Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "ね‐がら" dans le dictionnaire japonais

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE ね‐がら EN JAPONAIS

がら
negara
play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

QUE SIGNIFIE ね‐がら EN JAPONAIS

Cliquez pour voir la définition originale de «ね‐がら» dans le dictionnaire japonais.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de ね‐がら dans le dictionnaire japonais

Restez à l'écoute [Son] Ton du son. Conflit sain. ね‐がら【音柄】 音の調子。音のぐあい。

Cliquez pour voir la définition originale de «ね‐がら» dans le dictionnaire japonais.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN JAPONAIS RIMANT AVEC ね‐がら


MOTS EN JAPONAIS COMMENÇANT COMME ね‐がら

ね‐かぶ
ね‐から
ね‐かん
ね‐がえり
ね‐がえる
ね‐が
ね‐がかり
ね‐が
ね‐が
ね‐が
ね‐がら
ね‐
ね‐きり
ね‐ぎし
ね‐ぎり
ね‐ぎる
ね‐ぎわ
ね‐くさる
ね‐くずれ
ね‐くたれ

MOTS EN JAPONAIS FINISSANT COMME ね‐がら

‐がら
くに‐がら
けし‐がら
‐がら
こえ‐がら
こころ‐がら
こつ‐がら
こと‐がら
ごま‐がら
さき‐がら
さく‐がら
しごと‐がら
しだい‐がら
しな‐がら
しま‐がら
しょうばい‐がら
しょくぎょう‐がら
しょくしょう‐がら
しん‐がら
じせつ‐がら

Synonymes et antonymes de ね‐がら dans le dictionnaire japonais de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN JAPONAIS EN RAPPORT AVEC «ね‐がら»

Traducteur en ligne avec la traduction de ね‐がら à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE ね‐がら

Découvrez la traduction de ね‐がら dans 25 langues grâce à notre traducteur japonais multilingue.
Dans cette section, les traductions de ね‐がら dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «ね‐がら» en japonais.

Traducteur Français - chinois

勉强氖
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

Renuente Ne
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Reluctant Ne
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

अनिच्छुक Ne
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

يتردد ني
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

Не желая Ne
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

Reluctant Ne
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

অনিচ্ছুক নে
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

Ne Reluctant
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

enggan Ne
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Reluctant Ne
180 millions de locuteurs

japonais

ね‐がら
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

ね싶어
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

wegah Ne
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

Bất đắc dĩ Né
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

தயக்கம் நே
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

नाखूष ईशान्य
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

isteksiz Ne
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

riluttante Ne
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

niechętnie Ne
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

Не бажаючи Ne
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

Ezită Ne
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

απρόθυμοι Ne
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

huiwerig Ne
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

Reluctant Ne
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

motvillige Ne
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de ね‐がら

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «ね‐がら»

0
100%
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «ね‐がら» dans les différents pays.

