că vindeca
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

Σημειώστε ότι θεραπεύσει
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

Let daarop dat genees
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

Observera att läka
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

Merk at gro
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de なおなおし

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «なおなおし»

0
100%
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «なおなおし» dans les différents pays.

Exemples d'utilisation du mot なおなおし en japonais

EXEMPLES

10 LIVRES EN JAPONAIS EN RAPPORT AVEC «なおなおし»

Découvrez l'usage de なおなおし dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec なおなおし et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
大辞林: 漢字引き・逆引き - 854 ページ
三省堂編修所, 1997
2
日本国語大辞典 - 第 14 巻 - 7 ページ
なおなお.なおなおし【直者】なおもの【直希】なおしざかな【直門】じきもん【直靑】ひたあお 0 【^乗】じきのリ.ただのり.ひたのせ【直乗船頭】じきのリせんどう【直齊】ひたかぶと【直前〕じきぜん,ちょくぜん【直単】ひたひとえ【直叙】じさじょ.ちょくじょ【直奏】じきそう【直屋】 ...
日本大辞典刊行会. 第二版編集委員会, ‎小学館. 国語辞典編集部, 2002
3
新言海 - 227 ページ
41 お XI 一名一【汝弟】めを我しんで呼ぶ瑭。なお-なお! -れ一^ -【猶描.尚尚】 1 车 I ,いよいよ。 2 ^から追つて, ^えて。(チ抵の^ !害; ; : ) ,なおなお-がき一名一【尚尚害】ト紙の束に,尚尚と害き^える語。端^ ; ^ :。追而^書。袖書 1 。 561 ^。追,。なお-なお.しュ二お.
大槻茂雄, 1959
4
品詞別日本文法講座: 形容詞, 形容動詞 - 223 ページ
しけむと」(万葉,一さ)たどたどし,しい〔迪迪〕たのし,しい〔楽〕たのもし,しい〔頼〕たわし^は〔狂-戯〕ちちかし,しい〔近〕ちゃんちゃらおかしいちりが ... 常珍〕とぼし,しい〔乏〕ともし〔乏,羡〕ななおなおし化^な〔直直〕^ながたらし,しい〔長〕ながながし〔長長〕なくわし^ 1 〔名美.
鈴木一彥, ‎林巨樹, 1973
5
日本姓名よみふり辞典: 名の部: - 254 ページ
劭劭あつむしょう,すすむたかしつとむ 680 ^しょ 5 じ 9 助昭たかあき助美たかみ I ~しよ, (項) "肖 3 肖三しょうぞう 4 肖之介しょうの ... 尚 I 尚しょうたかし#なおなおしひさ^ひさし 1 尚一^しょういちたかいちもかかずなおいちなおかず尚夫もかお#ひさお尚文もかふみ ...
日外アソシエーツ, 1990
6
民俗文学講座 - 第 2 巻 - 250 ページ
われてのちに、「召名」にあやまりをみつけたとき、あらためて追加してゆく任官式である。なある。神代記の「詔り直し」のイデォロ,グをうけて、「直物」ということがある。除目おこな 0 なおなおしものじもくつみ」の音韻交替である。まがはゆがみ,いびつ,ひずみの ...
Tarō Wakamori, 1960
7
名づけ - 35 ページ
丑ムし:丑二せ之助沖—おき著 6 あらわすいちじるし貯 6 」しい」いすけたっい猪ない:猪助辰猪( ^ゥ帳 1 」 9 よはる張 6 はる」:穑 ... 6 :蝶子胡蝶たいぞう^たい:艉兰丁 1 —ティ重 8 —ジュゥチ 3 ク直 4 ジキなおすただちに」まさなおなおしただしただし:正直直直勅」 ...
岩淵悦太郎, ‎柴田武, 1964
8
芸能構造史の研究 - 65 ページ
I 一括して「祈年祭」の祝詞のうちでも、「御門祭」の主 9 にはふれてゐるのだが、としごひのはかひみかどのはかひつらしめます ... 神代記の「詔り直し」の思惟をうけて「直物」といふこ、、、、、、た,、のなおなおしものた出生譚は、禍と直との同一矛盾律をしめす。「.
Kiyoomi Nakashio, ‎中塩清臣, 1970
9
生命の實相 - 第 16 巻 - 79 ページ
すると、その日なお二回きれいに下痢しまして、あとは、スッカリ止まってしまいました。 ... 思念やちゅ 5 おぺんじよゅなおなおしていただいてから、夜中に起こして便所へ行かせては治ったのか治らないのかわからないので、試みに近頃はほって置きますが、尿を ...
谷口雅春, 1963
10
江戸人のこころ - 62 ページ
山本博文 この御重箱は、「中漆」なので、天璋院へ献上する御重箱は、やはりそちらからの御重箱に御迴しします。なおなお、万事めでたくかしく御願い申し上げたいということで、このことを願いますと出してきた御品ですが、御笑草箱は、宜しくない御品ですが、 ...
山本博文, 2007

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. なおなおし [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-ja/naonaoshi>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
ja
dictionnaire japonais
Découvrez tout ce que les mots cachent sur