Signification de "すみ‐なおし" dans le dictionnaire japonais

PRONONCIATION DE すみ‐なおし EN JAPONAIS

すみ	‐	なおし
sumi		naosi

QUE SIGNIFIE すみ‐なおし EN JAPONAIS

définition de すみ‐なおし dans le dictionnaire japonais

Re-Sumi 【Remaniement】 Remettez l'encre là où l'encre noire sur la surface de la pierre s'est brisée.

すみ‐なおし【墨直し】 碑面にさした墨があせた所に、再び墨を入れて直すこと。

TRADUCTION DE すみ‐なおし

Découvrez la traduction de すみ‐なおし dans 25 langues grâce à notre traducteur japonais multilingue.

Dans cette section, les traductions de すみ‐なおし dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «すみ‐なおし» en japonais.

• Traducteur Français - chinois: 重新角落
• Traducteur Français - espagnol: Re esquina
• Traducteur Français - anglais: Re corner
• Traducteur Français - hindi: कोने पुन
• Traducteur Français - arabe: إعادة الزاوية
• Traducteur Français - russe: Re углу
• Traducteur Français - portugais: re canto
• Traducteur Français - bengali: পুনরায় সুমি
• Traducteur Français - français: Re coin
• Traducteur Français - malaisien: Semula Sumi
• Traducteur Français - allemand: Re Ecke
• japonais: すみ‐なおし
• Traducteur Français - coréen: 구석 다시
• Traducteur Français - javanais: Re-Sumi
• Traducteur Français - vietnamien: Re góc
• Traducteur Français - tamoul: மீண்டும் Sumi
• Traducteur Français - marathi: पुन्हा Sumi
• Traducteur Français - turc: Re-Sumi
• Traducteur Français - italien: Re angolo
• Traducteur Français - polonais: Re rogu
• Traducteur Français - ukrainien: Re кутку
• Traducteur Français - roumain: Re colț
• Traducteur Français - grec: Re γωνία
• Traducteur Français - afrikaans: Re hoek
• Traducteur Français - suédois: Re hörn
• Traducteur Français - norvégien: Re hjørne

10 LIVRES EN JAPONAIS EN RAPPORT AVEC «すみ‐なおし»

Découvrez l'usage de すみ‐なおし dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec すみ‐なおし et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.

逆引き熟語林 - 871 ページ

けん,たいこ(財出直すでなおす石直しこくなおし 671 なおす. 遣り切れないやりきれない間) .ひま,ま天正の石直してんしょうのこ止まないやまない此間こないだくなおし他ならないほかならない名うてなうて仕立て直しし ... ずとりもなおさず墨直しすみなおしけ(典侍) .

日外アソシエーツ. 辞書編集部, 1992

大辞林: 漢字引き・逆引き - 854 ページ

>みりん直し物なおしもの 4 すなおす 00 なおなお虽直しなおなおし 00 なおび^毘なおび直人なおびと 8 日神なおびのかみ直 0 ? ... みたてなおしおとうとなおしおびなおしかぶなおしみなおし; ...すみなおしそめなおしあによめなおしよなおし, ...まくらなおし罾.

三省堂編修所, 1997

日本國語大辞典 - 509 ページ

指物(さしもすみとリ-おしき:をしき II ||【 8 取折敷】〖名 3 四隨き^ ^ ^の角(かど)を切り落とるザザした形の盆。 ... すみ-なおし:なほし【墨^】〔名〕碑面にさした墨が風雨などであせたのを,あらたに墨を入れてなおすこと, 1 食ふ 8 すみ-ながし【墨流】 I !名) ) 0 水の上に ...

Nihon Daijiten Kankōkai, ‎日本大辞典刊行会, 1976

日本国語大辞典 - 第 14 巻 - 73 ページ

ぱビム墨人】すみいれ 3 【墨子】ばくしム墨太】すみぶと【猶引】すみひさ【攀斗】すみつぼ.すみつも.ぼくと.ぼくとう【墨木賊】すみ ... 鼉店】すみや墨喿】ばくとう 1 板】すみいた,すみばん墨河小抆】ばくがこもん^沼】ばくしょう攀ほ】すみなおし墨金】すみがね墨保】すの ...

日本大辞典刊行会. 第二版編集委員会, ‎小学館. 国語辞典編集部, 2002

読みなおし日本文学史: 歌の漂泊 - 115 ページ

夜やう/ , ^明けなむとするほどに、女がたよりいださかづきす杯の皿に、歌をかきていだしたり。とりて見れば、かち人の渡れど濡れぬえにしあればすゑついまつすみとかきて、末はなし。その杯の皿に、続松の炭して、歌の末をかきっぐ。又あふ坂の関はこえなんと ...

高橋睦郎, 1998

川口市史: 近世資料編 - 第 1 巻

川口市域の俳諧史料には、文書史料.金石史料ともにかなりの量の存在がみられるが、ここでは、その傾向を知り得るもの数点を収載した。^は『墨直集(すみなおししゆう)』からの抄出であり、獅子門美濃派系の版本よりとつたもので、川口西部地区と各地の俳諧 ...

川口市(Japan), 1983

點茶寶鑒 - 20 ページ

9 11 の所へ厨- V とプ&0.0 ^して右へ斜に坐し灰みぎ V 、め V ばひは納め炭斗を右へ直!すみと V み V なほ婦人は火箸.を炭斗ぶじんひはしすみと—羽の如〜爐緣爐段と掃き第三圃の所へ置,はごとろぶちろだんばだいプ 4 - 50 お方元の所に直して灰器を第 ...

岡部香塢, 1942

婦人寶典 - 85 ページ

さて右手にて火箸を取て、膝の右橫にて突て持ひだね囊へかねひ&し^ 5 ちはら直し、火種を前の方へかきょせ、火箸を一一度打て拂ひだ^ 'てわねみ矿て 4 * 11 も 4 ほ卞み^ 9 左手に渡し、右手にて又持直し、炭籠の! V にいれ、 422 りや. )てすみすこふろかね ...

Dai Nihon Jogakkai, 1908

男女躾方図画手引小笠原諸礼大全: 上・下 - 6 ページ

鉢を一冗の如く直し、例の通りにして返くのです、炭をつすみ 2.9 ひはしはほう奢それうてもいれいぎますには、菜籠に火箸、羽篛を添へて兩手にて特ち出で、例の/一ざすみ 2 りげざほうおひ 2 ひざす 1 ひはらひよ如/、座して、柒籠を下座の方に置き、一膝進みて.

大館金城, ‎綿抜豊昭, ‎陶智子, 1884

新編表千家茶の湯 - 92 ページ

心になるよう、つまうへ、添炭を立てかけます。なお、ついだ管炭は枝炭と並べてつぎ、そのもとのほりやすいためです。のほう ... を直します?火は最初、丸ぎつちょや割き、火箸をはさむように持ち直して、下火右手で火箸をとつて、右ひざ頭の畳へつ( 6 )下火を直す.

千宗左, 1975