Exemples d'utilisation du mot ね‐がら en japonais

EXEMPLES

10 LIVRES EN JAPONAIS EN RAPPORT AVEC «ね‐がら»

Découvrez l'usage de ね‐がら dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec ね‐がら et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
徳田秋声全集 - 35 ページ
君くらゐ投機心の盛んな男はないね。」正弥は興味もなささうに、冷笑的な口調で、だか駄目のやうなことを言ってゐたからね。 ... 灰「嘘ですね。それも春やが貴嬢を口実に使ったんでしたの。」がら、「貴嬢昨夜泣いたんですってね。」瑞枝が当惑さうにしてゐる ...
徳田秋聲, 2004
2
昭和文学論考: マチとムラと - 474 ページ
十一月四日の『朝日新聞」が「十万そして、とぜねがら酒飲め、と呻くのだ。しかしそれはあの不幸な戦争が終ってから後の呻きでもあるのだ。恐の男への反射が酒を求めさせる。」こを撫でてやりたいよ。日本の女の取りあっめたあわれさ、たこ。そして女という女の ...
小田切進, 1990
3
起こすか?戻すか? - 36 ページ
そうしていれば、こだなこどにはなんねがったはずなの戸を開げようとした時に、中がら戸をただぐが、入っているぞと声を出すが ... の悪意を瞬時に嗅ぎ取った勇は、この人はおらのことが嫌で嫌でしょうがいう下りに来た時、そいづはこじっけでねえのがと ...
渡辺光昭, 2006
4
ニャーコども三匹も拾っちゃった - 70 ページ
廣嶋宗治, 菅原卓 フ 0 チヤメ婆さんに近づいて行くところなんて、テレビもんらしかったやね。パーフェクトにそのュ—コがタタミにハイックバルようにして、ジリジリと、スルドイォメメ全開で、おだやね。現役のって、力—チヤンとォバ—サマがゆってたやがら、お ...
廣嶋宗治, ‎菅原卓, 2002
5
全集・現代文学の発見 - 第 4 巻 - 14 ページ
っこめばとぜね(とぜね、さびしいだ)。ひっこめばとぜね。とぜねがら(さびしけれや) :們吞め。洒吞めば酔う。酔ったら寝れ。寝れば鼠にひかれる。起きればお應にさらわれる。」だ。誰が文句をっくっただろう。とせねがら酒のめ。さびしければ酒のめ。酔ったら寝れ。
大岡昇平, 1976
6
呉倉橋島線 - 25 ページ
白井幸男. 呉倉樣島線 呉食橋島線 25 とりあえずはクラシックなる音楽と仲良くなれるように頑張り、霞んだ心を! ?ましょう。運転士さ「本日は大変いいお講義をありがとうございました。といっても僕にはまだよく分かりませんががらいい音,聞けるという^ ^の ...
白井幸男, 2000
7
あの日の風 - 110 ページ
もっと厚ぼったい布で、こういう風に縫いと言う良太は、肩から血を流しながら、毎日ムチャクチャ頑張っている様子だ。「お姉ちやん、僕への慰問、これで五回目だがら話し込んだ。の仕事が一段落するのを待って、二時間ほどの外出許可をもらい、二人でラ— ...
吉川智子, 2003
8
釈迦内柩唄 - 26 ページ
おめなは気分っこばかしだして、手だけでひらひらやるがらきれいでうめ子腰しっかり落ぢづげで力っこいれでねがら、ふらっくあんだべ。踊りだば、なんして、顔こっちや向げで顎あげれっていわいだって、ふらっくあんだもの; ...。て、こっちや腰ひねれってゆたた ...
水上勉, 2007
9
罅われた湖: 雨宮史朗最後の敗北 - 462 ページ
熱いから気をっけてがら優しく言うと、景子は、運んで来たサラダボウルやべーコンェッグの皿を幾っかの取り皿と一緒にテーブルに並べな「可憐。パパにお紅茶、注いであげて... ...」上に置くと、いかにも嬉しそうに顔をくしやくしやにしながら甘え聲で言った。
遊馬捷, 2004
10
Zenshū gendai bungaku no hakken - 第 4 巻 - 14 ページ
っこめぱとぜね(とぜね、さびしいだ)。ひっこめばとぜね。とぜねがら(さびしけれや)酒呑め。酒呑めば酔う。酔ったら寝れ。寝れば鼠にひかれる。起きればお魔にさらわれる。」だ。誰が文句をっくっただろう。とぜねがら 15 のめ。さびしければ酒のめ。酔ったら寝れ。
Shōhei Ōoka, 1969

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «ね‐がら»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme ね‐がら est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
ウチの愛称は“着ぶくれ”
ってツッコミを入れたくもなるげど、名付けた人は口が悪すぎるべ(笑)。原作知らねがらでかいババアがいい人なのか悪い人なのかわがんねげど、かわいそうな名前だなぁと思ったっけ。ちなみにでかいババアが出る予告の演出名が「でかいババア予告」なんだげ ... «日刊スポーツ, oct 15»
2
ウチは「断捨離」の大切さが身に染みだ
仕事柄、収録や来店取材やもろもろのイベントで毎回同じ服を着るわけにもいがねがら(というか、それがウチのこだわりでもありますが)、服を購入する機会が多くなる故クロゼットがぱんぱんになるのだ。クロゼットが大きいところさ住めればいいんだげど、そんな ... «日刊スポーツ, sept 15»
3
ウチの上半期お気に入り2機種
初打ちのときにめっちゃ勝ったという思い出補正もあるげど(笑)、ウチにとって3回1セットというのはとても新鮮なスペックだっけ。右打ち中に当たれば約2000発とれる割合も多いがら、G-RUSHがほんてドキドキで楽しい! 最近はめっきり打ってねがら久々に打 ... «日刊スポーツ, juil 15»
4
ぱちソンLIVEで歌ってきただず!
あげたらキリがないずね! この中にはみんなの好ぎなパチンコオリジナルソングあったっけ? ウチはパチンコ・パチスロをはじめてまだ数年しか経ってねがら最近の曲しか知らねげど、LIVE当日は芸人さんや先輩たちが昔の曲を懐かしむ場面もあっけなぁ。 «日刊スポーツ, juin 15»
5
ウチの心が暴走しそうなぐらいだず!
そう思ってだ人も多いんねがな? 打ってみだ率直な意見としては、「ミドルエヴァ、完全復活!」この一言に尽きる。…といっても、ウチはエヴァシリーズは「始まりの福音」からしか打ってねがら、そんな大それたことを言う権利はないんだげっと…。でもたくさんの人 ... «日刊スポーツ, juin 15»
6
だ、誰が野生児だず(笑)
あしたのジョー」といえば、最近では4年前に実写映画が公開されだっけずね。昭和40年代に大ヒットした作品がいまだに実写化されだりするのって、ほんてすごぐない!?ウチは原作見でねがら知識はあまり無いんだげっと、「立つんだ、ジョー!」のセリフとか、 ... «日刊スポーツ, mai 15»
7
45年前の海外旅行と白玉で赤血球 今週の人気記事
鍋焼きラーメンにはいくつかの決まりがあり、スープは鶏ガラで醤油ベースであること、麺は細麺ストレートであること、などがある。 “熱い! ... ダンボールより布のほうがいいと思うぞと念じねがら次のページからはチャレンジ系の記事をご紹介します。どうぞ! «デイリーポータルZ, avril 15»
8
今作は前作の2倍いやそれ以上打だど!
激アツの2Dリーチをまだ自分の台で見れでねがら、これからぜひとも拝みたいところだず?! この前ホールで打ったっけ時もその多種多彩な演出に魅了されだっけなぁ。擬似連の時の「Youはショーック!」がお気に入り☆北斗の拳図柄が止まって擬似る時 ... «日刊スポーツ, nov 14»
9
10周年目の「エヴァ9」なんだず!
おばんです~なるみんです☆ なんだかキュー(急)に寒くなってきたずねっ。キュー(急)激に体が冷えると風邪ひいでキュー(救)キュー(急)車に運ばれるがもすんねがら気をつけねどね! ………おわかりいただけただろうか?(笑). そう、何を隠そう今回は「CR ... «日刊スポーツ, oct 14»
10
777円レシート様!
それはね…ジャジャーーーン☆. 何も考えずに食べでだっけげど、まさかの777円! これはパチンコ・パチスロ好きな人なら反応しちゃう3ケタだずねっ! ウチももちろん反応せざるをえねがら思わず顔がニヤけちゃったず(笑)。いつもは捨てるレシートだげど、 ... «日刊スポーツ, oct 14»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. ね‐がら [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-ja/ne-kara-1>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
ja
dictionnaire japonais
Découvrez tout ce que les mots cachent sur